4M Vibes (part. MC PH, MC Hariel, MC Pedrinho, MC Davi, MC Leh e MC Luki)

4M Vibes (feat. MC PH, MC Hariel, MC Pedrinho, MC Davi, MC Leh et MC Luki)

4M Vibes (part. MC PH, MC Hariel, MC Pedrinho, MC Davi, MC Leh e MC Luki)

[MC IG][MC IG]
En mode avion avec la meuf à côtéNo modo avião com a gata do lado
Dans la mansion avec mes alliésDentro da mansão com meus aliado
Juste en train de compter comme des loupsSó na contagem maciça de lobo
C'est bête de raconter des histoires aux autresBobo é quem conta história pros outros
Parle, parle mal de nous pour elles, c'est là qu'elles s'excitentFala, fala mal de nós pra elas, aí que elas se atiça
Pour être avec les blacks chics, pour être avec les blacks médiasPra tá com os preto chique, pra tá com os preto mídia
Mon pote sent bon et a une pièce dans la ceintureAmigo é cheirosão e de peça na cinta
Folle avec un bec vert, a renversé sa boissonLouca de bico verde, derrubou bebida
Elle est en Lacoste, en Porsche, avec un gros paquetTá de Lacoste, de Porsche, malote
Une idée du moment pour faire passer le tempsIdeia da hora pro tempo passar
Et ça file à toute allureE passa a milhão
Je me souviens des potes là-bas à l'Ede, des gens bienLembro lá dos truta lá na Ede, sangue bom
Sans un sou en poche, mais avec ce grand sourireSem um real no bolso, mas com aquele sorrisão
Allez, le temps avanceLet's go, o timе anda pra frente
Je suis allé chez Viotto, j'ai changé mes lentillesFui no Viotto, troquei minhas lеnte
Certains pensent que la vie a changé du jour au lendemainUns acha que a vida mudou de repente
J'ai fait tatouer 4M sur mon brasLancei no meu braço tattoo 4M
Il y a du cash pour les meufs, il y a du feu dans le gameTem cash pras bitch, tem fire no game
Ahn, si la famille va bien, IG en avantAhn, se a família tá bem, o IG pra frente
Ah, la fin est toujours percutanteAh, o fim é sempre contundente

Musique pour changer l'ambianceMúsica pro clima ficar diferente
Se détendre, ramène cette Mary JaneRelaxar, traz aquela Mary Jane
De l'argent pour devenir richeMoney pra ficar ricoso
Et des femmes qui veulent encore les bandits 4ME mujeres que quer de novo os bandidos 4M

Et musique pour changer l'ambianceE música pro clima ficar diferente
Se détendre, ramène cette Mary JaneRelaxar, traz aquela Mary Jane
De l'argent pour devenir richeMoney pra ficar ricoso
Et des femmes qui veulent encore les bandits 4ME mujeres que quer de novo os bandidos 4M

[MC Pedrinho][MC Pedrinho]
20k au JK, je vais dépenser encore20k no JK, vou gastar de novo
40k sur les dents, encore 40 au cou40k no dente, mais 40 no pescoço
Je ne vais même pas parler du prix, ça devient fouNem vou falar do preço que o bagulho fica louco
4M dans le game4M na bala
Elles viennent jouer pour nous, aiment ce qui est dangereuxElas vêm jogar pra nós, gosta do que é perigoso
Savent qu'on a la voix et qu'on rend ça plus savoureuxSabe que nós tem a voz e que nós faz mais gostoso
Que les mecs, que les mecsQue os boy, que os boy
On est la voixNóis é a voz

Musique pour changer l'ambianceMúsica pro clima ficar diferente
Se détendre, ramène cette Mary JaneRelaxar, traz aquela Mary Jane
De l'argent pour devenir richeMoney pra ficar ricoso
Et des femmes qui veulent encore les bandits 4ME mujeres que quer de novo os bandidos 4M

Musique pour changer l'ambianceMúsica pro clima ficar diferente
Se détendre, ramène cette Mary JaneRelaxar, traz aquela Mary Jane
De l'argent pour devenir richeMoney pra ficar ricoso
Et des femmes qui veulent encore les bandits 4ME mujeres que quer de novo os bandidos 4M

[MC PH][MC PH]
On est sur le vrai plateau pour assouvir ta curiositéNóis tá o placo de verdade pra matar sua curiosidade
Quand on était plus jeunesQuando era menorzin de idade
C'était moi, Kevin, IG et Pedrinho, je ne peux pas oublier mon pote ThallesEra eu, o Kevin, IG e o Pedrinho, não posso esquecer do mano Thalles
Sans argent, on faisait la fêteSem dinheiro, nóis fazia o baile
C'est le retour de ceux qui ne sont pas partis, et de ceux qui sont partisÉ a volta dos que não foram, e aos que se foram
Ils laisseront toujours des souvenirsSempre deixarão saudades
4M continue son héritage inspiré du passé4M segue seu legado inspirado no passado
Hm, on sera toujours rappelésHm, sempre vamos ser lembrados
Je suis défoncé, déjà fou, juste à penser à l'avenirEu tô virado, já tô louco, só pensando no futuro
On est les pieds sur terre, jamais sur la barrièreNóis é pé no chão, nunca tamo em cima do muro
Je suis content du présent, avec ce que je gagneTô contente com o presente, com o tanto que faturo
Ouais, les gars ne galèrent plusÉ, os moleque não anda mais duro

Musique pour changer l'ambianceMúsica pro clima ficar diferente
Se détendre, ramène cette Mary JaneRelaxar, traz aquela Mary Jane
De l'argent pour devenir richeMoney pra ficar ricoso
Et des femmes qui veulent encore les bandits 4ME mujeres que quer de novo os bandidos 4M

Musique pour changer l'ambianceMúsica pro clima ficar diferente
Se détendre, ramène cette Mary JaneRelaxar, traz aquela Mary Jane
De l'argent pour devenir richeMoney pra ficar ricoso
Et des femmes qui veulent encore les bandits 4ME mujeres que quer de novo os bandidos 4M

[MC Leh][MC Leh]
Ces choses à venir, je suis de la ZNAquelas coisa mais pra frente, tô pela ZN
Dans la direction des fous, c'est la vie avec les 4MNa direção maloqueira, é vivência com os 4M
L'absence d'argent va montrer ta vraie natureA ausência do money vai mostrar sua essência
Beaucoup vont réaliser qu'ils n'ont rien quand les billets seront làMuitos vão provar não ter quando as nota marcar presença
Ramène beaucoup de femmes que la musique fait monterTraz muitas mulheres que a música nóis aumenta
Et ensuite, l'herbe de marijuana, PH roule et enflammeE na sequência, as grama de marijuana, PH bola e incendeia
IG trois jours sans dormir, investissant dans les affairesIG três dia virado investindo nas empresa
Kevin a charmé le quartier (et reste idéalisé, légende)Kevin encantou a quebrada (e segue idealizado, lenda)

Musique pour changer l'ambianceMúsica pro clima ficar diferente
Se détendre, ramène cette Mary JaneRelaxar, traz aquela Mary Jane
De l'argent pour devenir richeMoney pra ficar ricoso
Et des femmes qui veulent encore les bandits 4ME mujeres que quer de novo os bandidos 4M

Musique pour changer l'ambianceMúsica pro clima ficar diferente
Se détendre, ramène cette Mary JaneRelaxar, traz aquela Mary Jane
De l'argent pour devenir richeMoney pra ficar ricoso
Et des femmes qui veulent encore les bandits 4ME mujeres que quer de novo os bandidos 4M

[MC Davi][MC Davi]
Je n'aurais jamais imaginé que les gars que j'admire seraient mes amisEu nunca imaginei que os cara que eu sou fã seriam meus amigo
Le cercle d'amis est différentO ciclo de amizade é outro
J'ai amené ceux de l'ancienne école à bosser avec moiOs da antiga eu levei pra vim trampar comigo
Les 4M sont énormes même sur le marché de la modeOs 4M tão gigante até no mercado das roupa
Tout est beau pour nousTá tudo lindo pra nóis
Gagnant de l'argent, lâchant la voixGanhando dinheiro, soltando a voz
DJ Oreia est le bossDJ Oreia tá boy
Envoyant des beats à un niveau féroceMandando uns beat no nível feroz
Aujourd'hui, c'est que des bagnoles et des MizunãoHoje é só nave e os Mizunão
Aujourd'hui, elles s'ouvrent, me disent ouiHoje elas se abre, me diz sim
De l'argent, de la weed, des femmes et de la musiqueMoney, maconha, mulher e música
C'est ce qui fait sourire les garsÉ o que faz os moleque sorrir
Salut, MC Kevin, c'est les 4MSalve, MC Kevin, é os 4M
Salut à toi, Gugu, c'est les 4MSalve aí, Gugu, é os 4M
Dans la GR6, c'est les 4MNa GR6, é os 4M
Et ceux qui ne sont pas de la partie, sortez de la routeE quem não é de fechar, já sai da frente
Ceux qui passent, ce sont les 4MQuem tá passando é os 4M

[MC IG][MC IG]
Musique pour changer l'ambianceMúsica pro clima ficar diferente
Se détendre, ramène cette Mary JaneRelaxar, traz aquela Mary Jane
De l'argent pour devenir richeMoney pra ficar ricoso
Et des femmes qui veulent encore les bandits 4ME mujeres que quer de novo os bandidos 4M

Et musique pour changer l'ambianceE música pro clima ficar diferente
Se détendre, ramène cette Mary JaneRelaxar, traz aquela Mary Jane
De l'argent pour devenir richeMoney pra ficar ricoso
Et des femmes qui veulent encore les bandits 4ME mujeres que quer de novo os bandidos 4M

[MC Hariel][MC Hariel]
Elle s'est laissée séduire, sait que le style est rareSe rendeu no charme, sabe que o porte é raro
D'un million de soirées, les gars se la jouent au plus cherDe um milhão de baile, os cara embaça no mais caro
Un fleuve d'illusions qui, des filles, étanche la soifUm rio de ilusão que, das bandida, mata a sede
Esprit de vilain qui fait le changement d'intérêtMente do vilão que faz a troca de interesse
Tu auras ce que tu veux, femme, qui ferme les dealsVai ter o que quiser, mulher, que fecha fechando
Pour que tu viennes, quel est le plan, juste en étant làPra tu vir qualé que é só presenciando
Lunettes sur le nez et le vent souffle sur le visageLupa na cara e o vento soprando o rosto
Je suis de la rue avec cinq belles dans la VolvoEu tô de quebrada com cinco danada enfiada na Volvo

Musique pour changer l'ambianceMúsica pro clima ficar diferente
Se détendre, ramène cette Mary JaneRelaxar, traz aquela Mary Jane
De l'argent pour devenir richeMoney pra ficar ricoso
Et des femmes qui veulent encore les bandits 4ME mulheres que quer de novoos bandidos 4M

Musique pour changer l'ambianceMúsica pro clima ficar diferente
Se détendre, ramène cette Mary JaneRelaxar, traz aquela Mary Jane
De l'argent pour devenir richeMoney pra ficar ricoso
Et des femmes qui veulent encore les bandits 4ME mujeres que quer de novo os bandidos 4M

[MC Luki][MC Luki]
Musique, argent, femmes et marijuanaMúsica, money, mulher e marijuana
Un diamant noir est ressuscité de la boueUm diamante negro ressurgiu da lama
J'ai déjà fait cent mille avant de me lever du litJá fiz cem mil antes de levantar da cama
Et dans cette merde, on n'est pas là que pour la gloireE nessa porra, nóis não tá só pela fama
Augmente le cachet, c'est la troupe qui compte beaucoupAumenta o cachê, é a tropa que conta muito
Fais le bilan et vois combien ça a rapportéFaz o fechamento e vê quanto deu o lucro
Déjà trente dates en moins de douze heuresJá foi trinta data em menos de doze hora
C'est pourquoi les filles veulent s'asseoirPor isso, as bandida tá querendo sentar

Musique pour changer l'ambianceMúsica pro clima ficar diferente
Se détendre, ramène cette Mary JaneRelaxar, traz aquela Mary Jane
De l'argent pour devenir richeMoney pra ficar ricoso
Et des femmes qui veulent encore les bandits 4ME mujeres que quer de novo os bandidos 4M

Musique pour changer l'ambianceMúsica pro clima ficar diferente
Se détendre, ramène cette Mary JaneRelaxar, traz aquela Mary Jane
De l'argent pour devenir richeMoney pra ficar ricoso
Et des femmes qui veulent encore les bandits 4ME mujeres que quer de novo os bandidos 4M