Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13.990

Melhor Dia 13 (Era Uma Vez) (part. Wiu, MC Hariel, MC Kako, Tuzão e Vulgo Fk)

MC IG

Letra

Significado

Mejor Día 13 (Había una vez) (part. Wiu, MC Hariel, MC Kako, Tuzão y Vulgo Fk)

Melhor Dia 13 (Era Uma Vez) (part. Wiu, MC Hariel, MC Kako, Tuzão e Vulgo Fk)

Érase una hermosa noche en el baileEra uma vez uma noite linda de baile
Simplemente no recuerdo si fue en SP o RioSó não lembro se era em SP ou no Rio
Como siempre oro alrededor de mi cuelloComo de costume ouro no meu pescoço
Pon fuego en el corazón verde y fríoTaco fogo no verdin coração frio
Mi ojo no está claro, siempre está rojoMeu olho não é claro é sempre vermelho
Sé que le gustó en cuanto me vioSei que ela gostou na hora assim que me viu
Estaba ganando tu juego sin desesperarmeEu fui ganhando seu jogo sem desespero
La presencia habla más fuerte sin hacer pío (Shh)Presença fala mais alto sem dar um piu (Shh)
Para los que vinieron de donde yo vengo, esto es sólo ocioPra quem veio de onde eu vim isso é só lazer
El sonido al máximo sacudiendo el SUVO som no máximo tremendo a SUV
Estaba prendiendo fuego a flores en mi baseEu tava incendiando flores na minha base
Decidí salir de casa hoy para verteDecidi sair de casa hoje pra te ver
Pasé por la caja, ella se tiró el peloPassei perto do camarote, ela jogou o cabelo
Son solo ella y sus amigos divirtiéndoseTá só ela e as amigas marolando
Finge que te estás tomando una selfie pero no lo ocultaFinge que tá tirando selfie mas não disfarça
Tiene un iPhone 15 filmándomeTá de iPhone 15 me filmando
Le dijo a su amigo que odia a AcuarioFalou pra amiga que odeia aquariano
Y no te importa nada, desprendidoE tá nem aí pra nada desapegada
Pero si sigue así no habrá maneraMas se continuar assim não vai ter jeito
Después del baile te voy a golpear a Dread en la caraDepois do baile eu vou bater o Dread na sua cara

Y después de que se ponga el solE depois que Sol se pôr
Ten cuidado de no perderteToma cuidado pra não se perder
Y cuando se acaba el licorE quando acabar o licor
Ya sabes el número APVocê já sabe o número do AP
Tienes muchas opciones bebeVocê tem muitas opções bebê
Así que elige antes de que sea demasiado tarde (ella no puede decidir)Então escolhe antes que fique tarde (ela não se decide)
Porque hay otros con ganas de beberPorque tem outras querendo beber
La botella la dejas medio llenaA garrafa que você deixo na metade

Cola de modelos en la puerta del vestidorFila de modelo na porta do camarim
¿O simplemente estás listo y esperando que venga?Ou tá só no preparado já me esperando pra vir
Ya manda el comunicado, es sin amor sin sentimientoJá manda o comunicado é sem amor sem sentimento
Si no tienes eso, hay whiskyEm falta disso tem Whisky
Así que brinda por el principio del finEntão brinda o início do fim
Con la bolsa engordandoCom o malote só engordando
Veo el mal en los ojosEu vejo a maldade no olho
Si el deseo se apodera, el gato prefiere al perroSe o desejo toma conta a gata prefere o cachorro
La marca coquetea con la riquezaA grife flerta com a riqueza
Nota persigue mi tranvíaNota persegue meu bonde
Lo que me faltaba hoy lo tengo, dineroO que me faltava hoje sobra, dinheiro
jugamos muchoNóis faz de monte
El federal que viene tras la pistaA federal que vem no rastro
Ven solo a olerloVem só pra sentir o cheiro
Que ya se levantó el flagrante, en el viaje al exteriorQue o flagrante já subiu, na viagem pro estrangeiro
Somos fanáticos de los perros y no aceptamos la cobardíaNóis é fã da cachorrada e não aceita covardia
Piraña salta a la red e hipnotiza a sirenaPiranha pula na rede, sereia de hipnotiza
Y en esta hipnosis, sólo quiero una vida pacíficaE nessa hipnose, eu só quero a vida tranquila
En otro caso, ella tiene 2 amigasEm outra hipótese ela tá com 2 amigas
Somos nosotros en el tacto y si dejamos la vibra en otro verso me divierto simplemente haciendo rimasÉ nóis no toque e se deixando a vibe lá pra cima em outra estrofe eu me divirto só fazendo rima

En medio de la guerra y el caos, espíritu inmortalEm meio à guerra e o caos, espírito imortal
Siente la fiebre, haz lo que quiero hacerSente a febre, faço o que eu quero fazer
Y cada día es el mejor día para quien sabe vivirE todo dia é o melhor dia pra quem sabe viver
Y la mejor línea es la que todavía tengo que escribirE a melhor linha é aquela que eu ainda vou escrever
Pero baroni, no pises el frenoMas e baroni, não pisa no freio
son los hombres que vienenQuem vem é os homem
El oro no tiene nota, la pieza no está en el nombreO ouro não tem nota, a peça não tá no nome
Vieja locura de usar 2 teléfonosVelha mania de usar 2 telefone
Pues antes de esto yo ya era un hombreBem antes disso aqui eu já era sujeito homem
Y creo que es todo una mierdaE eu acho tudo isso uma merda
Y todavía comproE mesmo assim eu compro
Ropa cara, el dinero apestaRoupa cara dinheiro é um saco
Y todavía cuentoE mesmo assim eu conto
Creo que es jodidamente molestaAcho ela chata pra caralho
Y sin embargo comoE mesmo assim eu como
Si fuera duro no me rendiríaSe eu fosse duro não me dava
Así que por rabia comoEntão de raiva eu como
Yo hago mi parte, jefe como un corredor de apuestas en RJFaço minha cota, chefe igual bicheiro no RJ
Bebé salta sobre mí, hoy soy tu usureroBebê pula em mim, hoje eu sou seu agiota
Diviértete porque el tiempo no vuelveSe diverte porque o tempo já não volta
Profesión MC y varios CNPJProfissão MC e vários CNPJ
canto mi verso como si fuera una protestaCanto meu verso como se fosse um protesto
Paga por sinvergüenzas, el estrellato, lo odioPaga pau de malandro, estrelismo, eu detesto
Y muchos hermanos se pierden en el personajeE vários mano se perde no personagem
La fama no es un viajeFama não é viagem

Conmigo ella vive el mejor día por eso siempre vuelveComigo vive o melhor dia por isso ela sempre volta
Un trago de la botella y la delincuente se quita la ropaUm gole na garrafa e a bandida tira roupa
2 Te traeré algunas ideas torcidas2 trago no beck te jogo umas ideia torta
Sabes que es mentira pero abrazar es raroSabe que é mentira mas se abraçar é poucas
Hmmhmm, humo y fuegoHmmhmm, fumaça e fogo
Mientras el hielo se derrite, ella toca popôEnquanto o gelo derrete, ela jogo o popô
Hmmhmm, jugando tu juegoHmmhmm, jogando seu jogo
Ayer éramos nosotros y hoy volvemos a ser nosotrosOntem era nóis e hoje é nóis de novo

Y después de que se ponga el solE depois que Sol se pôr
Ten cuidado de no perderteToma cuidado pra não se perder
Y cuando se acaba el licorE quando acabar o licor
Ya sabes el número APVocê já sabe o número do AP
Tienes muchas opciones bebeVocê tem muitas opções bebê
Así que elige antes de que sea demasiado tarde (ella no puede decidir)Então escolhe antes que fique tarde (ela não se decide)
¿Por qué hay otros que quieren beber?Porquê tem outras querendo beber
La botella que dejaste medio llenaA garrafa que você deixou na metade

No te quiero a mitad de caminoNão te quero pela metade de passagem
En mi vida nunca he actuado como un cobardeNa minha vida nunca agi como um covarde
No soy de los que escatiman en sinceridadNão sou de economizar sinceridade
Cada día es el mejor día para gastar mi libertadTodo dia melhor dia pra gastar minha liberdade
Ahora está lloviendo modelos queriendo posarse para míAgora é chuva de modelo querendo sentar pra mim
No importa el precio que pagoNão importa o preço eu pago
Si me gusta lo mandoSe eu gosto eu mando vim
Porque el trigo se convierte en paja en boca de los ZéPorque trigo vira joio na boca de Zé povinho
Mi equipo perdiendo o ganandoMeu time perdendo ou ganhando
siempre hablaran de miVão sempre falar de mim
La veo mientras camina cuesta abajoEu vejo ela enquanto desce a ladeira
Ojos rojos en este día soleadoOlho vermelho nesse dia ensolarado
Con un vestidito, detuvo toda la calleDe vestidinho parou a quebrada inteira
Me pregunto cuánto cuesta el porroMe perguntando quanto custa o baseado
Entonces si ella supieraAí se ela soubesse
Me muero por darte un olorTô doido pra te dar um cheiro
Unta todo tu lápiz labial rojoBorrar todo seu batom vermelho
¿Qué sabes?Você que sabe
tu decidesVocê decide

Nª SªNossa senhora
Empaca todo y vámonosArruma tudo e vamo
mejor diaMelhor dia
Solo, solo nosotros dosSó, só nós dois
Haz las maletas, me voy al jetFaz a mala eu tô indo pro jato
Chica, no tengo citas pero soy tu novioGata eu não namoro mas eu sou seu namorado
No me preguntes qué pasó en el caminoNão me pergunte o que houve no caminho
Yo digo, mi vida es un bandido 01 de los hechosEu falo, minha vida é bandida 01 dos fatos
Praia do rosa gata o salvadorPraia do rosa gata, ou salvador
Aquí te diviertes con una carta de mi colorAqui tu se diverte com um card da minha cor
1, 2, 3 Hachís, llamé al contador1, 2, 3 Haxixe, liguei pro contador
Ya en Miami BeachJá tá em Miami Beach
Escapa del jefe, olvídaloFuga de chefe, ai esquece
Tu mejor día, me acordé de KevinSeu melhor dia, lembrei do Kevin
4M está en la Cámara, Igor Guilherme está en la voz4M tá na House, Igor Guilherme tá na voz
Voy a rimar antes de que este mundo termineVou rimar antes que esse mundo acabe
Ella quiere fama, pero no puede pararEla quer celebridade, mas não pode parar
Tienes que luchar, tienes que creerTem que lutar, tem que acreditar
Sólo soñar no es suficienteSó sonhar não basta

Y después de que se ponga el solE depois que Sol se pôr
Ten cuidado de no perderteToma cuidado pra não se perder
Y cuando se acaba el licorE quando acabar o licor
Ya sabes el número APVocê já sabe o número do AP
Tienes muchas opciones bebeVocê tem muitas opções bebê
Así que elige antes de que sea demasiado tardeEntão escolhe antes que fique tarde
Porque hay otros con ganas de beberPorque tem outras querendo beber
La botella que dejaste medio llenaA garrafa que você deixou na metade


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC IG y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección