Homenagem a Torcida Corinthians

Hommage à la Torcida Corinthians

Homenagem a Torcida Corinthians

Je ne suis pas corinthien de cœur car un jour ça s'arrêteNão sou corinthiano de coração porque um dia ele para
Je suis corinthien d'âme car elle est éternelle !Sou corinthiano de alma porque ela é eterna!
Allez Corinthians !Vai Corinthians!

Éternellement dans nos cœurs, fou c'est peu direEternamente em nossos corações, louco é pouco
Fidèle pour toujoursFiel eternamente
Corinthien, maloqueiro, ces choses là plus tardCorinthiano, maloqueiro, aquelas coisas mais pra frente
Un amour inexplicable, seul ceux qui le sont peuvent en parlerUm amor inexplicável, só quem é pode falar
Corinthians, ma vie, pour toujours je t'aimerai !Corinthians, minha vida, pra sempre vou te amar!

Notre torcida est notre foi, raison et chant tout le tempsNossa torcida é nossa fé, motivo e canto o tempo inteiro
Ne cesse jamais de lutter, même pas un instantNunca para de lutar, nem se quer por um momento
Et si tu essaies de te frotter à nous, tu ne trouveras rienE se tentar bater de frente, com nós não arruma nada
On fait la différence depuis les gradinsA gente faz a diferença de cima da arquibancada

On a envahi le Japon, avec la plus grande satisfactionInvadimos o Japão, na maior satisfação
Ici il y a une bande de fous, fous du CoringãoAqui tem um bando de louco, louco pelo o Coringão
Jusqu'à la fin on supporteAté o final a gente torce
Jusqu'à la fin on supporteAté o final a gente torce
Corinthians, ma vie (Coringão jusqu'à la mort)Corinthians, minha vida (Coringão até a morte)

Corinthien, maloqueiro, souffrantCorinthiano, maloqueiro, sofredor
Je jure que je ne t'abandonnerai jamaisEu juro que eu nunca vou te abandonar
Et si un jour de ce monde je m'en vaisE se um dia desse mundo eu for embora
Je promets que du ciel je te verrai jouer !Eu prometo que do céu eu vou te ver jogar!

Corinthien, maloqueiro, souffrantCorinthiano, maloqueiro, sofredor
Je jure que je ne t'abandonnerai jamaisEu juro que eu nunca vou te abandonar
Et si un jour de ce monde je m'en vaisE se um dia desse mundo eu for embora
Je promets que du ciel je te verrai jouer !Eu prometo que do céu eu vou te ver jogar!

Allez Corinthians !Vai Corinthians!
Éternellement dans nos cœursEternamente em nossos corações

On a envahi le Japon, avec la plus grande satisfactionInvadimos o Japão, na maior satisfação
Ici il y a une bande de fous, fous du CoringãoAqui tem um bando de louco, louco pelo o Coringão
Jusqu'à la fin on supporteAté o final a gente torce
Jusqu'à la fin on supporteAté o final a gente torce
Corinthians, ma vie (Coringão jusqu'à la mort)Corinthians, minha vida (Coringão até a morte)

Corinthien, maloqueiro, souffrantCorinthiano, maloqueiro, sofredor
Je jure que je ne t'abandonnerai jamaisEu juro que eu nunca vou te abandonar
Et si un jour de ce monde je m'en vaisE se um dia desse mundo eu for embora
Je promets que du ciel je te verrai jouer !Eu prometo que do céu eu vou te ver jogar!

Corinthien, maloqueiro, souffrantCorinthiano, maloqueiro, sofredor
Je jure que je ne t'abandonnerai jamaisEu juro que eu nunca vou te abandonar
Et si un jour de ce monde je m'en vaisE se um dia desse mundo eu for embora
Je promets que du ciel je te verrai jouer !Eu prometo que do céu eu vou te ver jogar!

Allez Corinthians !Vai Corinthians!
Éternellement dans nos cœursEternamente em nossos corações