Momentos (H)unicos

Momentos (H)únicos

Momentos (H)unicos

Yo Mc Húnicoyo Mc Hunico
Esta es para ti, damaEsta é para ti dama
sabes quién eressabes quem és

¿Por qué me dejastePorque é que me deixas-te
sin darme una explicación?sem dar-me uma explicação
¿Por qué nuestro amorPorque é que o nosso amor
no pasa de una ilusión?não passa de uma ilusão
¿Por qué ahora vivo soloPorque é que agora vivo sozinho
junto con la soledad?juntamente com a solidão
Si una parte de ti reside en mi corazónSe uma parte de ti reside no meu coração
aún pienso en tieu ainda penso em ti
eso sí es una verdadisso sim é uma verdade
Pero ¿cómo puedo ser felizMas como posso ser feliz
sin mi otra mitad?sem a minha cara metade
¿Cómo puedo seguir adelanteComo posso seguir em frente
dejando el pasado atrás?por o passado para trás
Tú ocupas mi presenteTu ocupas o meu presente
y estás en mi caminoE no meu caminho estás
Tú eres mi dama y no hay otra igualTu és a minha dama e como tu não há igual
Tu sonrisa, tu miradaO teu sorriso, o teu olhar
Todo en ti es especialTudo em ti é especial
Tu abrazo es únicoO teu abraço é único
que me transmite seguridadque me transmite segurança
Sé que no estás conmigoSei que não estás comigo
pero no pierdo esa esperanzamas não perco essa esperança
Creo que solo estoy bien contigo a mi ladoAcredita que só estou bem com a tua companhia
Tú me das la fuerza de voluntadTu dás-me a força de vontade
para despertar otro díapara acordar mais um dia
Tu sonrisa es cautivadoraO teu sorriso é cativante
y me mantiene cerca de tie mantém-me perto de ti
Todo en ti es fascinanteTudo em ti é fascinante
y por eso me siento asíe só por isso fico assim
Incluso cuando duermo apareces en mis sueñosMesmo quando estou a dormir tu apareces no meu sonho
Dando color a mi futuro risueñoTornando colorido o meu futuro risonho
Eres capaz de animarme cuando me siento tristeÉs capaz de me animar quando eu me sinto triste
Sin decir una palabra muestras que el amor existeSem dizeres uma palavra mostras que o amor existe
Por eso te admiro y quiero a mi ladoÉ por isso que te admiro e te quero ao meu lado
Eres el sueño de este chico que está enamoradoTu és o sonho deste rapaz que por ti está apaixonado,
desilusionado, desesperado es como me siento ahoradesiludido, desesperado é como me sinto agora
Por los sentimientos que mucha gente no ve por fueraPor os sentimentos que muita gente não vê por fora
Prefiero escribir en papel lo que pasa por mi mentePrefiro escrever num papel o que vai na minha mente
Sentimientos y emociones que mi corazón sienteSentimentos e emoções que o meu coração sente
Porque el corazón no miente cuando la boca lo hacePois o coração não mente quando a boca o faz
Reconozco que cometí errores pero el tiempo no vuelve atrásReconheço que errei mas o tempo não volta a trás
Aprovecho este momento para pedirte disculpasAproveito este momento para te pedir desculpa
por las veces que te culpe y no tenías culpapelas vezes que te culpei e que tu não tinhas culpa
Perdón si te lastimé, no era mi intenciónDesculpa se te magoei não era essa a intenção
Pero el miedo a perderte habló más alto que el corazónMas o medo de te perder falou mais alto que o coração
Solo te pido una oportunidad para cambiar lo que hiceSó te peço uma chance para mudar tudo o que fiz
Una oportunidad más para hacerte felizMais uma oportunidade para te fazer feliz
Porque errar es humanoPois errar é humano
Reconozco mis erroresEu dou o braço a torcer
Sé que te hice sufrirSei que cometi erros e que já te fiz sofrer
Pero cree que sin ti no soy nadieMas acredita que sem ti não sou ninguém
Cree cuando digo que siempre te amaréAcredita quando digo que eu para sempre te amarei
Porque esa es la verdad que está en mi corazónPois essa é a verdade paira no meu coração
es nuestra realidad escrita por mi manoé a nossa realidade escrita pela minha mão
Son momentos únicos que no salen de mi cabezaSão momentos únicos que não me saem da cabeça
Los grabo en mi pensamiento para nunca olvidarteGravo-os no meu pensamento para que nunca te esqueça
Porque esos son los momentos a los que quiero volverPois esses são os momentos aos quais eu quero voltar
Para poder amarte, besarte y abrazartePara te poder amar, beijar-te e abraçar

Yo Memo asíyo Memo assim
Te amo muchoAmo-te muito
No lo olvidesNão te esqueças disso
Te amoAmo-te