Traducción generada automáticamente

LET'S GO 4 (part. DJ GBR, MC Davi, MC Don Juan, MC GH do 7, MC GP, MC Kadu, MC Luki, MC PH, MC Ryan SP e TrapLaudo)
MC IG
ALLONS-Y 4 (feat. DJ GBR, MC Davi, MC Don Juan, MC GH do 7, MC GP, MC Kadu, MC Luki, MC PH, MC Ryan SP et TrapLaudo)
LET'S GO 4 (part. DJ GBR, MC Davi, MC Don Juan, MC GH do 7, MC GP, MC Kadu, MC Luki, MC PH, MC Ryan SP e TrapLaudo)
(DJ GBR)(DJ GBR)
Y a des femmes qui dépendent pas des hommes, c'est leur problèmeTem mulher que não depende de homem, problema delas
Un toast à celles qui dépendent, je monte le bon, je les mets dedansUm brinde às que depende, subo o voucher, boto nelas
C'est ma vie, j'ai plein d'amiesEssa é minha vida, tem várias amiga
Qui se fichent de recevoir un petit cadeauQue não liga de ganhar um presentin
Moi en Palm Angels, elle en Yves Saint LaurentEu de Palm Angels, ela, Yves Saint Laurent
Toute délicate, avec des talons LouboutinToda delicada, com salto da Louboutin
Sur Insta, j'ai lancé le 15O da maçã, no Instagram lancei o 15
Crise ? Je connais même pas ce motCrise? Eu nem conheço essa palavra
Rassemble celles qui sont bien avec celles que j'ai amenéesJunta aquelas boa com as boa que eu trouxe
Comme sur un podium, c'est notre soiréeTipo passarela, essa é nossa revoada
Porsche, Meca, Fefa, n'oublie pasPorsche, Meca, Fefa, não se esqueça
L'humilité d'abordHumildade vem primeiro
Aujourd'hui, le train de Lacoste, en mode sportifHoje o comboio de Lacoste, de esportivo
La fille se perd déjà dans les clés des gars du coinMina já se perde na chave dos maloqueiro
Noir tatoué, zéro un des faitsPreto tatuado, zero um dos fatos
Qui ont été racontés sur le beat du GBRQue foram relatados no beat do GBR
Elle m'appelle Igor GuilhermeEla me chama de Igor Guilherme
Mon nom n'est pas Igor, t'es perdue ou t'as de la fièvre ?Meu nome não é Igor, tu tá tonta ou tá com febre?
Un salut, des salutations pour mon pote Kevin, ahUm salve, as saudações pro mano Kevin, ah
Allons-y, bébéLet's go, baby
Allons-y, bébéLet's go, baby
Je voulais pas avant, quand la vie stagnaitNão queria antes, quando a vida não andava
Les relations, ça se trouve pas par iciRelacionamento não se encontra por aqui
Allons-y, bébéLet's go, baby
Allons-y, bébéLet's go, baby
Je voulais pas avant, quand la vie stagnaitNão queria antes, quando a vida não andava
Les relations, ça se trouve pas par iciRelacionamento não se encontra por aqui
(Donne-leur ce qu'elles veulent, mec) ah, cœur fermé, ma tête est fermée(Dá o que elas querem, negão) ah, coração fechado e fechado tá minha cara
Pas de sympathie pour ton idée tordueSem simpatia pra sua ideinha torta
La gemme qui brille, brille sur le torse du loserA joia que brilha, brilha no peito do tralha
La pute qui crie implore d'être ma copineA puta que grita implora pra ser minha cocota
Et nous restons solides, la nuit comptant les billetsE nós segue firme, a madruga contando nota
Pendant que le PIX tombe comme un pourboireEnquanto o PIX vai cair como gorjeta
Il clone ou il joue à la rouletteEle tá clonando ou tá jogando roleta
C'est un vrai, c'est la terreur des impôtsÉ bigode memo, é o terror da Receita
Y a des maisons à louer par iciTem por aí umas casinha alugada
Celle qu'elle préfère, c'est la maison de vacancesA que mais gosta é a casa de veraneio
Elle emmène les putes juste pour faire un tourTá levando as puta só pra ir fazer passeio
Donne Balenciaga et son silicone sur le torseDá Balenciaga e seu silicone no peito
Nous, on montre pas nos visages, on affiche le profit sur le netNós não mostra a cara, exibe o lucro na net
Tu veux me croiser, alors viens ici dans la Zone EstQuer me trombar, então brota aqui na Zona Leste
Comme les célébrités à quatre dans mon appartComo as famosinha de quatro lá no meu flat
Là à Igaratá, elle se pavane sur mon Jet, ouaisLá em Igaratá, ela empina no meu Jet, é
Fait du sponsoring et des vidéos pour KwaiFaz patrocínio e vidinho pro Kwai
Ils ont innové le dicton : Avec la chatte, va à DubaïInovaram o ditado: Com a xota vai pra Dubai
Elle vaut rien, dans le style MarabrazEla não vale nada, no modelo Marabraz
Mais elle a le sugar daddy qu'elle appelle papaMas tem o sugar daddy que ela chama de papai
Papa paye, papa offre PandoraPapai banca, papai dá Pandora
Juste ne montre pas papa sur le net, sinon ça craintSó não mostra o papai na net, que aí móia
Papa achète son nouveau sacPapai compra a sua bolsa nova
Veut aller à Aruã, ou un appart à RJQuer ir pro Aruã, ou cobertura no RJ
Les gars ont le paquet dans la valiseOs menino tá com o pacote dentro da mala
Comptant fort dans la salleContando forte dentro da sala
Le bec se mord parce que les garsBico se morde porque os cara
Sont tous les jours avec des putes folles de drogueTá todo dia com as puta louca de bala
À la soirée, y a des douceurs (y a des douceurs)Na revoada, tem doce (tem doce)
Si tu préfères, MDSe preferir, MD
Juste appelle et on peut te ramenerSó ligar que nós pode te trazer
Tout ce qui va te satisfaireTudo aquilo que vai te satisfazer
Cette p*** excitée, qui l'a amenée ? (Qui l'a amenée ?)Essa piranha ouriçada, quem trouxe? (Quem trouxe?)
Je pense que je vais m'impliquerAcho que vou me envolver
Je pense que maintenant j'ai rien à perdreAcho que agora tenho nada a perder
Si elles me demandent un plan à trois, ça sera fait, ouaisSe elas me pediu ménage, vai ter, yeah
Prends ce fric pour faire pleuvoirPega essa grana pra fazer chover
Regarde la favela au pouvoirOlha o favela no poder
On s'amuse, on te hanteTirando onda, nós te assombra
C'est les malocas de SPÉ os maloca de SP
Prends ce fric pour faire pleuvoirPega essa grana pra fazer chover
Regarde la favela au pouvoir (allons-y 4)Olha o favela no poder (let's go 4)
On s'amuse, on te hanteTirando onda, nós te assombra
C'est les malocas de SPÉ os maloca de SP
Moments de réflexion, je vais passer le messageMomentos de reflexão, vou passar a visão
Traîner avec ceux qui flanchent, tu deviens un flancheurAndar com quem vacila, tu se torna um vacilão
Dans la vie, tout oscille, alors fais attentionNa vida tudo oscila, então tu presta atenção
Car si la vie enseigne, elle tue et laisse par terreQue se a vida ensina, assassina e deixa no chão
Voiture, maison, appartCarro, casa, apartamento
Cher, cher, mariageCaro, cara, casamento
Chaque cas, un argumentCada caso, um argumento
Machine à sous et attrape le ventCaça-níquel e cata o vento
Accro à compter des millionsVidrado em contar milhão
Accro à faire des refrainsViciado em fazer refrão
Allons-y, inspirationLet's go, inspiração
Le GBR fait les beats à la voléeO GBR fazendo os beat na hora
Et les filles du cash, comme des chewing-gums, elles collentE as do cash, igual chiclete, elas cola
Je reste silencieux, ceux qui bossent ne se montrent pasEu fico quieto, quem é do corre não se mostra
Nous, on est des bandits et on ne sort pas avecNós é bandido e nós não namora
Je vais avancer sans pitiéEu vou marchar sem dó
Les filles veulent s'asseoir pour moiAs bandida querendo sentar pra mim
Je vais avancer sans pitiéVou marchar sem dó
Allons-y, nous sommes là depuis tout petitLet's go nós é desde pequeninho
Je vais avancer sans pitiéEu vou marchar sem dó
Les filles veulent s'asseoir pour moiAs bandida querendo sentar pra mim
Avancer sans pitiéMarchar sem dó
Allons-y, nous sommes là depuis tout petitLet's go nós é desde pequeninho
Oh, tout dans la vie a un prix, et je deviens de plus en plus cherÓ, tudo na vida tem um preço, e eu tô cada vez mais caro
4M Nato, tout est à nous4M Nato, é tudo nosso
Chaque jour, un malandrin et un idiot se lèvent tôtTodo dia acorda cedo um malandro e um otário
Quand les deux se croisent, ça fait des affairesQuando os dois se tromba dá negócio
Dîner au Bololô RestaurantJantar no Bololô Restaurante
Hugo Boss et photo sur iPhoneHugo Boss e foto no iPhone
Les tops d'Aspen en descenteAs top de Aspen no rasante
Elle se donnait déjà quand je bossais au SondaEla já sentava quando eu trampava no Sonda
Imagine maintenant que je chante du funkImagina agora que eu tô cantando funk
L'IG a dit : Ne le prends pas à cœurO IG disse: Não pode levar pro coração
Les putes, les jaloux, y en a pleinAs puta cara, os invejoso já tem de montão
Baccarat Rouge sur le parfum, les blondes de la PUCBaccarat Rouge no perfume, as loira da PUC
Tout pour venger l'esclavageJunta tudo pra vingar a escravidão
Allons-y, mon amourLet's go, meu amor
Tu veux du gin ? Y a du liqueurCê quer gin? Tem licor
Fais le body shot, étanche ta soifFaz o body shot, mata sua sede
Hé, GBR, mets ça à la raveAí, GBR, toca essa na rave
Allons-y, mon amourLet's go, meu amor
Tu veux du gin ? Y a du liqueurCê quer gin? Tem licor
Fais le body shot, étanche ta soifFaz o body shot, mata sua sede
Hé, GBR, mets ça à la raveAí, GBR, toca essa na rave
Allons-y, bébéLet's go, baby
Allons-y, bébéLet's go, baby
Je voulais pas avant, quand la vie stagnaitNão queria antes, quando a vida não andava
Les relations, ça se trouve pas par iciRelacionamento não se encontra por aqui
Allons-y, bébéLet's go, baby
Allons-y, bébéLet's go, baby
Je voulais pas avant, quand la vie stagnaitNão queria antes, quando a vida não andava
Les relations, ça se trouve pas par iciRelacionamento não se encontra por aqui
Les filles ici du quartier sont toutes siliconéesAs mina aqui da quebrada tão tudo siliconada
J'ai même pris une valise, aujourd'hui c'est plus comme çaAté meti uma mala, hoje já não é mais assim
C'est mouillé, je n'approche même pas, sans associé dans mes affairesTá moiado, eu nem encosto, sem sócio nos meu negócio
Je ne me garantis personne, depuis petit je suis comme çaNão me garanto ninguém, desde menor que eu sou assim
Ce jaloux, je ne sais même pas qui c'estEsse invejoso eu nem sei quem é
Pour ce connard de parler de moiPra esse cuzão aí falar de mim
Il veut ma vie, mais ne paie pas le prixQuer ter minha vida, mas não paga o preço
Va te faire foutre si tu entres dans mon cheminVai se foder se entrar no meu caminho
Dimanche dans le quartier, ça pète, je vais en carénéeDomingo na quebrada, estrala, eu vou de carenada
Comme un appât pour les putes, elles deviennent amoureusesTipo isca pras piranha, elas fica apaixonada
Le talent du déguisé, fume un avec les potesO talento do disfarçado, fuma um com os camarada
Préviens, c'est allons-y, on y va, c'est la soiréeAvisa, é let's go, vambora que é revoada
Comme Kevin, dans l'Evoque, trois à l'arrièreTipo Kevin, na Evoque, três no banco de trás
Traîne dans le quartier, bébé, je ne te touche plusArrasta na quebrada, bebê, não te como mais
Je ne te touche plusEu não te como mais
Tu sais que je n'aime pas traîner les trucs, hein, mec ?Tá ligado que eu não gosto de ficar arrastando os baguio né, mano?
Eh, petite, ahnAê, novinha, ahn
Elles veulent baiser avec nous qui sommes chefs, riches et jeunesElas quer foder com nós que é chefe, rico bem novinho
Payent pour le silicone juste en jouant avec le tigreBanca silicone só jogando no tigrinho
Allez, petite, descends et gagne un petit cadeauVai, novinha, desce e ganha presentinho
Assieds-toi pour Tio Don et ensuite assieds-toi pour GordinhoSenta pro Tio Don e depois senta pro Gordinho
Elles veulent baiser avec nous qui sommes chefs, riches et jeunesElas quer foder com nós que é chefe, rico bem novinho
Payent pour le silicone juste en jouant avec le tigreBanca silicone só jogando no tigrinho
Allez, petite, descends et gagne un petit cadeauVai, novinha, desce e ganha presentinho
Assieds-toi pour Tio Don et ensuite assieds-toi pour GordinhoSenta pro Tio Don e depois senta pro Gordinho
Je suis allé faire un salut là-haut, pour les dangereuxFui mandar um salve lá no morro, pros periculoso
Je suis allé récupérer cette fille, qui aujourd'hui est une folleFui resgatar aquela bandida, que hoje é giro louco
J'étais en tongs comme j'étais, je suis revenu encoreFui de chinelo igual eu tava, eu atraquei de novo
Et la différence, c'est que mon jet est un nouveau JettaE a diferença é que meu jet é de Jetta dos novo
Tu vas parler mal, tu vas dire que nous sommes fousVai falar mal, vai falar pá, falar que nós é louco
Mais après, tu voudras venir, te rapprocher des dangereuxMas depois vai querer colar, fechar com os perigoso
Tu vas mettre ta tête au frais car tu es un peu nerveuxVai pôr a cabeça pra esfriar que cê tá meio nervoso
Y a du jus de maracujá pour que tu prennes avec du boldoTem suco de maracujá pra cê tomar com boldo
Et elle a dit : Kadu, je t'ai vu dans un son lourd avec TutuE ela falou: Kadu, te vi num som pesadão com o Tutu
Allons-y trois, mec, frère, mon fuLet's go three, nigga, brother, my fu
Allons-y trois, mec, frère, mon fu, uhLet's go three, nigga, brother, my fu, uh
Laisse-la, elle veut s'amuser avec les têtesDeixa que ela quer curtir com os cabeça
Chef de tout mon quartierChefe da minha quebrada inteira
Veut le crew de Ryan, veut les TalibansQuer a banca do Ryan, quer os Talibã
Braddock, marteau, beaucoup de problèmesBraddock, marreta, muita treta
Laisse-la, elle veut s'amuser avec les têtesDeixa que ela quer curtir com os cabeça
Chef de tout mon quartierChefe da minha quebrada inteira
Que le crew de Ryan, que les TalibansQue a banca do Ryan, que é os Talibã
GBR, mon pote, c'est beaucoup de problèmesGBR, meu mano, é muita treta
(DJ GBR)(DJ GBR)
Imbique dans les Caraïbes, suite 45Imbica no Caribe, suíte 45
Y a déjà vingt en attente des garsJá tem vinte jogada na espera dos menino
A réservé trente du show pour dépenser en souriantTá separado trinta do show pra gastar sorrindo
C'est allons-y sur les fesses qui baisent en écoutant IgzinhoÉ let's nas rabuda que transa ouvindo o Igzinho
Arrivé récemment d'Abu DhabiChegou recentemente de Abu Dhabi
A vu que le Braza a changé et nous sommes le visage de SPViu que o Braza tá mudado e nós é a cara de SP
Gordinho tire la Ferrari, direction le QG des drakeGordinho puxa a Ferrari, sentido QG dos drake
Fête des célébrités juste avec celles qui parlent courammentFesta das celebridade só com as que fala fluente
Inconsciemment, j'étais comme KevinInconscientemente, eu tava tipo o Kevin
Cinq gringas dans la cabine et je ne sais même pas quoi direCinco gringa na cabine e eu nem sei o que dizer
Juste une autre dose de Jack pendant que je fume le beuhSó mais uma dose de Jack enquanto marolo o beck
Sur le beat du GBR, la nouvelle boit quatre troisNo beat do GBR, a nova bebe quatro três
Je ne sais pas si aujourd'hui je vais rentrer chez moiNão sei se hoje eu vou voltar pra casa
Alors laisse la belle danser nueEntão deixa a gostosa dançar pelada
Monter sur le toit de la Porsche, se montrer, montrer le doteSubir no teto da Porsche, se exibir, mostrar o dote
Encore une nuit tranquille avec une folle à NarniaMais uma noite tranquila com uma maluca em Nárnia
L'esprit est millionnaire et les amis ont fait le bonA mente é milionária e os amigo fez a boa
Papa de la soirée, dresseur de chiensPapai da revoada, adestrador de cachorra
Gorgée et fumée réjouissent notre bordelGole e fumaça alegra a nossa zorra
Elle devient mouillée quand elle voit un vieil aventurierEla fica molhada quando vê um vida louca
Gordão est riche, dans le Sud on a fait un coupGordão tá ricoso, na Sul nós deu uma embaçada
Au Café Photo, on a récupéré les plus bellesNo Café Photo, nós resgatou as mais cavala
Envoie ta clé pour payer le sac de PradaManda sua chave pra pagar a bolsa da Prada
A fait une nouvelle méga, a fait sa nouvelle chirurgieJogou novo mega, fez a sua nova plástica
Au Bololô Restaurant, pâtes carbonaraNo Bololô Restaurant, macarrão carbonara
Gin tonic pour elle, chan-chan dans le verreGin tônica pra ela, chan-chan joga na taça
Allons-y, bébé, aujourd'hui la fête est chez moiLet's go, bebê, hoje a festa é lá em casa
Elle veut les D, les papas de la soiréeEla quer os D, os papai da revoada
Allons-y, tout le monde est fouLet's go, todo mundo louco
Aujourd'hui c'est une petite fête juste pour ceux qui ont souffertHoje é festinha só de quem passou sufoco
Repère Tutu, avec un kilo au couAvista o Tutu, com um quilo no pescoço
Venu de Camboriú pour s'asseoir pour les criminelsVeio de Camboriú pra sentar pra criminoso
Et son passeport plein de tamponsE o passaporte dela cheio de carimbo
A vécu plusieurs années à l'étranger, a baisé avec des étrangersMorou vários ano lá fora, fodeu com gringo
Après un moment, retourne dans son paysDepois de uma cota, retorna pro seu país
Elle est très sexy avec ce visage d'actriceEla é muito gostosa com essa cara de atriz
P***, je sais déjà quelle est ta nouvelle maniePiranha, já tô sabendo qual que é sua nova mania
Tu vis en Europe, vivant de putesTá morando na Europa, vivendo de putaria
Qui a de la bouche va à Rome, qui a de la chatte va en GrèceQuem tem boca vai a Roma, quem tem xota vai pra Grécia
Qui a de l'argent fait l'amour et qui n'en a pas, peu d'idéesQuem tem grana faz amor e quem não tem, poucas ideia
Dans l'état de São Paulo, c'est le nouveau mouvementNo estado de São Paulo, esse é o novo agito
Ne veut plus de fac, elle se prostitueNão quer mais faculdade, ela tá se prostituindo
Envoie des photos par message, se montre en envoyant des vidéosManda foto por mensagem, se exibe mandando vídeo
Mais j'ai aimé le tatouage qui a mon surnom écritMas gostei da tatuagem que tá com meu vulgo escrito
C'est le crew des pieds dans la porteÉ o bonde dos pé na porta
GBR qui joue, c'est fouGBR tocando é foda
Allons-y, mets ça pour les bellesLet's go, toca pras gostosa
Pour les présentes et les bandes roses, ohPras presença e as faixa rosa, oh
Ah, allons-y, bébéAh, let's go, baby
Allons-y, bébéLet's go, baby
Je voulais pas avant, quand la vie stagnaitNão queria antes, quando a vida não andava
Les relations, ça se trouve pas par iciRelacionamento não se encontra por aqui
Allons-y, bébéLet's go, baby
Allons-y, bébéLet's go, baby
Je voulais pas avant, quand la vie stagnaitNão queria antes, quando a vida não andava
Les relations, ça se trouve pas par iciRelacionamento não se encontra por aqui



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC IG y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: