Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 190

Jovem Ricoso (part. MC Ryan SP, MC GP, MC Luuky e MC Don Juan)

MC IG

Letra

Joven Rico (feat. MC Ryan SP, MC GP, MC Luuky y MC Don Juan)

Jovem Ricoso (part. MC Ryan SP, MC GP, MC Luuky e MC Don Juan)

Y agua estancada del deckE água parada da deck
Solo paro a reflexionar dónde voy a aplicarSó paro pra refletir onde eu vou aplicar
Hacer girar mi vampFazer girar o meu vamp
Para roncar en la madrugada hay que desbancarPra roncar na madrugada tem que desbincar

Pecho medio y rabudoRabudado peito médio
Tengo a toda la que se muestra lista para darmeTenho toda exibida pronta pra me dar
Sabe quién está en el éxitoSabe quem tá no sucesso
Involucrado en los progresos, diversificandoEnvolvido nos progressos diversificar

Rap de artista quentina se estiraRap de artista quentina estica
Arrastra hasta China y apuesta al tigreArrasta pra China e aposta no tigre
Tigre guerrero llega con la leticiaTigre guerreiro chega com a letícia
Baja las bebidas y separa la VIPDesce as bebidas e separa a vip

Puras en la mediaParas purinha na mídia
Puras convirtiéndose en ballena y putita en la calleParas virando balena e putinha na rua
La verdad desnuda y crudaA verdade nua e crua
Está estampada en la cara que me gustan las putasTá estampado na cara que eu gosto das puto

Pero manda las purasMas manda as pura
Las que suenan en el momentoAs que toca no momento
Nosotros somos arrogantes, aguantaNós é marrento atura
Voy a quedarme este modernoVou ficar esse moderno

Mi seguridad de furaMeu segurança de fura
Listo para todo, lo lamentoPronto pra tudo eu lamento
Joven rico con el bolsillo lleno de billetesJovem ricoso com bolso cheio de nota
Imagina si no canto funkImagina se eu não canto funk

No sé dónde estaría ahoraEu não sei onde estaria agora
Haciendo doble con poco rima en la horaFazendo dublo com pouco rima na hora
Mi madre viaja a LondresMinha coroa viaja pra Londres
Vacaciones permanentes en EuropaFeras permanente na Europa

Joven rico con el bolsillo lleno de billetesJovem ricoso com bolso cheio de nota
Imagina si no canto funkImagina se eu não canto funk
No sé dónde estaría ahoraEu não sei onde estaria agora
Haciendo doble con poco rima en la horaFazendo dublo com pouco rima na hora

Mi madre viaja a LondresMinha coroa viaja pra Londres
Vacaciones permanentes en EuropaFeras permanente na Europa
Ya vence, ya vence, ya venceJá vence, já vence, já vence

Joven rico montando castilloJovem ricoso montando castelo
Nosotros somos fans de esa Ana CastelaNós é fã dessa Ana Castela
Top 1, no estoy pagando nadaTop 1, tô sem pagar nada
Viviendo a gusto en GreciaVivendo com gosto na Grécia

Sabe cómo es, estoy con el tiempo por el norteSabe do jeito, tô com o tempo pela norte
La basura admira y en la muñeca es discretoLixo admira e no pulso é discreto
Sin simpatía, soy el terror de la mediaSem simpatia é o terror da mídia
Hoy ni siquiera estoy en Ferrari, sin techoHoje eu nem tô de Ferrari, sem teto

Bico ni pelea ni la jerga de FábioBico nem treta e nem a gíria de Fábio
Era sujeto, nació dialectoEra sujeito, nasceu dialeto
De 900, balanceo, esqueleto, modelo, cutato, niñoDe 900, balanço, esqueleto, modelo, cutato, menino
De hectáreas, de versos, quilatesDe hectares, de versos, quilates

Jandários de la vida, no soy DaniloJandários da vida, não sou danilo
Respeta las rimas, las minasRespeita as rimas, as minas
Mano, enfócate en el clima, vida que inspiroMano, foca no clima, vida que eu inspiro
Puta rebolea, decora mis letrasPuta rebola, decora minhas letras

Reclama a mi que ando desaparecidoReclama pra minga que eu ando sumido
Mira la gatita, soy de la vida locaOlha a gatinha, sou da vida louca
Espérame sin ropa para venir y partirMe espera sem roupa pra vir e partir
Joven rico con el bolsillo lleno de billetesJovem ricoso com bolso cheio de nota

Imagina si no canto funkImagina se eu não canto funk
Estaría en la tienda ahoraEstaria na loja agora
Haciendo poco con poco, la rima en la horaFazendo pouco com pouco, a rima na hora
Mi madre viaja a LondresNa coroa viaja pra Londres

Vacaciones permanentes en EuropaFérias permanentes na Europa
Joven rico con el bolsillo lleno de billetesJovem ricoso com bolso cheio de nota
Imagina si no canto funkImagina se eu não canto funk
La olla explota ahoraA panela explode agora

Pasa sol, pasa lluvia, nosotros estamos en la callePassa Sol, passa chuva, nós que tá na rua
Va para ti y para todas tus amigasVai pra você e pra todas as amigas sua
Tú vas a limpiar que yo de pasoTu vai limpar que eu de passagem
Nosotros somos el equipo que manda en las callesNós é o time que comanda as rua

Que baile acaba y yo estoy sin finQue baile acaba e eu tô sem fim
Si me mojo es puja, es que no debo nadaSe molhar é puga, é que eu não devo nada
Recalcada, dura, sueltaRecalcada, dura, sulta
Que nunca me verá andando por ahí con putasQue nunca vai me ver andando por aí com puta

Nosotros vivimos la vida como niñosNós vive a vida igual criança
Solo en la fase adultaSó na fase adulta
Dormí en grado, lazei en la plazaDormi em grau, lazei na praça
Trabajando la policía, si no fuera MCTraburando a polícia, eu não fosse MC

No sé dónde estoy ahoraNão sei onde eu tô agora
Estaría en las rejas o en el callejón vendiendo drogaIa tá nas grade ou no beco vendendo droga
Y si no fuera MCE se eu não fosse MC
No sé dónde estoy ahoraNão sei onde eu tô agora

El día está en las rejas o en el callejón vendiendo drogaO dia tá nas grade ou no beco vendendo droga
Joven rico con el bolsillo lleno de billetesJovem ricoso com bolso cheio de nota
Imagina si no canto funkImagina se eu não canto funk
No sé dónde estaría ahoraEu não sei onde estaria agora

Haciendo doble con poco, rima en la horaFazendo duplo com pouco, rima na hora
Mi madre viaja a LondresMinha coroa viaja pra Londres
Vacaciones permanentes en EuropaFérias permanentes na Europa

Si tú no eres recordado, déjame cantonearSe tu não é lembrado, deixa eu te cantoneira
Lo jodido es que soy mirado y visto de cualquier maneraO foda que eu sou visado e visto de qualquer maneira
Prazas, prosas, aliados, fetiche de las bandoleirasPrazas, prosas, aliados, fetiche das bandoleiras
Para la comedia está salado, no estamos de bromaPra comédia tá salgado, nóis não tá de brincadeira

Envidioso me acompaña en el estilo NetflixInvejoso me acompanha no estilo Netflix
Las locas quieren el trecho, todo de ojo en el pixAs malucas querem o trecho, tudo de olho no pix
Nosotros tenemos tunga y fama, pero antes no era asíNóis tem tunga e tem fama, mas antes não era isso
Ellas me dicen que me aman porque ahora me hice ricoElas me falam que amam porque agora eu fiquei rico

Es que pasa desapercibido, más nunca seráÉ que passa batido, mais despercebido jamais
Veo envidiosos hablando que somos nosotrosVejo invejoso falando que é nóis
Demora cierta de los actos pasadosDemora certa dos atos passados
Sé quién cerró y quién me negó vozSei quem fechou e quem me negou voz

Sin aproximación para con canalhaSem aproximação pra com canalha
Ya el rey de los ex fue tirado a la balaJá o rei dos ex foi jogado na bala
Imagina, hablo y pecadoImagina eu falo e pecado
Pero el gordito pobre de quebradaMas o gordinho pobre de quebrada

El día es la comedia, comentan en la villa queO dia é o comédia, comentam na vila que
Yo ni acepto nadaEu nem aceito nada
Iba a rodar, rodar y frustrarmeIa rodar, rodar e me frustrar
No tenía talento, era sin chastasNão tinha talento que eu era sem chastas

Hoy mi garage tiene lambo, tiene bravosHoje minha garagem tem lambo, tem bravos
La casa tiembla si el gordito cantaA casa balança se o gordinho canta
La cadila que uso para los correandoA cadila que eu uso pros correando
Presidente en el pique o panPresidente no pique ou pão

Salgo al aire, inspiración de los niñosEu saio no ar, inspiração das crianças
En la tormenta que vi la bonanzaNa tempestade que vi a bonança
Sin aplaudir, paso la ceremoniaSem bater palma, passo a cerimônia
Hago el dinero de Iberma y HavaianaFaço o dinheiro de Iberma e Havaiana

Salgo al aire, inspiración de los niñosEu saio no ar, inspiração das crianças
En la tormenta que vi la bonanzaNa tempestade que vi a bonança
Sin aplaudir, paso la ceremoniaSem bater palma, passo a cerimônia
Hago el dinero de Iberma y HavaianaFaço o dinheiro de Iberma e Havaiana

Joven rico con el bolsillo lleno de billetesJovem ricoso com bolso cheio de nota
Imagina si no canto funkImagina se eu não canto funk
No sé dónde estaría ahoraEu não sei onde estaria agora
Haciendo doble con poco rima en la horaFazendo dublo com pouco rima na hora

Mi madre viaja a LondresMinha coroa viaja pra Londres
Vacaciones permanentes en EuropaFeras permanentes na Europa
Simplemente en el cambio de vida de la nadaSimplesmente na mudança de vida do nada
Mira cómo quedamosOlha como nóis ficou

Callamos la boca de los bicos sucios que nunca creyeronCalamo a boca dos bico sujo que nunca acreditou
Voy que voy en el piñón arrasanteVou que vou no pião de arrasante
Con mis trutas en el fondo, mó funciónCom meus trutas na fundão, mó função
No debía nadaNé que devia tudo

Visión, visión, neguín, favela de placerVisão, visão, neguim, favela da lazer
Bico como es decir porvim, solo quiere poderBico como é dizer porvim, só quer poder
Pero malandro es malandro y mané es manéMas malandro é malandro e mané é mané
Viejo dicho, lo escuché en los réisVelho ditado, escutei nos réis

Los guerreros de fe, salen de la raléOs guerreiros de fé, sai da ralé
Hoy mi nota en vida es que chefinHoje o meu noto em vida é que chefin
Ojos abiertos, pie eco es monteOlhos abertos, pé eco é mato
Estoy en el progreso con mis aliadosTô no progresso com meus aliados

Sé que estoy sujeto a varios pecadosSei que tô sujeito a vários pecados
Si tocas a mi familia es un matoSe mexer com a minha família é um mato
Ellas están llamando, preguntando dónde estoyElas tá ligando, perguntando aonde eu tô
Estoy ocupado, estoy haciendo las notas girarEu tô ocupado, tô fazendo as notas girar

Si hoy tenemos es porque somos merecedoresSe hoje nóis tem é porque nóis é merecedor
Fui en el corre para hoy de lambo forgarEu fui no corre pra hoje de lambo eu forgar
Ellas están llamando, preguntando dónde estoyElas tá ligando, perguntando aonde eu tô
Estoy ocupado, estoy haciendo las notas girarEu tô ocupado, tô fazendo as notas girar

Si hoy tenemos es porque somos merecedoresSe hoje nóis tem é porque nóis é merecedor
Fui en el corre para hoy de lambo forgarEu fui no corre pra hoje de lambo eu forgar

Una, dos, tres, bebé en la camaUma, duas, três, bebê na cama
Analizando lo financieroAnalisando o financeiro
Día de semana, nosotros escrachamos y rompemos el puteiroDia de semana, nóis escracha e quebra o puteiro
Mano, tiene en el sonido, ellas quieren jugarMano, tem no som, elas querem jogar

Malvada, no daMalvada, dá não
Por el azul de grife, voy de Nike, así está protecciónPelo azul de grife, eu vou de Nike, assim tá proteção
Y perfume de KarolE perfume do Karol
Me multitud, estoy con el placoMe multidão, tô com o placo

Toca uno aquí de esos alláToque um aqui desses lá
Calma, bebé, cambia el papoCalma, bebê, troca o papo
Habla, bebé, estás con el paiFala, bebê, tá com o pai
Pide que yo pego, te gusta demasiadoPede que eu bato, cê gosta demais

En unas horas, nos encontramosDaqui umas horas, nóis se tromba
Quedate rico, estoy queriendo másFique rico, tô querendo mais
Habla, bebé, estás con el paiFala, bebê, tá com o pai
Pide que yo pego, te gusta demasiadoPede que eu bato, cê gosta demais

En unas horas, nos encontramosDaqui umas horas, nóis se tromba
Habla, mano, tieneFala, mano, tem
Joven rico con el bolsillo lleno de billetesJovem ricoso com bolso cheio de nota
Imagina si no canto funkImagina se eu não canto funk

No sé dónde estaría ahoraEu não sei onde estaria agora
Haciendo el doble con poco rima en la horaFazendo o dobro com pouco rima na hora
Mi madre viaja a LondresMinha coroa viaja pra Londres
Vacaciones permanentes en EuropaFeras permanentes na Europa

Joven rico con el bolsillo lleno de billetesJovem ricoso com bolso cheio de nota
Imagina si no canto funkImagina se eu não canto funk
No sé dónde estaría ahoraEu não sei onde estaria agora
Haciendo el doble con poco rima en la horaFazendo o dobro com pouco rima na hora

Mi madre viaja a LondresMinha coroa viaja pra Londres
Vacaciones permanentes en EuropaFérias permanentes na Europa

Escrita por: Mc Ig, Mc Don Juan, Mc Ryan Sp, Mc Nego Micha, Mc Luuky, Matheus Aires, Dj Hyago, Elizie Morais dos Santos Leite, Renan Dalmas. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC IG y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección