Momentos (H)unicos

Einzigartige Momente

Momentos (H)unicos

Ich, Mc Hunicoyo Mc Hunico
Das ist für dich, DameEsta é para ti dama
Weißt du, wer du bistsabes quem és

Warum hast du mich verlassenPorque é que me deixas-te
ohne mir eine Erklärung zu geben?sem dar-me uma explicação
Warum ist unsere LiebePorque é que o nosso amor
nichts weiter als eine Illusion?não passa de uma ilusão
Warum lebe ich jetzt alleinPorque é que agora vivo sozinho
zusammen mit der Einsamkeit?juntamente com a solidão
Wenn ein Teil von dir in meinem Herzen wohntSe uma parte de ti reside no meu coração
ich denke immer noch an dicheu ainda penso em ti
ja, das ist die Wahrheit.isso sim é uma verdade
Aber wie kann ich glücklich seinMas como posso ser feliz
ohne meine bessere Hälfte?sem a minha cara metade
Wie kann ich weitermachenComo posso seguir em frente
wenn die Vergangenheit hinter mir liegt?por o passado para trás
Du nimmst meinen gegenwärtigen Platz einTu ocupas o meu presente
und bist auf meinem Weg.E no meu caminho estás
Du bist meine Dame und wie dich gibt es keine zweite.Tu és a minha dama e como tu não há igual
Dein Lächeln, dein BlickO teu sorriso, o teu olhar
alles an dir ist besonders.Tudo em ti é especial
Deine Umarmung ist einzigartig,O teu abraço é único
die mir Sicherheit gibt.que me transmite segurança
Ich weiß, dass du nicht bei mir bist,Sei que não estás comigo
aber ich verliere die Hoffnung nicht.mas não perco essa esperança
Glaub mir, ich bin nur mit deiner Gesellschaft glücklich.Acredita que só estou bem com a tua companhia
Du gibst mir die Kraft,Tu dás-me a força de vontade
einen weiteren Tag zu beginnen.para acordar mais um dia
Dein Lächeln ist fesselndO teu sorriso é cativante
und hält mich nah bei dir.e mantém-me perto de ti
Alles an dir ist faszinierendTudo em ti é fascinante
und allein deshalb fühle ich mich so.e só por isso fico assim
Selbst wenn ich schlafe, erscheinst du in meinen Träumen,Mesmo quando estou a dormir tu apareces no meu sonho
machst meine Zukunft bunt und fröhlich.Tornando colorido o meu futuro risonho
Du kannst mich aufmuntern, wenn ich traurig bin,És capaz de me animar quando eu me sinto triste
ohne ein Wort zu sagen, zeigst du, dass Liebe existiert.Sem dizeres uma palavra mostras que o amor existe
Deshalb bewundere ich dich und will dich an meiner Seite.É por isso que te admiro e te quero ao meu lado
Du bist der Traum dieses Jungen, der in dich verliebt ist,Tu és o sonho deste rapaz que por ti está apaixonado,
enttäuscht, verzweifelt, so fühle ich mich jetzt.desiludido, desesperado é como me sinto agora
Wegen der Gefühle, die viele nicht von außen sehen.Por os sentimentos que muita gente não vê por fora
Ich schreibe lieber auf Papier, was in meinem Kopf vorgeht,Prefiro escrever num papel o que vai na minha mente
Gefühle und Emotionen, die mein Herz empfindet.Sentimentos e emoções que o meu coração sente
Denn das Herz lügt nicht, wenn der Mund es tut.Pois o coração não mente quando a boca o faz
Ich erkenne, dass ich Fehler gemacht habe, aber die Zeit bleibt nicht stehen.Reconheço que errei mas o tempo não volta a trás
Ich nutze diesen Moment, um mich zu entschuldigenAproveito este momento para te pedir desculpa
für die Male, die ich dich beschuldigt habe, obwohl du unschuldig warst.pelas vezes que te culpei e que tu não tinhas culpa
Es tut mir leid, wenn ich dir wehgetan habe, das war nicht meine Absicht.Desculpa se te magoei não era essa a intenção
Aber die Angst, dich zu verlieren, hat lauter gesprochen als das Herz.Mas o medo de te perder falou mais alto que o coração
Ich bitte dich nur um eine Chance, um alles zu ändern, was ich getan habe.Só te peço uma chance para mudar tudo o que fiz
Noch eine Gelegenheit, um dich glücklich zu machen.Mais uma oportunidade para te fazer feliz
Denn Fehler zu machen ist menschlich,Pois errar é humano
ich gebe nach.Eu dou o braço a torcer
Ich weiß, dass ich Fehler gemacht habe und dir schon Leid zugefügt habe.Sei que cometi erros e que já te fiz sofrer
Aber glaub mir, ohne dich bin ich niemand.Mas acredita que sem ti não sou ninguém
Glaub mir, wenn ich sage, dass ich dich für immer lieben werde.Acredita quando digo que eu para sempre te amarei
Denn das ist die Wahrheit, die in meinem Herzen schwebt,Pois essa é a verdade paira no meu coração
es ist unsere Realität, geschrieben von meiner Hand.é a nossa realidade escrita pela minha mão
Es sind einzigartige Momente, die mir nicht aus dem Kopf gehen.São momentos únicos que não me saem da cabeça
Ich speichere sie in meinen Gedanken, damit ich dich nie vergesse.Gravo-os no meu pensamento para que nunca te esqueça
Denn das sind die Momente, zu denen ich zurückkehren möchte,Pois esses são os momentos aos quais eu quero voltar
um dich lieben, küssen und umarmen zu können.Para te poder amar, beijar-te e abraçar

Ich, Memo, soyo Memo assim
Ich liebe dich sehr.Amo-te muito
Vergiss das nicht.Não te esqueças disso
Ich liebe dich.Amo-te