Menor Sonhador

Menor Soñador

Menor Sonhador

Soy un menor soñadorEu sou um menor sonhador
Como el Sol voy a brillarComo o Sol vou brilhar
Porque vivo en la periferiaPorque eu moro na periferia
Y eso dejaré de negarE isso vou deixar de negar

Alcanzaré mis límitesOs meus limites vou alcançar
En mi carrera, voy a triunfarNa minha carreira, eu vou estourar
Nada más me detendráNada além disso vai me parar
Incluso a mi familia ayudaréQue até minha família eu vou ajudar

Miro mi vida, solo me hace llorarOlho pra minha vida, só me faz chorar
Disfruto mi luz, esto pasaráCurto a minha luz, isso vai passar
Quien no creyó, creeráQuem não acreditou, vai acreditar
Mira entonces a dónde hemos llegadoOlha então onde nós chegou

Descubrí mi don, obtuve la visiónEu descobri o dom, peguei a visão
Y de ahora en adelante seré un buen chicoE daqui em diante eu vou ser um menino bom
Presté atención a todos a mi alrededorPrestei atenção a todos ao redor
Que siempre querían lo mejor para míQue eles queriam sempre meu melhor

Nunca me faltará fuerza ni corajeNunca falte forças e nem a coragem
Justo allí viene la tormentaLogo ali em diante vem a tempestade
Y si me derriban, no servirá de nadaE se me derrubarem, não vai adiantar
Porque tengo fuerzas para levantarmePorque eu tenho forças para levantar

Bienaventurados los que lloranBem-aventurados os que choram
Porque serán consoladosPois serão consolados
Y su herida sanaráE sua ferida, vai cicatrizar
Y por todo esto, el tiempo pasaráE por tudo isso, o tempo vai passar

Ladrillo por ladrilloTijolo por tijolo
Voy reconstruyendoVou reconstruindo
Mi castillo estáMeu castelo tá
Está evolucionandoTá evoluindo
Tengo esperanzas de mantenerme firmeEu tenho esperanças pra ficar de pé
Y que todo mal se retire hacia atrásE pra todo mal se retirar de ré

Soy un menor soñadorEu sou um menor sonhador
Como el Sol voy a brillarComo o Sol vou brilhar
Porque vivo en la periferiaPorque eu moro na periferia
Y eso dejaré de negarE isso vou deixar de negar

Alcanzaré mis límitesOs meus limites vou alcançar
En mi carrera, voy a triunfarNa minha carreira, eu vou estourar
Nada más me detendráNada além disso vai me parar
Incluso a mi familia ayudaréQue até minha família eu vou ajudar

Soy un menor soñadorEu sou um menor sonhador
Como el Sol voy a brillarComo o Sol vou brilhar
Porque vivo en la periferiaPorque eu moro na periferia
Y eso dejaré de negarE isso vou deixar de negar

Alcanzaré mis límitesOs meus limites vou alcançar
En mi carrera, voy a triunfarNa minha carreira, eu vou estourar
Nada más me detendráNada além disso vai me parar
Incluso a mi familia ayudaréQue até minha família eu vou ajudar