Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 91.039

LET'S GO (part. DJ GBR, MC Ryan SP, MC Marks, MC Kadu, MC Cebezinho, MC GP e MC Luki)

MC IG

Letra

Significado

ALLONS-Y (feat. DJ GBR, MC Ryan SP, MC Marks, MC Kadu, MC Cebezinho, MC GP et MC Luki)

LET'S GO (part. DJ GBR, MC Ryan SP, MC Marks, MC Kadu, MC Cebezinho, MC GP e MC Luki)

[MC IG][MC IG]
Laisse faire, laisse coulerDeixa rolar, deixa fluir
Les gars chics sont là ce soirOs preto chique hoje tão por aqui
Je suis en mode chill, je veux profiterTô de lalá, quero curtir
Elles dansent devant les drakesElas rebola na frente dos drake
Tigre, annonce notre arrivéeTiger, anuncia a nossa chegada
Dans une folie, le monde a tournéNuma proporção maluca o mundão girou
Celui qui n'a même pas mangé dit qu'il est en coupleQuem nem comi fala que é namorada
Dernièrement, une seule je l'appelle mon amourUltimamente, uma só chamo de amor
Tatouages à gogo, aujourd'hui je sors cette bagnoleLacrado de tatuagem, hoje saco aquela nave
Que personne n'aurait cru que j'auraisQue os bico nunca achou que eu teria
Une Porsche, magnifique, clé, mets le feu à la villeUma Porsche, lindo, chave, bota fuego na cidade
C'est tranquille, ça commence à ronflerTá tranquilo, começou a roncaria
Apporte le whisky, et aussi de la tequilaTraz o uísque, né, também tequila
Tigre, guerrier, avec le crew de CamilaTigre, guerreiro, tá com o bonde da Camila
Dans le crew, plein de thunes, en fileNo bonde várias nota, fazendo fila
Au quotidien, juste en gardant le rythmeNo dia a dia só mantendo a picadilha

Allons-y, tout le monde est fouLet's go, todo mundo louco
Ce soir c'est la fête pour ceux qui ont galéréHoje é festinha só de quem passou sufoco
Désactivé, vas-y, mec fouDesabilitado, vai, moleque doido
Han, c'est ouvert pour les plus de dix-huit ansHan, tá liberado pra maiores de dezoito
Vas-y, allons-y, tout le monde est fouVai, let's go, todo mundo louco
Ce soir c'est la fête pour ceux qui ont galéréHoje é festinha só de quem passou sufoco
Désactivé, vas-y, mec fouDesabilitado, vai, moleque doido
Han, c'est ouvert pour les plus de dix-huit ansHan, tá liberado pra maiores de dezoito

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Le GL ronfle plus que le ronflement de ma partenaireO GL ronca mais que o ronco da minha sócia
Je suis dans un tourbillon fou avec les folles de BertiogaTô no giro louco com as loucas de Bertioga
Trop de MD rose pour que les filles papotentÉ muito MD rosa pras loba bater uma prosa
Jet 03 et je suis avec les fous et elle adoreJet 03 e tô com os crazy e ela adora
Tout a changé, les filles veulent juste du virementTá tudo mudado, as bebê só quer no pix
Pas de Mastercard, c'est juste à l'heure, Barra VipsNão tem Mastercard, é só na hora, Barra Vips
C'est une belle fête, armes, sans limitesÉ festa linda, arma, presepada sem limite
Pour que les filles s'éclatent et se lâchent à fondPras puta jogar e se soltar naquele pique
Le erê Dom Perrier joue les cabalas du malO erê Dom Perrier toca as cabala do mal
Un fou dans le coin qui hante la capitaleMaluco no Pedaço que assombra a capital
Ne t'arrête pas au contrôle, ça va être chaudSó não para na blitz que vai ter na radial
J'ai la pièce dans la voiture, si ça passe, ça va être la folieTô com na peça no carro, se enquadrar vai ser mil grau
Et prends la petite riche pour découvrir la favelaE leva a patricinha pra conhecer a favela
La vie dans la favela et les gars de la rueA função do morro e os maloqueiro de peça
Connaît le tour sans caps dans ma TeneraConhece o giro sem caps na minha Tenera
Si les flics s'approchent, juste tiens bon et accélèreSe os PM encostar, só se segura e acelera

[MC Marks][MC Marks]
Je suis dans les rues de la favela, jouant intelligemmentTô pelas ruas da favela tocando com inteligência
À cent à l'heure avec l'aiguille de la Tiger 1200A cem por hora do ponteiro da Tiger 1200
Avec le bruit, tu sais déjà, un jeune millionnairePelo ronco cê já sabe, mais um jovem milionário
Dévalant la rue, tourbillon fou dans la villeRoletando a quebra toda, giro louco na cidade
Sans émotion, je calcule combien de combosSem emoção vou calculando quantos combos
Combien de filles vont tenir dans le VIPQuantas minas vai caber no camarote
Ce soir, c'est que des bouteilles de CîrocHoje é só garrafa de Cîroc
Compter sur Dieu, on ne comptera jamais sur la chanceContar com Deus, nóis nunca vai contar com a sorte
Ne crie pas trop, ce soir les petits sont fortsNão grita memo que hoje os menorzin tá forte
Eh, comique, ne montre pas de faiblesse dans les fringues qu'on porteAê, comédia, não sente fraqueza na vestimenta que nós anda
Je vais en Lacoste, chaîne au cou, polo blancheEu vou de Lacoste, cordão no peito, Polo branca
Et le bras tatoué, nouveau Mizuno SorayamaE o braço lacrado, novo Mizuno Sorayama
C'est en ordre, je sais qu'elles adorentTá pelaordi, eu sei que elas ama

Allons-y, tout le monde est fouLet's go, todo mundo louco
Ce soir c'est la fête pour ceux qui ont galéréHoje é festinha só de quem passou sufoco
Allons-y, tout le monde est fouLet's go, todo mundo louco
Ce soir c'est la fête pour ceux qui ont galéréHoje é festinha só de quem passou sufoco

[MC Kadu][MC Kadu]
Alors dis-moi, ma villeEntão me fala, quebrada
Si tu te souviens des vieilles qui étaient duresSe tu lembra das tia brava
Qui disaient à l'époque que tu n'irais nulle partQue dizia nas antiga que tu ia da em nada
Alors dis-moi, ma villeEntão me fala, quebrada
Si tu te souviens des petitesSe você lembra das danada
Qui se moquaient de toi et te critiquaient toujoursQue zuava nas antiga e sempre te criticava
Mais ça y est, super, ça y estMas chegou, que bom, chegou
Eh, mon pote, la favela a gagnéAê, meu bom, a favela venceu
C'est la fête et le requin m'a convoquéÉ revoada e o tubarão me convocou
Pow pow, pow powPow pow, pow pow
La fête aujourd'hui est celle du requin et il m'a convoquéRevoada hoje é do tubarão e ele me convocou
Ce n'est pas pour en prendre une, c'est pour en prendre pleinAí não é pra levar uma, é pra levar um montão
Parce que le requin est plus célèbre que le programme de FaustãoQue o tubarão tá mais famoso que o programa do Faustão
Et je vais en tongs, sans tee-shirt et en bermudaE eu vou de chinelinho, sem peita e bermudão
Pour confirmer que c'est nous dans le coupPra confirmar que é nós no toque da situa'
Allons-y, tout le monde est fouLet's go, todo mundo louco
La favela a gagné et les filles sont avec les dursFavela venceu e as bebê tá com os perigoso
Allons-y, tout le monde est fouLet's go, todo mundo louco
La favela a gagné et les filles sont avec les dursA favela venceu e as bebê tá com os perigoso
Allons-y, tout le monde est fouLet's go, todo mundo louco
La favela a gagné et les filles sont avec les dursA favela venceu e as bebê tá com os perigoso
Allons-y, tout le monde est fouLet's go, todo mundo louco
La favela a gagné et les filles sont avec les dursA favela venceu e as bebê tá com os perigoso

[MC Cebezinho][MC Cebezinho]
C'est que dernièrement, on est plus en avantÉ que ultimamente nóis tá mais pra frente
On est plus puissants, ce gars est dans le coupNóis tá mais potente, esse neguin tá na mó chave de cadeia
C'est la pensée de la voisine curieuse de la favelaÉ o pensamento da vizinha fofoqueira da quebrada
En voyant le gars, canne grise, il est en marcheAo ver o neguin, canela cinza, tá com a marcha
Aujourd'hui on va en Lacoste, aujourd'hui on va fermer le VIPHoje nóis vai de Lacoste, hoje nóis vai fechar os camarote
Au son de la fête, c'est le GBR qui exploseAo som do baile, é o GBR que explode
Fête de la favela des potes qui comptent fortFesta de maloca dos truta que conta forte
Ouais, je vais devoir lui dire, c'est Cebezinho au microÉ, eu vou ter que mandar pra ela, é o Cebezinho na voz
Tu peux appeler tes amies pour venir avec nousPode chamar suas amigas pra colar com nós
Fais descendre du Royal Salute pour ces filles férocesManda descer Royal Salute pra essas mina feroz
Allons-y, oh, hanLet's go, oh, han

Alors tu vas en grosse voiture, ton retour sera chicEntão cê vai de mercedão, sua volta vai ser chique
Après être monté dans le gros bateau, le gars est sans limitesDepois que entra no navão o nego é sem limite
Avec une carte black, ou si tu préfères, on fait un virementDe cartão black, ou se preferir nós faz é pix
Eh, calme, bébéÊ, calma, bebê
Je veux que tout exploseQuero que se exploda tudo
Voisine curieuse, je ne te dois rienVizinha fofoqueira, não devo nada pro cê
Aujourd'hui on fait un tourHoje nós faz um peão
Viens, bébéBrota, bebê
Je veux que tout exploseQuero que se exploda tudo
Voisine curieuse, je ne te dois rienVizinha fofoqueira, não devo nada pro cê
Aujourd'hui on fait un tourHoje nós faz um peão
Viens, bébéBrota, bebê

[MC GP][MC GP]
J'ai joué la Double X, 24k sur le visageJoguei a Double X, 24k na cara
J'ai envoyé le platine pour rester dans le coupMandei o platinado pra ficar na picadilha
Hugo Boss, c'est du bon tissu, et le crocodile est resté à la maisonHugo Boss, é pano fico, e o jacaré deixei em casa
Notre équipe est en fer et vole le cœur des bellesNosso time é lata e rouba o coração das linda
J'ai laissé la vie pure, j'ai vu que ça ne valait pas le coupLarguei a vida pura, vi que não valeu a pena
Fâché avec la fille et célibataire, c'est mon dilemmeRevoltado com a moça e solteiro é meu dilema
Envoie un virement, la fille danse, rebondit et s'assoitManda pix que a putífera rebola, quica e senta
Elle fait un strip avec son amie, la bandit de problèmeFaz strip com a amiga, bandidona do problema
Le GBR a convoqué les copines pour faire la fêteO GBR convocou as prima pra fazer salseiro
Descends et chauffe à la rave des dursDesce e aquece na rave de maloqueiro
Aujourd'hui elle est là parce que c'est la pause du bordelHoje ela tá aqui porque é folga do puteiro
À sa tête, je sais déjà qu'elle couche pour de l'argentPela cara eu já sei que ela transa por dinheiro
Le GBR a convoqué les copines pour faire la fêteO GBR convocou as prima pra fazer salseiro
Descends et chauffe à la rave des dursDesce e aquece na rave de maloqueiro
Aujourd'hui elle est là parce que c'est la pause du bordelHoje ela tá aqui porque é folga do puteiro
À sa tête, je sais déjà qu'elle couche pour de l'argentPela cara eu já já sei que ela transa por dinheiro

Allons-y, tout le monde est fouLet's go, todo mundo louco
Ce soir c'est la fête pour ceux qui ont galéréHoje é festinha só de quem passou sufoco
Désactivé, vas-y, mec fouDesabilitado, vai, moleque doido
Han, c'est ouvert pour les plus de dix-huit ansHan, tá liberado pra maiores de dezoito
Allons-y, tout le monde est fouLet's go, todo mundo louco
Ce soir c'est la fête pour ceux qui ont galéréHoje é festinha só de quem passou sufoco
Désactivé, vas-y, mec fouDesabilitado, vai, moleque doido
Han, c'est ouvert pour les plus de dix-huit ansHan, tá liberado pra maiores de dezoito

[MC Luki][MC Luki]
Allons-y, petit précieux, virement pour Elisa Sanches parce qu'elle est richeLet's go'rdinho valioso, pix pra Elisa Sanches porque tá ricoso
J'ai appris avec IG que l'argent c'est bonAprendi com o IG que dinheiro é gostoso
Et plus elles voient, plus elles veulent s'asseoir encoreE quanto mais elas vê mais elas quer sentar de novo
Les petits n'avaient pas de moto, ils ont compris la HornetOs menor não tinha um bode, sacô da Hornet
Elle l'a même surnommé dinosaure RexEla até apelidou de dinossauro Rex
La petite riche vend des packs de photos sur le netPatricinha vende pack de foto na net
Elle ne porte que des escarpins et fait des courses sur FarfetchAnda só de Scarpin e compras na Farfetch
La juju se démarque sur mon visageA juju tá destacando na minha face
Pas vrai, en payant, elle a monté les 50 sur PagNum é, pagando subiu os 50 na Pag
Exportant les plus chères du Red LightExportando as mais cara do Red Light
Effrayant les blacks qui sont les maîtres de tonton MassagueEspantando os black que é master do titio Massague
Je vole tellement que j'ai signé un contrat avec la TAMVoando tanto que fechei contrato com a TAM
Sur moi, elle ressemble à une gymnaste des jeuxEm cima de mim ela parece ginasta do pan
Elle ne sait même pas mon nom, mais elle a dit qu'elle est ma fanNem sabe meu nome, mas disse que é minha fã
Je prends du plaisir même avec Dan BilzerianTô pegando brisa até com o Dan Bilzerian
Allons-y, petit précieuxLet's go'rdinho valioso
C'est le GBR, il ne galère plusEle é o GBR, ele não passa mais sufoco
Désactivé, vas-y, mec fouDesabilitado, vai, moleque doido
C'est ouvert pour les plus de dix-huit ansTá liberado pra maiores de dezoito

Allons-y, tout le monde est fouLet's go, todo mundo louco
Ce soir c'est la fête pour ceux qui ont galéréHoje é festinha só de quem passou sufoco
Désactivé, vas-y, mec fouDesabilitado, vai, moleque doido
Han, c'est ouvert pour les plus de dix-huit ansHan, tá liberado pra maiores de dezoito

Escrita por: Mc Kadu, Mc Gp, Mc Cebezinho, Mc Marks, Mc Ryan Sp, Mc Ig, Mc Luki. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bella. Subtitulado por Bella. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC IG y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección