Fille du Député (feat. MC Ryan SP, MC Poze do Rodo et Oruam)

Filha do Deputado (part. MC Ryan SP, MC Poze do Rodo e Oruam)

[MC IG][MC IG]
(DJ Glenner) eh-oh, les mauvais garçons(DJ Glenner) ê-ah, bad boys
(DJ Glenner) hum(DJ Glenner) hum
Eh-oh, eh-oh, eh-ohÊ-ah, ê-ah, ê-ah

Je suis avec la fille du députéTô com a filha do deputado
Gars relou, jet, voitures chères, elle a pris l'habitudePreto chato, jato, carros caros, ela acostumou a andar
Ce qui attire, c'est le gars de la favela, les données, les doc, c'est un faitO que atrai é o favelado, os dado, os doc, fato
Je n'ai pas de permisTô sem habilita

Mais le chauffeurMas o motorista
Est au taquet, comme le PHTá no toque, tipo o PH
Valise pleine de billets qui ne parle pas ma langue, mais qui offre des petits cadeauxMala cheia de malote que não fala a minha língua, mas que compra presentinho
Pour celles qui enlèvent leurs culottes, businessman du luxePras que tira as calcinha, empresário do mais caro
Comme CJ du Braza, je vais profiter de cette belle avant que le monde ne s'arrêteTipo CJ do Braza, vou comer essa gostosa antes que esse mundo acaba
Athlète, si tu te regardes dans le miroir, fière, tu peux parierAtleta, se olha no espelho, exibida, pode pá
Tu sais, je mets une note sur ton derrière chaque fois que tu t'assoisSabe, dou nota pra raba sempre que você sentar
Ryanzinho sur Datena, on dirait GTARyanzinho no Datena, parecendo GTA
Je pense que je m'enfuis avec elle si le funk s'arrêteAcho que fujo com ela se o funk acabar
Je vais atterrir à Miami avec le jet du PapeVou parar lá em Miami com o jato do Papa
Heh, tu sais comment c'est, non ?Heh, sabe como é, né?
C'est le funk de São Paulo (eh-eh-oh, eh-eh)É o funk de São Paulo (ê-ê-ah, ê-ê)

Je suis avec la fille du députéTô com a filha do deputado
Gars relou, voitures chères, jet, elle a pris l'habitudePreto chato, carros caros, jato, ela acostumou a andar
Ce qui attire, c'est le gars de la favela, c'est un fait, doc, ouaisO que atrai é o favelado, fato, doc, é
Je n'ai pas de permisTô sem habilita

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Tu veux me tromper, voler mon cœurQuer me enganar, roubar meu coração
Tu veux éteindre mon éclat et me laisser dans la solitudeQuer apagar meu brilho e me deixar na solidão
Je ne suis pas un playboy, je viens de la favelaNão sou playboy, sou cria de favela
Est-ce qu'elle ne comprend pas que j'aime faire la fête ?Será que ela não entende que eu gosto de festa?
On influence les filles à se lâcherNóis influenciando as cavala dar a xereca
Gros n'avait rien et G63 c'est la MecqueGordin não tinha nada e G63 é a Meca
Carrée de chef que j'ai fait venir de BrabusQuadrada de chefuxo que eu mandei buscar da Brabus
On parcourt le monde, la tête de São PauloNóis tá rodando o mundo, a liderança de São Paulo
Rolex, un appart et ma chaîne vaut une voitureRolex, um ap e o meu cordão valendo um carro
Qu'ils aillent se faire foutre les bourgeois, les gars de la favela sont millionnairesQue se foda a burguesia, os favelado é milionário

[Datena et Felipe Garraffa][Datena e Felipe Garraffa]
(Une nouvelle Ferrari, à qui appartient cette voiture, ô Felipe Garraffa ?)(Uma Ferrari nova, a quem pertence esse carro, ô Felipe Garraffa?)
(C'est du chanteur de funk, le MC Ryan, aujourd'hui il cartonne)(É do cantor de funk, o MC Ryan, hoje tá disparado como sucesso)

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Hier je suis passé sur DatenaOnte eu passei no Datena
L'ennemi veut me faire honteO inimigo querendo me envergonhar
Dieu me protège de tous les problèmes, Il ne m'abandonnera jamaisDeus é que livra de todo problema, Ele nunca vai me abandonar
Quand je n'étais pas sur la scèneQuando eu não tava na cena
J'ai vu peu de gens dire que j'allais exploserVi poucos falando que eu iria estourar
Quand j'ai décollé, j'ai emmené mon crew, d'ici personne ne me fera tomberQuando eu subi, eu levei o meu bonde, daqui de cima ninguém vai tirar
Regarde cet appel, je pense que c'est une réunionOlha esse telefonema, acho que é reunião
La pub de Fafá coûte cher et Serafim m'a envoyé un millionPublicidade do Fafá é cara e o Serafim me mandou um milhão
Aujourd'hui c'est la Troupe du R qui paie la nuit, prépare ta valise et dégageHoje é a Tropa do R que banca pernoite, arruma sua mala e vaza
Regarde le style de ce cul blanc, elle va revenir avec la marque de ma claqueOlha a estampa dessa bunda branca, vai voltar com a marca lá do meu tapa

Je suis avec la fille du députéTô com a filha do deputado
Gars relou, jet, voitures chères, elle a pris l'habitude d'y allerPreto chato, carros caros, jato, ela acostumou a andar

[MC IG][MC IG]
Ce qui attire, c'est le gars de la favela, c'est un fait, doc, ouaisO que atrai é o favelado, fato, doc, é
Je n'ai pas de permisTô sem habilita

[MC Poze do Rodo][MC Poze do Rodo]
Fille de pute moqueuseFilha da puta debochada
Elle a pris toute la beauté du monde chez elleLevou a beleza toda do mundo pra casa
Ongles faits, cheveux faitsUnha feita, cabelo feito
Elle ne veut pas de guerre avec personneNão quer guerra com ninguém
Très belle, elle le saitMuito linda, ela sabe disso
Elle en abuseEla abusa disso
Elle abuse de mon cœurAbusa do meu coração
Et jusqu'à présent (alors)E até então (então)
Pour que ce soit mieux, elle m'appelle pour me voirPra ficar melhor, ela me liga pra me ver
Elle dit qu'elle est amoureuse et qu'elle a envie de PZDiz que tá apaixonada e com saudade do PZ
Et alors ? Qu'est-ce qu'on va faire ?E aí? Qual vai ser?
Rien qu'en entendant sa voixQue só de ouvir sua voz
J'ai eu envie qu'on soit seulsDeu maior vontade de nóis dois ficar a sós
J'en ai marre des problèmes, je ne veux pas de stressTô cansado de problema, não quero se estressar
Je ne sais même plus si ça vaut le coup, mais ça ne coûte rien d'essayerJá nem sei se vale a pena, mas custa nada tentar
Mon cou est marqué et tu insistes pour te battreMeu pescoço tá marcado e você cisma de brigar
Tu sais que je traîne avec des kilos lourds qui font même malSabe que eu ando com os quilos pesado que até machuca
Mais reste tranquille, mon amour est tout à toiMas pode ficar suave, meu amor é todo seu
J'ai mis du temps à comprendre le cadeau que Dieu m'a faitDemorei pra entender o presente que Deus me deu
Si un jour je disparais, c'est que je suis en missionSe um dia eu sumir, é porque eu tô na responsa
Aujourd'hui je vais faire un show chez la fille du députéHoje eu vou fazer um show lá na filha do deputado
Mou, gars de la favela, bien habillé, ôMaciçado, favelado, bem trajado, ô

[MC IG][MC IG]
Je suis avec la fille du députéTô com a filha do deputado
Gars relou, jet, voitures chères, elle a pris l'habitude d'y allerPreto chato, jato, carros caros, ela acostumou a andar
Ce qui attire, c'est le gars de la favela, les données, les doc, c'est un faitO que atrai é o favelado, os dado, os doc, fato
Je n'ai pas de permisTô sem habilita

[Oruam][Oruam]
On n'avait rien, aujourd'hui je déchire le putain de gameNóis não tinha nada, hoje eu zero a porra do game
Si ça t'offense, c'est à cause de l'éclat de ma chaîneSe ofende com o brilho da corrente
Un gars qui est un gars ne se vend pasCria que é cria não se vende
Un petit qui est un bandit ne craint pas la récolteMenorzinho que é bandido não teme a colheita
Ce qu'il a semé, il le récolteO que plantou, se colhe
Laisse-nous traînerDeixa nóis marolar

Qui peut mettre fin à la guerre, ne veut pas que la guerre s'arrêteQuem pode acabar com a guerra, não quer que a guerra acabe
Pendant ce temps, je baise les putes à ma guiseEnquanto isso, como as puta à vontade
Qui peut mettre fin à la guerre, ne veut pas que la guerre s'arrêteQuem pode acabar com a guerra, não quer que a guerra acabe
Pendant ce temps, je baise les putes à ma guiseEnquanto isso, eu como as puta à vontade

Balade, voiture de fou sur la route avec plusieurs antennesRolezinho, carro bicho na pista com várias antena
Mais bien sûr, mec, cette nouvelle est sortie sur DatenaMas é claro, mano, que essa notícia saiu no Datena
Oruam, à plus de cent à l'heure, exhalant du parfumOruam, a mais de cem por hora, exalando perfume
Écoutant juste les meilleures de Kevin, à fondEscutando só as braba do Kevin, último volume
Claque dans la face des flics, claque dans la face de toutes les putesTapa na cara dos bico, tapa na cara de todas as piranha
Tu veux me voir ? Appelle à la téléQuer me ver? Liga na TV
Ils vont parler mal de ma réputationEles vai tá falando mal da minha fama
Ils vont dire qu'on ne pouvait pas, qu'on ne le méritait pas, qu'on n'était rienVai falar que nóis não podia, que não merecia, que nóis não era nada
Ils vont baver quand ils nous verront ramener le Grammy à la maisonVai ficar babando quando vê nóis levando o Grammy pra casa

[MC IG][MC IG]
Je suis avec la fille du députéTô com a filha do deputado
Gars relou, jet, voitures chères, elle a pris l'habitude d'y allerPreto chato, jato, carros caros, ela acostumou a andar
Ce qui attire, c'est le gars de la favela, les données, les doc, c'est un faitO que atrai é o favelado, os dado, os doc, fato
Je n'ai pas de permisTô sem habilita

(DJ Glenner)(DJ Glenner)
(DJ Glenner)(DJ Glenner)