Salve Jorge

Salut Jorge

Salve Jorge

Eh, c'est du sérieux les garsAe, bagulho é muito sério rapaziada
Distance, routeDistância, estrada
Plein de pensées maisVários pensamentos mas
C'est juste une réflexion que la distance amèneIsso é só uma reflexão que, a distância traz
La douleur que parfois l'absence de ma famille me causeA dor que as vezes a falta da minha família me traz
Mais eh, le temps passe, la route passeMas ae, o tempo passa, a estrada passa
Plus tout ça avance, je réalise que je suis encore qu'un jeuneQuanto mais tudo isso passa ainda percebo que eu ainda sou apenas um rapaz
Latino-américainLatino-americano
Courant après la paixCorrendo atrás da paz
Réaliser mes plansConcretizar meus plano
Avoir la santé pour vivre, avoir du sang-froid pour jouerTer saúde pra viver, ter frieza pra jogar

Et mon sang latino fait vibrer mon âme, tu vois filsE o meu sangue latino fez minha alma pulsar né filho
Aujourd'hui, papa est à la maisonHoje o papai tá na casa
Désolé si mon esprit est toujours dans les nuagesMe desculpa se minha mente continua pela Lua
C'est que fils, la nuit tue les gensÉ que filho, a madrugada mata o cara
Et le prix à payer arrive en double sur la factureE o preço que se paga vem em dobro na fatura
Sur scène, dans les salles pleinesNos palco nas casa lotada
MC Hariel est là, la foule devient folle, mon filsMC Hariel tá na casa a plateia vai a loucura meu filho
Tu m'as fait regarder la route et penser à revenir chaque fois que je vois la rueVocê me fez olhar pra estrada e pensar em voltar logo toda vez que eu vejo a rua

Mon rêve maintenant est de te voir à l'aiseMeu sonho agora é te ver confortável
Pour toi, je veux être comme ton super-héros Marvel ou des Avengers, je sais pasPra você eu ser tipo seu super herói da Marvel ou do Vingadores, sei lá
De la DC pour t'entendre dire : Mon père est un super MCDa DC pra ouvir você falar: Meu pai é um super MC
Je veux te voir croire que l'amour est un carburantQuero te ver acreditar que o amor é um combustível
Vivre sans respecter ceux qui étaient là avant est impossibleViver sem respeitar quem tava antes é impossível
Te montrer à rimer, t'accompagner dans les rythmesTe ensinar a rimar, te acompanhar na palma
Montre que la plus belle beauté réside dans l'âmeMostra que a beleza mais linda mora na alma
Mon petit, ma continuitéMeu pivete, minha continuidade
Entendre ton rire signifie le succèsOuvir sua gargalhada significa sucesso
Et même quand je suis loin, je veux que tu saches queE até quando distante, quero que você saiba que
Quand tu auras besoin, papa sera toujours làQuando precisar o pai vai tá sempre por perto

Le hasard va te protégerO acaso vai te proteger
Mais avant le hasard, je serai là pour toiMas antes do acaso eu vou tá lá por você
Et si le tien coule, le mien va s'écoulerE se o seu pingar o meu vai escorrer
Et phases et phases, apprendre à voirE fases e fases ter ver aprender

Le hasard va te protégerO acaso vai te proteger
Mais avant le hasard, je serai là pour toiMas antes do acaso eu vou tá lá por você
Et si le tien coule, le mien va s'écoulerE se o seu pingar o meu vai escorrer
Et phases et phases, apprendre à voirE fases e fases ter ver aprender

Salut Jorge, regarde comme Maitê est belleSalve Jorge, olha como é linda a Maitê
Une nouvelle copine pour toiMais uma amiguinha pra você
Je veux juste vous voir courir, jouer, sauter, grandirSó quero assistir vocês correr, brincar, pular, crescer

Jorge, regarde comme Maitê est belleJorge, veja como é linda a Maitê
Une nouvelle copine pour toiMais uma amiguinha pra você
Jouer, sauter, grandirBrincar, pular, crescer

JorgeJorge
Maitê, bientôt, bientôt, bientôtMaitê logo ae, logo ae, logo ae
JorgeJorge
Bientôt, bientôt Maitê arrive, bientôtLogo, logo vem a Maitê, logo ae
JorgeJorge