Traducción generada automáticamente

LET'S GO 3 (part. MC Ryan SP, MC Marks, MC Don Juan, MC Paiva, MC PH, Luki, MC GP e DJ GBR)
MC IG
ALLONS-Y 3 (feat. MC Ryan SP, MC Marks, MC Don Juan, MC Paiva, MC PH, Luki, MC GP et DJ GBR)
LET'S GO 3 (part. MC Ryan SP, MC Marks, MC Don Juan, MC Paiva, MC PH, Luki, MC GP e DJ GBR)
Regarde, bébé, la privacy dans le jet avec MCOlha, bebê, privacy no jet com MC
Folle, elle veut s'éclaterLouca, querendo curtir
Facile pour le vouncher monterFacin pro vouncher subir
Avec les popstars de la favela, elle veut en profiterCom os popstar da favela quer usufruir
Cayenne ou Macan, Yves Saint LaurentCayenne ou Macan, Yves Saint Laurent
Encore un péché d'EveMais um pecado de Eva
Elle est bien riche et folle de weedAnda bem rico e louco de erva
À quoi tu penses ? J'en ai aucune idéeO que anda pensando? Eu não faço ideia
Ambiance Four M, aujourd'hui c'est ménageFour M vibe, hoje é ménage
Elle sait déjà, elle veut le noir chicEla já sabe, quer o preto chique
Parfois elle ronfle comme une actrice pornoRonca às vezes de ator pornô
Genre Viotto en lambo dans la villeTipo Viotto de lambo na city
Lacoste le kit, elle s'embrasse, quelle vie de filmLacoste o kit, ela se beija, que vida de filme
Cette japonaise toute roséeEssa japinha toda rosadinha
Soit c'est rose, soit panthère pink (oh, ouais)Ou é faixa rosa, ou pantera pink (oh, yeah)
Le tigre guerrier n'est plus comme avantTigre guerreiro não tá como antes
Marié, mais la démarche est éléganteCasado, mas a passada elegante
Fameux PIX, le cadeau brilleFamoso PIX, presente é brilhante
Loue une carte black, voyage à LondresAluga cartão black, viagem pra Londres
Allons à la plage et pour jamais, revoadaLet's go na praia e para nunca, revoada
Et tous les jours je fais la fêteE todo dia eu tô na farra
Allons à la plage et pour jamais, revoadaLet's go na praia e para nunca, revoada
Et tous les jours je fais la fêteE todo dia eu tô na farra
Un million sur les stories et dans ma Porsche rougeUm milhão no stories e na minha Porsche vermelha
Un requin qui mange les filles de VeniseTubarão comendo as vagabunda de Veneza
Bonne année, sois la bienvenue, princesseFeliz ano novo, seja bem-vinda, princesa
C'est bien de s'amuser dans la vie de débaucheBom que se diverte na vida de safadeza
J'ai laissé de côté la carenadaDeixei de lado a carenada
J'ai enclenché le jet, je suis allé à la plageEngatei o jet, fui pra praia
Sable et mer, je me sens chez moiAreia e mar, me sinto em casa
Fais comme chez toi dans mon salonSinta-se à vontade na minha sala
Bikini en bande, elle fait des marquesBiquíni de fita, ela faz marca
Viens, t'es avec le roi de la revoadaVem, cê tá com o rei da revoada
Bébé, c'est nous qui payonsBebê, nós que banca
MD du rose te fait de l'effetMD do rosa te assanha
Fais que tu connaisses mon stratagèmeFaz cê conhecer minha artimanha
Mais ne le dis pasMas só não explana
Aujourd'hui t'es avec les jeunes de la lanchaHoje cê tá com os novinho da lancha
Fais de mon bateau un motelFaz o meu barco de motel
Je te frappe en regardant les vaguesEu te soco olhando as onda
C'est que j'ai épousé Abravanel, ça a ému le BrésilÉ que eu casei com a Abravanel, comoveu o Brasil
Un requin qui ronfle avec la fille de l'oncle SilTubarão roncando com a filha do tio Sil
Les bébés vont prendre du miel, attraper le fusilAs bebê vai toma mel, pegar no fuzil
