Traducción generada automáticamente
Quebrando o Sistema (part. MC Don Juan e Gaab)
MC Hariel
Rompiendo el sistema (MC Don Juan y Gaab)
Quebrando o Sistema (part. MC Don Juan e Gaab)
[Gaab]
[Gaab]
Maldita sierra
Foda viu
Nos tamo romper el sistema único muleque nuevo
Nós tamo quebrando o sistema só muleque novo
Robar la escena causando problemas
Roubando a cena causando problema
Hacer el nuestro y hacerlo bien
Fazendo o nosso e fazendo bem feito
El tema sobre el que la gente comenta
O assunto que o povo comenta
En estos días la policía me detuvo
Esses dias a polícia me parou
Dijo: «¿Este auto donde lo compraste?
Perguntou: Esse carro aonde cê comprou?
¿O mejor dime dónde lo robaste?
Ou melhor me diz aonde cê roubou?
Le dije: «No, señor, soy un trabajador
Eu disse: Não senhor, sou trabalhador
Canto de rap, canto funk, paz y amor
Canto rap, canto funk, paz e amor
Funk es arte, funk es paz y amor
O funk é arte, o funk é paz e amor
Y si me invitas al baile iré
E se me chamar pro baile eu vou que vou
Puedes parar, es paz y amor
Pode encostar, é paz e amor
[MC Hariel]
[MC Hariel]
Un universo versículo diverso que se extiende sobre
Um diverso universo verso que atropela
Funk con rap y luego viene en el lucio tugurio
Funk com rap então vem no pique da favela
Convertir la mente triste en una mente ganadora
Transformando mente triste em mente vencedora
Sacudiendo el culo de la mina bloqueando las calculadoras
Sacudindo a bunda das mina travando as calculadora
Y dicen que el límite y lo imposible son barreras invisibles para intentar ralentizarte
E dizem que o limite e o impossível são barreiras invisíveis pra tentar te atrasar
Sé que todo esto es un gran problema para cualquiera que haya ido a la guerra sin oportunidad de fracasar
Eu sei que tudo isso é só balela pra quem já desceu pra guerra sem a chance de falhar
Mira cómo estamos. Mira cómo llegamos
Olha só como nóis tá olha como nóis ficou
Rodeado de señora caliente muy pesado de oro
Rodeado de gostosa muito pesado de ouro
Mira cómo somos como somos
Olha só como nóis tá como nóis ficou
Después de surfear el ritmo de Pedro Lotto
Depois que surfou no beat do Pedro Lotto
[Gaab]
[Gaab]
Nos tamo romper el sistema único muleque nuevo
Nós tamo quebrando o sistema só muleque novo
Robar la escena causando problemas
Roubando a cena causando problema
Hacer el nuestro y hacerlo bien
Fazendo o nosso e fazendo bem feito
El tema sobre el que la gente comenta
O assunto que o povo comenta
En estos días la policía me detuvo
Esses dias a polícia me parou
Dijo: «¿Cómo robaste este auto?
Perguntou: Esse carro como cê roubou?
¿Fue el robo o fue el robo que tomaste?
Foi no assalto ou foi no furto que levou?
Dije que no, señor. Soy un trabajador
Eu disse não senhor sou trabalhador
Canto funk, canción de rap paz y amor
Canto funk, canto rap paz e amor
Funk es arte, funk es paz y amor
O funk é arte, o funk é paz e amor
Y si me invitas al baile iré
E se me chamar pro baile eu vou que vou
Puedes parar, es paz y amor
Pode encostar, é paz e amor
[MC Don Juan]
[MC Don Juan]
Oye, soy firme, estoy en paz y no quiero caer
Ei tô firmão tô na mó paz e não quero caô
Fui a tropezar con los socios y me encontré con el comando
Fui trombar os parceiros e dei de frente com o comando
Y los chicos me detuvieron
E os cara me parou
Con un coche de medio millón de dólares
Com um carro de meio milhão
Me preguntaron si soy un ladrón
Perguntaram se eu sou ladrão
Por supuesto, por supuesto, por supuesto que no
Claro, claro, claro, claro que não
Por supuesto, por supuesto, por supuesto que no
Claro, claro, claro, claro que não
Por supuesto, por supuesto, por supuesto que no
Claro, claro, claro, claro que não
Soy firme, estoy en paz y no quiero caer
Tô firmão tô na mó paz e não quero caô
Fui a tropezar con los socios y me encontré con el comando
Fui trombar os parceiros e dei de frente com o comando
Y los chicos me detuvieron
E os cara me parou
Con un coche de medio millón de dólares
Com um carro de meio milhão
Me preguntaron si soy un ladrón
Perguntaram se eu sou ladrão
Por supuesto, por supuesto, por supuesto que no
Claro, claro, claro, claro que não
Por supuesto, por supuesto, por supuesto que no
Claro, claro, claro, claro que não
Por supuesto, por supuesto, por supuesto que no
Claro, claro, claro, claro que não
[Gaab]
[Gaab]
Nos tamo romper el sistema único muleque nuevo
Nós tamo quebrando o sistema só muleque novo
Robar la escena causando problemas
Roubando a cena causando problema
Hacer el nuestro y hacerlo bien
Fazendo o nosso e fazendo bem feito
El tema sobre el que la gente comenta
O assunto que o povo comenta
En estos días la policía me detuvo
Esses dias a polícia me parou
Dijo: «¿Cómo robaste este auto?
Perguntou: Esse carro como cê roubou?
¿Fue el robo o fue el robo que tomaste?
Foi no assalto ou foi no furto que levou?
Dije que no, señor. Soy un trabajador
Eu disse não senhor sou trabalhador
Canto funk, canción de rap paz y amor
Canto funk, canto rap paz e amor
Funk es arte, funk es paz y amor
O funk é arte, o funk é paz e amor
Y si me invitas al baile iré
E se me chamar pro baile eu vou que vou
Puedes parar, es paz y amor
Pode encostar, é paz e amor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MC Hariel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: