A Senha

La Contraseña

A Senha

Nuestro carro es sólo jefeNosso bonde é só patrão
Y si Dios te dijo que vinierasE se deus mandou que venha.
Tormenta de ostentaciónTemporal de ostentação
Tarjeta de lluvia y contraseñaChuva de cartão e senha.

¡Es hora de explotar!É hora de explodir!

Sube al auto, chicoEntra no carro moleque
Levanta esa copaLevanta esse vidro
Voy a encender el aireEu vou ligar o ar,
En el controlador aumenta el volumenNo controle aumenta o volume
Abre esa bolsaAbre essa mala
Y deja que el sonido sueneE deixa o som tocar.

Barrio ya comentando sobre tiVizinhança já ta comentando
La puerta está amontonadaO portão ta lotando
Son chismes despuésÉ fofoca depois,
Dicen que es sonido locoDizem que é som de maluco
Más estancias conectadasMais fica ligado
Que es del 22o. eh!Que é do 22. eh!

Se siente suave en la pistaSente suave na pista
Que en el camino hacia allíQue no caminho lá
No tendrás a nadie a quien respetarNão vai ter quem respeita.
Viene un hermanoUm mano vem
Fumadores y hojasEnfumaça e se deixa
Bajo la noche perfectaEmbaixo da noite perfeita.

Somos la soluciónNós somos a solução,
Si existe el problemaSe existe o problema
Entonces déjalo venirEntão deixa que venha.
Si su nombre está bloqueoSe o seu nome é bloqueio,
¡Estén atentos, la nuestra es la contraseña!Fica ligado que o nosso é a senha!

¡Oh! ¡Oh! Nuestro tranvía es el único jefeAh! nosso bonde é só patrão
Y si Dios te dijo que vinierasE se deus mandou que venha.
Tormenta de ostentaciónTemporal de ostentação
Lluvia de tarjeta y contraseñaChuva de cartão e senha

¡Entonces deja que llueva!Então deixa chover!

Y por la noche ya veríaE de noite eu já avistava
La sirena está encendidaA sirene ligada
Hay un cono en la calleTem cone na rua.
Los buñuelos estaban rodandoTava rolando a fritada
Toqué la aceraEncostei na calçada
Y el coche llegóE veio a viatura

Para avanzar en su trabajoPra adiantar seu trabalho
Si se trata de un documentoSe é documento
¡Te digo que no hay!Eu te digo: não tem!
Cangrejo, si tienes hambreCaranguejo, se você ta com fome
Maté tu deseoEu matei teu desejo
Con un billete de $100Com uma nota de $100

Con una sonrisa de ironíaCom um sorriso de ironia,
Me dijoEle me respondeu:
Vamos, Ta tubo bien, jajaja!- val lá, ta tubo bem, hahaha!

Y el hombre que dice que estoy en la cárcelE o homem que diz que eu to preso
Es el mismo que dice que estoy liberadoÉ o mesmo que fala que eu to liberado.
La contraseña que llevo en mi bolsilloA senha que eu trago no bolso
Es la llave que abre cualquier cerraduraÉ a chave que abre qualquer cadeado.

Una voz me decía: ¡perdido!Uma voz me falava: perdeu!
Un coro dijo: ¡Gané!Um coral respondia: ganhei!
Cuando llegue el dineroQuando aparece o dinheiro
Es el momento en que desaparecen lo que llaman la leyÉ a hora que some o que chamam de lei.

Así que pasa la radio a la nuevaEntão passa o radio pra novinha
Y dile que no volveré hasta mañanaE avisa que hoje eu só volto amanhã.
Gran manzana, ustedes dos disfrutenBig apple, vocês dois apreciam
El sabor del pecado, el sabor de la manzanaDo sabor do pecado, gostinho da maçã.

Nuestro carro es del traje de oroNosso bonde é do naipe de ouro
Y nuestro bolsillo es como un coche blindadoE o nosso bolso é tipo carro-forte.
Tío Scrooge» perdió lo que tenía"tio patinhas" perdeu o que tinha
Cavamos el túnel y encontramos la caja fuerteCavamos o túnel e achamos o cofre.

En el crucero por los siete maresNo cruzeiro pelos sete mares
Los piratas robaron el tesoroOs piratas roubaram o tesouro.
Y caímos en el arco irisE caímos no arco-íris
Acabado en la olla de oroFinalizando no pote de ouro.

En la suite, en la cama redondaNa suíte, na cama redonda
En el espejo un reflejoNo espelho uma reflexão.
La nota que decía: «¡Te amo!O bilhete dizendo: te amo!
Y todo mi cuerpo manchado con lápiz labialE meu corpo manchado todo de batom.

¿Quieres saber quiénes somos?Quer saber quem somos nós?

Nuestro carro es sólo jefeNosso bonde é só patrão
Y si Dios te dijo que vinierasE se deus mandou que venha.
Tormenta de ostentaciónTemporal de ostentação
Lluvia de tarjeta y contraseñaChuva de cartão e senha