Só Por Hoje (part. Gaab)

Juste Pour Aujourd'hui (feat. Gaab)

Só Por Hoje (part. Gaab)

Tant de gens grands pensent petitTanta gente grande pensando pequeno
Prenant des médocs, faisant du poisonPegando remédio, fazendo veneno
Ça pourrait être mieux mais c'est juste moyenPodia tá melhor mas tá bem mais ou menos
Tant de bonnes choses se passentTanta coisa boa tá acontecendo
Je compte sur mes doigts les amis, toujours en dangerConto no dedo os amigos, sempre correndo perigo
Mais je sais que Dieu est avec moi, c'est mon refuge, mon abriMas sei que Deus está comigo, és meu refúgio, meu abrigo

Et juste pour aujourd'hui je ne vais plus penser à la méchancetéE só por hoje eu não vou pensar mais maldade
Parce que je sais qu'en vérité la vie n'est pas que çaPorque que sei que na verdade a vida não é só isso
Juste pour aujourd'hui je vais effacer mon passéSó por hoje eu vou apagar meu passado
Ne même pas penser à mon futur et oublier mes engagementsNem pensar no meu futuro e me esquecer dos compromissos
Juste pour aujourd'hui toutes mes envies, mes objectifs et mes réalités vont devenir des butsSó por hoje todas as minhas vontades, metas e realidades vão virar objetivos

Juste pour aujourd'hui, juste pour aujourd'huiSó por hoje, só por hoje
Un jour à la fois pour aujourd'huiUm dia de cada vez por hoje

Je veux être meilleur qu'hierEu quero ser melhor que ontem
Ancrer mes pieds au sol, au solFirmar meus pés no chão, no chão
Pour que mes ennemis et les faux amis ne m'atteignent jamaisPara que meus inimigos e os falsos amigos nunca me alcancem
Ils ne m'atteindront jamaisNunca me alcançarão

Ils n'atteindront pas, alors, écoute bien, fais attentionNão alcançarão, para, ouve bem, presta atenção
Je suis en train d'atteindre mes objectifs, préparant le bataillonTô cumprindo metas, preparando o batalhão
S'ils veulent la guerre, alors, ils l'aurontSe eles querem guerra ta, então terão
S'ils veulent la guerre, alors, ils l'aurontSe eles querem guerra ta, então terão
Je ne veux pas de guerre mais je ne suis pas un idiot, nonEu não quero guerra mas não sou otário, não
Je vais me battre pour le bien de cette populationEu vou lutar pelo bem dessa população
Je vais me battre pour ma famille et mes frères, pour mes frères ouaisVou lutar por família e pelos meus irmãos, pelos meus irmãos yeah

Tout est si différent, les valeurs se sont inverséesTudo tá tão diferente, os valor se inverteu
Il n'y a rien de différent entre toi et moiNão há nada diferente entre você e eu
Rien n'a changé après que tout soit arrivéNada mudou depois que tudo aconteceu
Je ressens toujours de la nostalgie pour certains de mes potesContinuo com saudades de uns parceiros meu
Qui ne sont plus là pour raconter l'histoireQue hoje não tão mais aqui pra história contar
Plein de bons moments à vivreVárias fita boa vivenciar
Mais je sais qu'il y a des choses qu'on apprend seulement quand le soleil se lèveMas eu sei que tem coisa que a gente só aprende quando vê o Sol raiar
Et je sais, qu'il y a des choses qu'on apprend seulement quand le soleil se lèveE eu sei, que tem coisa que a gente só aprende quando vê o Sol raiar
Et je sais, qu'il y a des choses qu'on apprend seulement quand le soleil se lèveE eu sei, que tem coisa que a gente só aprende quando vê o Sol raiar

Tant de gens grands pensent petitTanta gente grande pensando pequeno
Prenant des médocs, faisant du poisonPegando remédio, fazendo veneno
Ça pourrait être mieux mais c'est juste moyenPodia tá melhor mas tá bem mais ou menos
Combien de bonnes choses se passentQuanta coisa boa tá acontecendo
Je compte sur mes doigts les amis, toujours en dangerConto no dedo os amigos, sempre correndo perigo
Mais je sais que Dieu est avec moi, c'est mon refuge, mon abriMas sei que Deus está comigo, és meu refúgio, meu abrigo