Aujourd'hui c'est let's gil, go, les quebrada s'imposentHoje é let's gil, go, os quebrada emplaca
Qui sponsorise iPhone, Louis V et siliconeQue patrocina iPhone, Louis V e silicone
Troupe qui arrache DIU, les briseurs de litTropa do arranca DIU, os quebrador de cama box
Soigne la position, la fameuse présence topCapricha na sentada a tal da presença top
Tu gagnes de l'argent comme un malandrin qui arnaqueTá ganhando dinheiro igual malandro dando o golpe
C'est que nous générons de l'engagement, on a du reach dans la favelaÉ que nós gera engajamento, tem alcance na favela
Et nous apportons du divertissement, montre la rue sur ton écranE nóis traz entretenimento, mostra a rua na sua tela
Film de long métrage, jour et nuit nous faisons la fêteFilme de longa metragem, dia e noite nós na farra
Allez, suis-nous, les gars passentVai, acompanha que os moleque passa
Ô, allons-y, nous sommes partis, je saisÔ, lets go, nós foi, eu sei
Je suis juste venu avec la solution, malchance en amour, argent dans ma mainSó vim com a solução, azar no amor, dinheiro na minha mão
Ô, allons-y, nous sommes partis, je saisÔ, lets go, nós foi, eu sei
Je suis juste venu avec la solution, malchance en amour, argent dans ma mainSó vim com a solução, azar no amor, dinheiro na minha mão
Ne viens pas vouloir, car nous sommes bienNem vem querer pá que nóis tá firmão
Au bord de la plage, écoutant la bonne musiqueNa beira da praia, ouvindo o bom som
L'année a été difficile, mais aujourd'hui ça vaO ano foi difícil, mas hoje tá bom
Pour célébrer, fais exploser le ChandonPra comemorar, explode o Chandon
Laisse dire, qu'ils pensent, qu'ils parlentDeixa que dizem, que pensem, que falem
Je suis bien, fin d'année à la plageEu tô firmão, final de ano pela praia
Enclenche le jet fou dans l'Evoque blancheEngate o jet louco na Evoque branca
La vue sur la côte, car ma bande est forteA vista litorânea, que a minha banca é forte
Mon bureau est à la plage, je suis toujours dans le coinMeu escritório é na praia, eu tô sempre na área
Appelle le GBR et collectionne les caiçaraChama o GBR e coleciona as caiçara
Préviens-les qu'aujourd'hui c'est la fête à l'anseAvisa pra elas que hoje é festa na enseada
Aujourd'hui mon jet chante plus que les carenadaHoje o meu jet canta mais que as carenada
Ô, allons-y, nous sommes partis, je saisÔ, lets go, nóis foi, eu sei
Je suis juste venu avec la solution, malchance en amour, argent dans ma mainSó vim com a solução, azar no amor, dinheiro na minha mão
Ô, allons-y, nous sommes partis, je saisÔ, lets go, nóis foi, eu sei
Je suis juste venu avec la solution, malchance en amour, argent dans ma mainSó vim com a solução, azar no amor, dinheiro na minha mão
Arrête et analyse, vois si je suis beauPara e analisa e vê se eu tô bonito
Je n'ai rien changé, je suis devenu riche, aujourd'hui je vais en sportifNão mudei nada, eu fiquei rico, hoje eu vou de esportivo
À Guarujá, dominant la fête des richesNo Guarujá, dominando a festa que é dos rico
Je viens de la favela, aujourd'hui je suis fort, je ne sais juste pas comment elle le saitVim da favela, hoje eu tô forte, eu só não sei como ela sabe disso
Changement de clé cette semaine, un chiffre de plusVirada de chave na semana, sobe mais um dígito
Regarde ma tête de tralha, tu sais que je suis impliquéVê a minha cara de tralha, sabe que eu sou envolvido
Elle me regarde depuis le début, vient en petite robe essayant de faire sourireEla me olha desde o início, vem de vestidinho tentando tirar um sorriso
Elle m'a vu passer à la fête, a demandé à s'accrocherMe viu passar no baile, pediu pra sarrar no bico
C'est que je suis dans le business, je suis dans le businessÉ que eu sou do corre, eu sou do corre
Et la petite veut traîner avec moiE a novinha quer colar comigo
Dis juste le pix que j'envoie tout de suiteSó fala o pix que eu mando na hora
Elle dit je t'aime en suçant ma biteEla fala eu te amo chupando o meu pinto
Que je suis dans le business, je suis dans le businessQue eu sou do corre, eu sou do corre
Et la petite veut traîner avec moiE a novinha quer colar comigo
Si elle demande un bisou, je lui dis d'aller se faire foutreSe pede selinho, eu mando ir se foder
Je dis juste que je l'aimeSó falo que amo
S'il y a revoada, il y a nous, s'il n'y a pas nous, c'est nulSe tem revoada, tem nós, se não tem nós, tá xoxo
Partout où je passe, je fais de l'effet, les blondes c'est mon goûtPor onde eu passo, eu embaço, as loira é o meu gosto
Et le palais du maloqueiro c'est le whisky boiséE o paladar do maloqueiro é o whisky amadeirado
La troupe mastique toujours, je suis bien gaulé avec PatekA tropa sempre mastigando, eu tô fortão de Patek
J'ai fait de l'argent, j'ai fait ma tête et aujourd'hui je prends une mermoFiz dinheiro, fiz minha cara e hoje levo uma mermo
À SP dans les nuits en X6, coupant le ventEm SP nas madrugada de X6, cortando o vento
Appelle, elles aiment, oublie les peines, trinque à la revoadaChama que elas gosta, esquece as mágoa, brinda a revoada
Aujourd'hui on s'amuse et sait vivre la vieHoje nóis diverte e sabe viver a vida
Jette la viande sur le grill, sors la bière du congélateurJoga a carne na grelha, do freezer, tira a cerveja
Jet ski jeté sur le rivage, la sirène est allée sur le sable, mais est revenue à la merJet ski joguei na beira, a sereia foi pra areia, mas voltou pro mar
Sans fin, pagodin, glaçon dans le ginSem fim, pagodin, gelinho no gin
Je suis 01 et rien ne changeraEu sou 01 e nada vai mudar
Havaiana blanche mise au pied, au pied, au piedHavaiana branca joguei no pé, no pé, no pé
Verte et jaune, c'est le maillot du BrésilVerde a amarela, é a peita do Brasil
Paiva est un aimant à femmesO Paiva é ímã de mulher
Mais tout en secret, ça doit être en piuMas tudo no sigilo, tem que ser no piu
Schéma tactique, ouais, garçon rare, je suisEsquema tático, é, menino raro, eu sou
Tout ce que nous faisons par mois, l'année prochaine je suis à la retraiteO tanto que nós faz por mês, ano que vem aposentou
Allons-y, allons-y, fumons le verdinhoLet's go, let's green, let's smoke o verdinho
Descends pour le GBR, pour le maigre et le grosDesce pro GBR, pro magrinho e pro gordinho
Allons-y, allons-y, fumons le verdinhoLet's go, let's green, let's smoke o verdinho
Descends pour le GBRDesce pro GBR
Allons à la plage, et pour jamais, revoadaLet's go na praia, e para nunca, revoada
Et tous les jours je fais la fêteE todo dia eu tô na farra
Allons à la plage, et pour jamais, revoadaLet's go na praia, e para nunca, revoada
Et tous les jours je fais la fêteE todo dia eu tô na farra
Les flics se demandentOs bico tão se perguntando
Qui est ce favelado dans la Porsche de l'année ?Quem é esse favelado na Porsche do ano?
Qui passe toujours ici en ronflantQue sempre passa aqui roncando
C'est cinq dans le chargeur et celle de devant suceÉ cinco no pente e a que tá na frente mamando
Elle sait déjà quel est le planJá sabe bem qual é o plano
Au fur et à mesure que nous dépensons, on voit plus d'argent entrerConforme nós gasta, só vê mais dinheiro entrando
Ouais, elle est accro au malandroÉ, ela se amarra no malandro
Et veut se montrer quand elle me voit approcherE quer se exibir quando me vê se aproximando
Tu veux des douceurs ? Tu veux des douceurs, demande MDQuer doce? Quer doce, pede MD
Indécise, je sais qu'elle veut la sensation de pouvoirIndecisa, sei que quer sensação de poder
Si elle veut me prendre, elle veut juste baiserSe quer me ter, só quer meter
Elle a amené sa nouvelle copine, c'est douze heures de plaisirTrouxe a amiguinha nova, é doze horas de prazer
Ici, tu as le choixAqui tem pra você escolher
Sur les plages de RJ, ce sont les maloka de SPNas praias de RJ é os maloka de SP
Toujours chic comme il se doitSempre chique como deve ser
Whisky et quelques putes, nous t'apprenons à vivreWhisky e algumas putas, nós te ensina a viver
Littoral paulista, nous sommes à un autre niveauLitoral paulista, nós tá em outro nível
Gangster artiste qui finance les comestiblesGangster artista que banca as comestível
Demande aux filles, qui est-ce qui fait rêver ?Pergunta pras mina, quem é que alucina?
Elles vont dire que c'est la balle de verdinhaElas vão falar que é bala da verdinha
Nuit de folie, GTA São PauloNoite cabulosa, GTA São Paulo
Appelle les roses, la mansion a neuf chambresChama as faixa rosa, que a mansão tem nove quarto
Je vais avec les pop-corn qui se perdent dans le rythmeVou com as pipoca que se perde no embalo
La nuit est à nous et il y a de la drogue à gogoA noite é nossa e tem droga pra caralho
Expérience avec de belles femmesVivência com belas mulheres
Fumant les meilleurs becksFumando os melhores becks
Elle danse sur le rythme du beat du GBREla dançando na onda do beat do GBR
Cette fille est très sexyEssa menina é muito sexy
Oh, sexe à la rave, elles sont déjà follesOh, sexo na rave, elas já tão crazy
Jouant défoncée avec un bico vertJogando loucona de bico verde
Allons-y, ma ladyLet's go, my lady
Assieds-toi pour les gars qui sont pleinsSenta pros moleque que tá cheio
Mets sur le compte de la roulette, le blanc et le noirJoga na conta da roleta, a branca e a preta
Les deux s'embrassent devant le noir cherAs duas se beija na frente do preto caro
Son père est raciste, couverture de magazinePai dela racista, capa de revista
Je paie cash les blondes aux yeux clairsTô pagando à vista as branquinha do olho claro
Les maloqueiros sont devant ce métaversOs maloqueiro tá na frente desse metaverso
Les tonnes viennent des tunnels de RatanabáAs toneladas vem nos túneis de Ratanabá
Elles dansent devant la Red, garantissant le succèsElas rebola em frente à Red, garante o sucesso
Fais TikTok de marquinha et demande à enregistrerFaz TikTok de marquinha e pede pra gravar
Euh, regarde les six cents ronflantEita, olha a seiscentas roncando
Euh, les flics sont dérangésEita, os bico tá se incomodando
Euh, le littoral qui exploseEita, o litoral que tá pocando
Euh, qu'est-ce que Igor pense ?Eita, o que o Igor tá pensando?
Euh, regarde les six cents ronflantEita, olha a seiscentas roncando
Euh, les flics sont dérangésEita, os bico tá se incomodando
Euh, le littoral qui exploseEita, o litoral que tá pocando
Euh, qu'est-ce que Igor pense ?Eita, o que o Igor tá pensando?
EuhEita
Roi de la revoadaRei da revoada
Je ne m'arrête jamais, le père est à la maisonNão paro nunca, o pai tá na casa
Ils disent que la session est expiréeEles falando que a sessão tá expirada
Roi de la revoadaRei da revoada
Je ne m'arrête jamais, le père est à la maisonNão paro nunca, o pai tá na casa
Ils disent que la session est expiréeEles falando que a sessão tá expirada



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC IG y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: