Prometo Mãe

Prometo Mamá

Prometo Mãe

Aló, mamá?Alô, mãe?
¿Hola, hijo? ¿Estás bien?Oi, filho? Tá tudo bem?
Me dio nostalgia de ti...Me bateu uma saudade da senhora…
Yo también te extrañoEu também tô com saudade
¿Pasó algo?Aconteceu alguma coisa?
Solo llamé para decirte...Só liguei pra te dizer…

Oh mamá, prometo regalarte una granja bacánOh mãe prometo te dar uma fazenda da hora
Sé que no fui un orgullo cuando escapé de la escuelaSei que não fui orgulho quando eu fugi da escola
Pero creo en Dios, voy a traerte buenos frutosMas acredito em Deus vou trazer bons frutos a senhora
Sé que Él nos dará la victoriaEu sei que ele vai nós dar a nossa vitória

Mujer guerrera, siempre luchaste por nosotrosMulher guerreira sempre lutou por nós
No importaba la barreraNão importava a barreira
Llegabas a casa cansada, trabajabas toda la mañanaChegava em casa cansada, pois trabalhava a amanhã inteira
Pero te alegrabas al ver la nevera llenaMas fica feliz por ter lotado a geladeira
Nunca faltó el sustento ni el pan en la mesaNunca deixou faltar o sustento e o pão na mesa

Perdón, mamá, si alguna vez te hice llorarDesculpa mãe se já fiz a senhora chorar
Es que nunca tuve un padre que me advirtieraÉ que nunca tive um pai para poder me alertar
Sobre el camino afuera, que intentara explicarmeSobre o caminho lá fora tentar me explicar
Qué sendero seguir para no lastimarmeQue caminho devo seguir pra não me machucar

¿Y por qué tantas peleas?E o porque de tantas brigas?
Sé que fui ingrato al no seguir tus consejosSei que fui ingrato de não seguir as suas trilhas
Al no tomar en serio lo que me decíasDe não levar a serio o que a senhora me dizia
Hoy arrepentido, busco tu perdónHoje arrependido quero seu perdão
Tú estás guardada en mi corazónA senhora tá guardada dentro do meu coração
Tú eres mi eterna pasiónA senhora tá guardada minha eterna paixão

Oh mamá, prometo regalarte una granja bacánOh mãe prometo te dar uma fazenda da hora
Sé que no fui un orgullo cuando escapé de la escuelaSei que não fui orgulho quando eu fugi da escola
Pero creo en Dios, voy a traerte buenos frutosMas acredito em Deus vou trazer bons frutos a senhora
Sé que Él nos dará la victoriaEu sei que ele vai nós dar a nossa vitória

Oh mamá, prometo regalarte una granja bacánOh mãe prometo te dar uma fazenda da hora
Sé que no fui un orgullo cuando escapé de la escuelaSei que não fui orgulho quando eu fugi da escola
Pero creo en Dios, voy a traerte buenos frutosMas acredito em Deus vou trazer bons frutos a senhora
Sé que Él nos dará la victoriaEu sei que ele vai nós dar a nossa vitória

Perdón, mamáDesculpa mãe