Pirâmide Social (part. Rael)

Pirámide Social (part. Rael)

Pirâmide Social (part. Rael)

Buenas tardes señorBoa tarde senhor
Hoy vengo a ofrecerleHoje eu vim te oferecer
Una propuesta que en el entrenamientoUma proposta que no treinamento
Me enseñaron a venderMe ensinaram a vender

No sé si es buenoNão sei se é bom
O malo para ustedOu ruim pra você
Si está enojado, le pido que se calmeSe estiver com raiva eu peço que se acalme
Solo estoy haciendo lo que me pagan por hacerSó tô fazendo o que eu sou pago pra fazer

Necesito correrEu preciso correr
Porque mi mamá me necesitaQue a minha mãe tá precisando de mim
Y la empresa se atrasó el día veinte, ehE a empresa atrasou no dia vinte, aê
Creo que estos tipos quieren despedirmeEu acho que esses cara quer me demitir

De la operación ya vi tres levantarseDa operação eu já vi três se levantar
Llamados por su nombre a la sala de recursos humanosChamado pelo nome pra sala do RH
Estoy tranquilo porque sé que mi hora llegaráTô quieto porque eu sei que a minha hora vai chegar
Despedido de nuevo, mi carga será pesadaDemitido de novo minha coroa vai pesar

Voy a dar una vuelta por mi barrio para despejarmeEu vou dar um pião na minha quebrada pra espairecer
Fumar un porro en la esquinaFumar um beck nos canto
Pensar en qué voy a hacerPensa o que eu vou fazer
Pedí una respuesta a Dios sin ni siquiera saber por quéPedi uma resposta pra Deus sem ter nem o porquê

Hay cosas que suceden porque tienen que sucederTem coisa que acontece porque tem que acontecer

Abriendo mis mensajes veo una invitaciónAbrindo minhas mensagem eu vejo um convite
Para ir al baile a mostrar mi funkPra chegar no baile pra mostrar meu funk
El mismo día que estos tipos me despidenNo mesmo dia que esses cara me demite
Veo esta propuesta como mi oportunidadVejo essa proposta como a minha chance

De esta pequeña oportunidad encontré a NecoDessa pequena chance eu encontrei o Neco
Que creía como LuanQue acreditava que nem o Luan
Como yo mismoQue nem eu mesmo
Cambié dos canciones por un sonido de autoTrocou duas músicas por um som de carro

Y ahí Perera, Detona Funk, ¡no entiendo!E aí Perera, Detona Funk eu não tô entendendo!
Pasé sonriendo porque estaba sufriendoPassei sorrindo porque eu tava sofrendo
Canté progreso y solo progreso estoy cosechandoCantei progresso e só progresso eu tô colhendo
Ahora incluso a las caídas les doy graciasAgora até as quedas eu tô agradecendo
Vengo de abajo y sufrir no es un argumentoEu vim de baixo e sofrer não é argumento

Y el viento que sopla alláE o vento que venta lá
Soplo que derribó y hizo sufrirSopro derrubou fez sofrer
No quieras equivocarteNão queira se equivocar
Porque hay cosas que sucedenPorque tem coisa que acontece
Porque tienen que sucederPorque tem que acontecer

Y el viento que sopla alláE o vento que venta lá
Soplo que derribó y hizo sufrirSopro derrubou fez sofrer
No quieras equivocarteNão queira se equivocar
Porque hay cosas que sucedenPorque tem coisa que acontece
Porque tienen que sucederPorque tem que acontecer

Hablando de estándaresFalando sobre padrões
De la pirámide socialDa pirâmide social
Te convierte en esclavo de los jefesTe faz escravo dos patrões
De la nómina salarialDa folha salarial

Y hablando de los estándaresE falando sobre os padrões
De la pirámide socialDa pirâmide social
Te convierte en esclavo de los jefesTe faz escravo dos patrões
De la nómina salarialDa folha salarial

Solo yo sé lo que paséSó eu sei o que eu passei
Y las lecciones que me fueron enseñadasE das lições que para mim foram passadas
La gente va y vienePessoas vão pessoas vêm
Lo importante es tener la conciencia tranquilaO importante é tá com consciência limpa

Presencié, vivíPresenciei vivenciei
Lo que pasó, hermano, no cambiaría nadaO que passou mano não mudaria nada
Si no fuera de esa maneraSe não fosse daquele jeito
No sería como ahoraDesse agora não seria

Y lo que queda es la alegríaE o que sobra é a alegria
Pero quien sufre llega un momento en que entiendeMas quem sofre chega uma hora que entende
Que en los días soleados disfrutamosQue no dia de Sol a gente curte
Y en los días de lluvia aprendemosE no dia de chuva a gente aprende

Y el viento que sopla alláE o vento que venta lá
Soplo que derribó y hizo sufrirSopro derrubou fez sofrer
No quieras equivocarteNão queira se equivocar
Porque hay cosas que sucedenPorque tem coisa que acontece
Porque tienen que sucederPorque tem que acontecer

Y el viento que sopla alláE o vento que venta lá
Soplo que derribó y hizo sufrirSopro derrubou fez sofrer
No quieras equivocarteNão queira se equivocar
Porque hay cosas que sucedenPorque tem coisa que acontece
Porque tienen que sucederPorque tem que acontecer

Pueden ser vientos que vienen para derribarQue pode ser ventos que vem pra derrubar
Pero mantenme firme en mi lugarMas me mantenha firme no lugar

Ritmo calienteRitmo quente
Viene de la sabanaVem da savana
Ella se balanceaEla suinga
Se mueve y llamaBalança e chama

Puedes llamarPode chamar
Rael HarielRael Hariel
Varias flores de mielVárias flor da mel
Y la onda se enciendeE o barato inflama