Traducción generada automáticamente

Set do MK 2 (part. MC Don Juan, MC Joãozinho VT, MC Marks, MC IG, MC Kanhoto, MC Ryan SP e MC Neguinho do Kaxeta)
MC Hariel
Set del MK 2 (parte MC Don Juan, MC Joãozinho VT, MC Marks, MC IG, MC Kanhoto, MC Ryan SP y MC Neguinho do Kaxeta)
Set do MK 2 (part. MC Don Juan, MC Joãozinho VT, MC Marks, MC IG, MC Kanhoto, MC Ryan SP e MC Neguinho do Kaxeta)
[MC Joãozinho VT][MC Joãozinho VT]
Estoy elaborando un plan que me hará rico este añoTô bolando um plano que esse ano eu fico rico
Inversión increíble, euros y dólares incluso en criptomonedasInvestimento foda, euro e dólar até em cripto
Mi mente no se detiene, es como un libroMinha mente não para, ela tá parecendo um livro
Contiene varias páginas y ni siquiera estoy al principioContendo várias páginas e nem tô no início
Pasé por Veloso jugando a la basuraPassei no Veloso tocando trambolho
En el 2018 recuerdo cuando caminabaEm 2018 lembro quando eu andava a pé
Me tomó por un escroto solo porque no tenía cambioMe tirou de escroto só porque eu não tinha um troco
Ahora vamos a golpear y romper a varias mujeresAgora nóis tá pra soco quebrando várias mulher
Sal de aquí, quédate en casa, sal, no es posibleSai de perreco pra lá, fica em casa, sai fora, não dá
Fiel al oído queriendo un descanso, varios destinos al otro ladoFiel na oreia querendo breca, vários destino dos lado de lá
Habría fuertes ronquidos en el baile de MKRoncaria forte lá no baile do MK
Con dos de los escaneos que había rescatadoCom duas do escan que eu mandei resgatar
Trae la bala, trae el MDTraz a bala, traz o MD
Esta noche es una noche larga, un motel con los bebésHoje a noite é longa, motelzinho com as bebê
Trae la bala, trae el MDTraz a bala, traz o MD
Esta noche es largaHoje a noite é longa
[Marcas MC][MC Marks]
Somos tendencia, pero no siempre fue asíNóis é tendência, mas nem sempre foi assim
Sufrí en silencio, cuantas noches no dormíSofri calado, quantas noites nem dormi
Dos botellas en MK no son suficientes para nosotrosDuas garrafa no MK pra nóis é pouco
Tenemos sed de la victoria que llegó después de mucha lucha y mucho sufrimientoNóis têm sede de vitória que veio depois de luta e muito sufoco
Y brindamos, llamamos a los extranjerosE nóis brinda, chama as gringa
Una vez pasada la piedra de molino, los instigamosMó passada, nóis instiga elas
Sígueme en Insta, sígueme todos los díasSegue no Insta, me acompanha todo dia
Su telenovela favorita que está en su pantallaSua novela preferida que passa na tela dela
Nos protegemos, vamos a la pistaNóis se blinda, vai pras pista
En este sentido, somos líderesNo quesito nóis é o carro chefe
Dijo que la brisa, que le gustan las melodíasFalou que brisa, que gosta das melodias
Así que hablaré muy suavemente, cantándole al oídoEntão vou falar bem baixinho cantando no ouvido dela
MK, la peonza del habitante de barrios marginalesO MK, pião de maloqueiro
Entra casado, puedes salir solteroEntra casado, pode sair solteiro
El DJ Boy, colección de modelosO DJ Boy, coleção de modelo
Mira a los habitantes de la favela contando dineroOlha os favelado contando dinheiro
[MC IG][MC IG]
Estoy drogado, estoy fuera de míTô brisado, desbaratinado
Cabello platino, Mizuno SorayamaCabelo platinado, Mizuno Sorayama
En Vila Ede, un negrito se desenrollóNo Vila Ede, neguinho desenrolado
Con un cohete dorado grita que me amaDe foguetão dourado, elas grita que me ama
Estoy al ritmo, son las sieteTô no beat, é sete
Siete golpes maestros, siete bandidos en la camaSete golpe de mestre, sete bandida na cama
Siete noches seguidasSete noitadas seguidas
Y conté más de cien mil esta semanaE mais de cem mil contei essa semana
Oye hermano Tigre, dispara a los sinvergüenzasSalve mano Tigre, bala nos patife
Mi rifle de diseño canta más que yoMeu fuzil de grife tá cantando mais que eu
Oro de 20 quilates, nos reímos20K dourada, nós dando risada
Vivir todo lo que el futuro prometióVivendo tudo aquilo que o futuro prometeu
Breck tatuado, no queda más espacioBreck tatuado, não sobra mais espaço
Me haré un tatuaje en la cara, zorrillo, deja de ser tan dramáticoTattoo na cara eu faço, gambé para de drama
Mike es el acrónimo de la capital de São PauloMike é a sigla, capital paulista
4M en la pista rugiendo con frescura4M na pista roncando de bacana
Estoy drogado, estoy fuera de míTô brisado, desbaratinado
Cabello platino, Mizuno SorayamaCabelo platinado, Mizuno Sorayama
En Vila Ede, un negrito se desenrollóNo Vila Ede, neguinho desenrolado
Con un cohete dorado grita que me amaDe foguetão dourado, elas grita que me ama
[MC Hariel][MC Hariel]
(Así que vete, ¿eh?)(Então vai, ahn)
Compañero, te tiro un travesaño que hoy tiene el Joker en la teleParceiro bola uma trave que hoje tem o coringão na TV
Recuerda la positividad que es difícil de ver en estos díasLembra a positividade que hoje em dia é difícil de ver
La gloria no es vanidad, así que déjate llevar para no adormecerteGlória não é vaidade então vai na moral pra não se entorpecer
Lo que no hace falta, ahí estáDo que não tem necessidade, aê
El final es tristeO fim é triste
Felicidad y humildad, hoy soy mucho más salvajeFelicidade e humildade, hoje eu tô bem mais chucro
Planificación para el futuro, centrado únicamente en las gananciasPlanejando o futuro, só focado no lucro
Vi XR y SRAD hoy es una marcha en el mundoVi a XR e a SRAD hoje é marcha no mundo
Más consciente, incluso bastante loco, esquivé el vuco vucoMais consciente, até bem louco, eu me esquivei do vuco vuco
Hay mucho dinero de Moro, hay poco engañoÉ muito moro money, malandragem é poucas
Viene con mi cara, entonces la idea es diferenteVem com minha cara, depois as ideia é outra
El genio de la lámpara somos nosotros hoy, locoGênio da lâmpada hoje é nóis, sua louca
Haz tu demanda, el equipo hace llover merosFaz sua demanda, o time faz chover garoupa
Hay mucho dinero de Moro, hay poco engañoÉ muito moro money, malandragem é poucas
Viene con mi cara, entonces la idea es diferenteVem com minha cara, depois as ideia é outra
El genio de la lámpara somos nosotros hoy, locoGênio da lâmpada hoje é nóis, sua louca
Haz tu demanda, el más pequeño hace llover meroFaz sua demanda, os menor faz chover garoupa
[Marcas MC][MC Marks]
Y brindamos, llamamos a los extranjerosE nóis brinda, chama as gringa
Una vez pasada la piedra de molino, los instigamosMó passada, nóis instiga elas
Sígueme en Insta, sígueme todos los díasSegue no Insta, me acompanha todo dia
Su telenovela favorita que está en su pantallaSua novela preferida que passa na tela dela
Nos protegemos, vamos a la pistaNóis se blinda, vai pras pista
En este sentido, somos líderesNo quesito nóis é o carro chefe
Dijo que la brisa, que le gustan las melodíasFalou que brisa, que gosta das melodias
Así que hablaré muy suavemente, cantándole al oídoEntão vou falar bem baixinho cantando no ouvido dela
[MC Kanhoto][MC Kanhoto]
Mucho dinero, hielo y whiskyAlto cacife, gelo, uísque
Y cortan pájaros y alpiste, enganchan la bebidaE pique pássaro e alpiste, elas fisga o drink
Y de fuerte refinamiento, mucho hachísE de forte requinte, muito haxixe
Seguimos en esta línea, terror a los cinturones rosasNóis segue naquele pique, terror das faixa pink
Los pequeños bebés quieren a los chicos negros de la ciudadAs bebêzinha tão querendo os pretão da city
Cabaña respetable, carácter de diseñoMaloca de respeito, caráter de grife
Boy no beat es un éxito seguroBoy no beat é certo hit
Vuelo ilimitado, el salón MK es donde residimosRevoada sem limite, MK lounge é aonde nóis reside
Y tiene silicona y aplique, varias pautasE tem de silicone e aplique, várias diretrizes
Eso es en el sur sentarse por crimenQue se encontra na sul pra sentar pro crime
Y ahí lo mandamos sin preocuparnos por PIXE lá nóis manda descer sem se preocupar com o PIX
Cariño, estás con Hari, Marks e IGBebê, cê tá com o Hari, o Marks e o IG
MK llena el palco VIPMK lota o camarote de presença VIP
Que hoy tenemos un paquete y queremos una puta y un tragoQue hoje nóis tá com pacote e quer puta e drink
Y si la música suena DJ Boy, bailan y se lucenE se o som toca DJ Boy, elas dança e se exibe
Juega con nosotros, matones chicJoga nos maloka chique
[MC Don Juan][MC Don Juan]
Vienen por el dineroElas vêm por causa do dinheiro
No era exactamente así en el pasadoAntigamente não era bem assim
Hoy en MK habrá incendio en el burdelHoje no MK vai ser fogo no puteiro
Ni siquiera le enviaré el PIX y ella me lo daráNem vou mandar o PIX e ela vai dar pra mim
Deténgase y no lleve su teléfono celularEncosta e não traz celular
Hay bandidos y no puedes arrastrarlosTem bandido e não pode arrastar
Miliduque nos lo contaráA Miliduque nós vai dichavar
No lo saques del giro, el saludo es para atenderNão tira de giro, o salve é pra acatar
La pandilla estará sin masaje hoyA quadrilha hoje vai tá sem massagem
La actriz de Globo perdió su dignidadAtriz da Globo perdeu a dignidade
Y la telenovela perdió una celebridadE a novela perdeu uma celebridade
Esto es lo que pasa después de ir a MKIsso que acontece depois que vai no MK
Esto es lo que pasa después de ir a MKIsso que acontece depois que vai no MK
Esto es lo que pasa después de ir a MKIsso que acontece depois que vai no MK
No lo toques, tus amigos están en problemasNão encosta que os amigo tá de peça
Está amartillado y desbloqueado para dispararTá engatilhado, destravado pra atirar
Y la envidia no viene de los extrañosE a inveja não vem de desconhecido
Ven como un buen amigo a ocupar tu lugarVem como um bom amigo pra tomar o seu lugar
Pero no importaMas deixa pra lá
Fiesta de matones de MKFesta do MK de maloqueiro
Entras casado y puedes salir solteroCê entra casado e cê pode sair solteiro
No voy a tener citas, me voy a borrarEu não vou namorar, eu vou me apagar
Sólo si es en botellas, Red Bull y con hieloSó se for nas garrafa, nos Red Bull e no gelo
Fiesta de matones de MKFesta do MK de maloqueiro
Entras casado y puedes salir solteroCê entra casado e cê pode sair solteiro
No voy a tener citas, solo voy a borrarmeEu não vou namorar, só vou me apagar
Sólo si es en botellas, Red Bull y con hieloSó se for nas garrafa, nos Red Bull e no gelo
[Marcas MC][MC Marks]
Y brindamos, llamamos a los extranjerosE nóis brinda, chama as gringa
Una vez pasada la piedra de molino, los instigamosMó passada, nóis instiga elas
Sígueme en Insta, sígueme todos los díasSegue no Insta, me acompanha todo dia
Su telenovela favorita que está en su pantallaSua novela preferida que passa na tela dela
Nos protegemos, vamos a la pistaNóis se blinda, vai pras pista
En este sentido, somos líderesNo quesito nóis é o carro chefe
Dijo que la brisa, que le gustan las melodíasFalou que brisa, que gosta das melodias
Así que hablaré muy suavemente, cantándole al oídoEntão vou falar bem baixinho cantando no ouvido dela
MK, la peonza del habitante de barrios marginalesO MK, pião de maloqueiro
Entra casado, puedes salir solteroEntra casado, pode sair solteiro
El DJ Boy, colección de modelosO DJ Boy, coleção de modelo
(Mira a los habitantes de la favela contando dinero)(Olha os favelado contando dinheiro)
[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Ya ni siquiera sé si soy compatible con el amorEu já nem sei se eu combino com o amor
Le entregué mi corazón a alguien que no me valorabaFui dá meu coração pra quem não me valorizou
A veces estoy solo en el laberinto de la habitaciónÀs vezes eu tô sozinho no labirinto do quarto
Me pregunto qué sentido ha tomado mi vida ¿verdad?Pergunto qual sentido pra minha vida ter tomado, né?
¿Soy yo solo? ¿Somos nosotros juntos?Será que é eu sozinho, será que é a gente junto?
¿O es el vuelo en MK y la fe en todo?Ou será que é as revoada no MK e fé pra tudo?
Vivo en un mar de indecisiónEu vivo no mar de indecisão
Corazón calloso, aprendiendo de cómo gira el mundoCoração calejado, aprendendo com a volta que dá o mundão
Y la morena del centro, solo siento pena por ellaE a morena do centro, eu só lamento
Realmente despistado, me dio la sensaciónVerdadeira sem noção, deu pancada no sentimento
Ahora vivo para las mañanas, la noche y las fiestasAgora eu vivo as madrugada, à noite e as baladas
El hielo que me dio flota en el vaso con la balaO gelo que ela me deu boia na copo com a bala
Sin tonterías, sin payasadas, sin privar de ilusiónSem caô, nem palhaçada, privando de ilusão
Tal vez aprendí, sin maestro, tu lecciónTalvez eu aprendi, sem professor, sua lição
Aquí lo que se da se recibe. Estoy aprendiendo de mis erroresQue aqui se faz, se paga, eu tô aprendendo com meus erro
Quizás seguiré esta línea de desapego limpiamenteTalvez eu siga à limpa essa linha de desapego
Es que viajo en el maldito, viajo en el bandidoÉ que eu viajo nas danada, eu viajo nas bandida
Puede que sea una estafa, soy tu víctimaPode vim de golpe que eu sou a sua vítima
Venir con sentimientos hará que tu viaje sea un desperdicioVier com sentimento vai dá viagem perdida
Que falta amor y sobra prostituciónQue o amor tá em falta e tá sobrando putaria
Viajo en la maldita, viajo en el bandidoEu viajo nas danada, eu viajo nas bandida
Puede que sea una estafa, soy tu víctimaPode vim de golpe que eu sou a sua vítima
Venir con sentimientos hará que tu viaje sea un desperdicioVier com sentimento vai dá viagem perdida
Estoy en el baile de MK, bienvenido a la putería, matónTô no baile do MK, seja bem-vinda à putaria, bandida
[MC Neguinho de Kaxeta][MC Neguinho do Kaxeta]
Llevé Prada al baile de MKAtraquei pesadão de Prada no baile do MK
Y el que toca el ritmo es DJ Boy, NKE quem tá no toque do beat é o DJ Boy, o NK
Está haciendo varios éxitos para que Patyzinha los baileTá fazendo vários hit pras Patyzinha dança
Se sacuden al frente y los matones disparanElas rebola na frente e os maloka atira
Sólo un buen chico, atracó con un torpedoSó menino bom, atracou de torpedão
Hoy somos fuertes, pero no en el pasadoHoje nóis tá firmão, mas nas antiga não
Así que nos lanzamos, no contamos con la suerteEntão nóis foi pro corre, nóis não contou com a sorte
Solo contamos con Dios y lo demás es fuerte, fuerteNóis só conta com Deus e o resto um forte, forte
Para la suerte, para los que quieran luchar de frentePra dar sorte, pra quem quer bater de frente
Tendrás que esforzarte mucho porque tu padre tiene un motor potenteVai ter que se esforçar que o pai tá com os motor potente
Pensamientos de futuro cambiaron el rumbo de LemePensamentos à frente, mudou a rota do Leme
Invierta en Bitcoin y gane en BMInveste em Bitcoin, pra colher em BM
En este ritmo loco estoy con DJ Boy en el salón MKNessa levada cabulosa eu tô com o DJ Boy no lounge do MK
Esta es una buena vibra, estoy lista para elegir la cenaEssa levada é gostosa, tô com o dedo bom pra escolher o jantar
¿Quieres que te lleven a casa en el asiento de cuero de un Porsche negro?Quer ser levada pra casa no banco de couro da Porsche preta
Si hago la invitación díganme ¿quién no acepta?Se eu fizer o convite diz, qual não aceita?
En este ritmo loco estoy con DJ Boy en el salón MKNessa levada cabulosa eu tô com o DJ Boy no lounge do MK
Esta es una buena vibra, estoy lista para elegir la cenaEssa levada é gostosa, tô com o dedo bom pra escolher o jantar
¿Quieres que te lleven a casa en el asiento de cuero de un Porsche negro?Quer ser levada pra casa no banco de couro da Porsche preta
Si hago la invitación (digamos ¿quién no acepta?)Se eu fizer o convite (diz, qual não aceita?)
[Marcas MC][MC Marks]
Y brindamos, llamamos a los extranjerosE nóis brinda, chama as gringa
Una vez pasada la piedra de molino, los instigamosMó passada, nóis instiga elas
Sígueme en Insta, sígueme todos los díasSegue no Insta, me acompanha todo dia
Su telenovela favorita que está en su pantallaSua novela preferida que passa na tela dela
Nos protegemos, vamos a la pistaNóis se blinda, vai pras pista
En este sentido, somos líderesNo quesito nóis é o carro chefe
Dijo que la brisa, que le gustan las melodíasFalou que brisa, que gosta das melodias
Así que hablaré muy suavemente, cantándole al oídoEntão vou falar bem baixinho cantando no ouvido dela
MK, la peonza del habitante de barrios marginalesO MK, pião de maloqueiro
Entra casado, puedes salir solteroEntra casado, pode sair solteiro
El DJ Boy, colección de modelosO DJ Boy, coleção de modelo
Mira a los habitantes de la favela contando dineroOlha os favelado contando dinheiro
(MK, la peonza del habitante de los barrios bajos)(O MK, pião de maloqueiro)
(Entra casado, puede salir soltero)(Entra casado, pode sair solteiro)
(El DJ Boy, Colección Modelo)(O DJ Boy, coleção de modelo)
(Mira a los habitantes de la favela contando dinero)(Olha os favelado contando dinheiro)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC Hariel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: