Deus, Por favor (part. MC Kevin e MC PH)

Dieu, s'il te plaît (feat. MC Kevin et MC PH)

Deus, Por favor (part. MC Kevin e MC PH)

Quel sera ton plus grand rêveQual será seu maior sonho
Dans ce monde fou ?Nesse louco mundão?
Quel sera ton destin ?Qual será o seu destino?
On se bat toujours, peu importe commentNa luta sempre estamos, não importa como
Au volant d'un camionDirigindo um caminhão
Dans la rue, à ramasser des déchetsNa rua, catando lixo
J'ai échangé quelques mots avec ce gaminTroquei umas ideia com aquele tal menino
Dieu est mon roi et Il tiendra Sa promesseDeus é o meu rei e vai cumprir Seu compromisso
Une année de plus qui passe, je pleure, je pleureMais um ano passando, eu tô chorando, chorando
Sans fringues, sans boots, mais je souriaisSem roupa, sem boot, mas tava sorrindo

Et, Dieu, s'il te plaîtE, Deus, por favor
Montre-moi mon destin et ce que je vais faire de ma vieMostra meu destino e o que eu vou fazer da minha vida
Dieu m'a montréDeus me mostrou
Pour ceux qui ont été dealers, chanter du funk c'est la viePra quem já foi traficante, cantar funk é vida

Dieu, s'il te plaîtDeus, por favor
Montre-moi mon destin et ce que je vais faire de ma vieMostra meu destino e o que eu vou fazer da minha vida
Dieu m'a montréDeus me mostrou
Pour ceux qui ont été dealers, chanter du funk c'est la vie (ahn)Pra quem já foi traficante, cantar funk é vida (ahn)

Je me suis réveillé en colère avec les faits de la vieAcordei chateado com fatos da vida
J'ai roulé un joint, je suis resté défoncéBolei um baseado, fiquei charrado
Je ressens de la nostalgie pour mon pote, même histoireSinto saudade do bro mema fita
Tu sais, ce sont des phases, parfois ça monte, parfois ça descendSabe, são fases, na fase é descida e subida
Vila Ede est le quartier, on est juste assoiffés de chanter du funk, vision futuristeVila Ede é a sede, nós só na sede de cantar funk, visão futurista
Ah, la jalousie est là avant que l'argent n'arriveAh, a inveja na bota antes do dinheiro chegar
Qui est roi, est roiQuem é rei, é rei
Salut mon pote K, ahamSalve mano K, aham
À l'école, je t'ai rencontré, toi et PHTempo de escola, conheci você e o PH
Héritage de la vie, 4M c'est le meilleurHerança da vida, 4M é a nata
Ceux qui se sont opposés, même pas vu la plaqueQuem bateu de frente, nem viu nem a placa
L'ego n'est pas le but et la nostalgie tueEgo não é o foco e a saudade mata

Dieu, s'il te plaîtDeus, por favor
Montre-moi mon destin et ce que je vais faire de ma vieMostra meu destino e o que eu vou fazer da minha vida
Dieu m'a montréDeus me mostrou
Pour ceux qui ont été dealers, chanter du funk c'est la viePra quem já foi traficante, cantar funk é vida

Dieu, s'il te plaîtDeus, por favor
Montre-moi mon destin et ce que je vais faire de ma vieMostra meu destino e o que eu vou fazer da minha vida
Dieu m'a montréDeus me mostrou
Pour ceux qui ont été dealers, chanter du funk c'est la viePra quem já foi traficante, cantar funk é vida

Dieu m'a montré le chemin, je ne suis jamais seulDeus me mostrou o caminho, nunca estou sozinho
Quand je pense que je ne peux pas, Il guide Son filsQuando penso que não posso, Ele guia Seu filho
Quand j'étais dans la merde, je sais qui était avec moiQuando eu tava na merda, sei quem tava comigo
Même sans argent, je vivais heureux avec mes amisMesmo sem dinheiro, vivia feliz com os amigo
J'ai quitté le trafic, l'action de Dieu est magiqueEu larguei o tráfico, Deus agindo é mágico
Combien voulaient que notre fin soit tragique ?Quantos queriam que o nosso fim só fosse trágico?
Beaucoup de foi en mon Seigneur, qui me libère du malMuita fé no meu Senhor, que me livre da maldade
J'ai appris à vivre et à cohabiter avec la nostalgieAprendi a conviver e a viver com a saudade
Qui fait vraiment mal et qui fait mal pour toujoursQue machuca de verdade e pra sempre dói
Je porte des souvenirs dans ma tête qui me détruisent encoreCarrego lembranças na mente que ainda me destrói
Qui fait vraiment mal et qui fait mal pour toujoursQue machuca de verdade e pra sempre dói
Je porte des souvenirs dans ma tête qui me détruisent encoreCarrego lembranças na mente que ainda me destrói

Dieu, s'il te plaîtDeus, por favor
Montre-moi mon destin et ce que je vais faire de ma vieMostra meu destino e o que eu vou fazer da minha vida
Dieu m'a montréDeus me mostrou
Pour ceux qui ont été dealers, chanter du funk c'est la viePra quem já foi traficante, cantar funk é vida

Dieu, s'il te plaîtDeus, por favor
Montre-moi mon destin et ce que je vais faire de ma vieMostra meu destino e o que eu vou fazer da minha vida
Dieu m'a montréDeus me mostrou
Pour ceux qui ont été dealers, chanter du funk c'est la viePra quem já foi traficante, cantar funk é vida

Pour les galères, c'est bye, bye, déjà fini, je ne sais même pas où c'estPros perreco é tchau, bye, bye, já foi, nem sei aonde tá
Toute l'honneur au Seigneur, mon étoile a brilléToda honra ao Senhor, minha estrela foi brilhar
J'ai attendu des années pour que mon heure arriveEsperei vários anos pra minha hora chegar
Merci à DieuGraças a Deus
Je ne vais pas pleurerNão vou chorar

Et Dieu, s'il te plaîtE Deus, por favor
Montre-moi mon destin et ce que je vais faire de ma vieMostra meu destino e o que eu vou fazer da minha vida
Dieu m'a montréDeus me mostrou
Pour ceux qui ont été dealers, chanter du funk c'est la viePra quem já foi traficante, cantar funk é vida

(Pour ceux qui ont été dealers, chanter du funk c'est la vie)(Pra quem já foi traficante, cantar funk é vida)