Noite Carioca (part. MC Ryan SP, Bielzin, Borges, L7NNON, MC Cidinho General, MC GP, MC Maneirinho, MC Nego Micha e MC PH)

Carioca Night (feat. MC Ryan SP, MC Nego Micha, TrapLaudo, Borges, L7NNON, MC PH, MC GP, Bielzin, MC Maneirinho, and MC Cidinho General)

Noite Carioca (part. MC Ryan SP, Bielzin, Borges, L7NNON, MC Cidinho General, MC GP, MC Maneirinho, MC Nego Micha e MC PH)

[MC Cidinho General][MC Cidinho General]
(Rio night)(Noite carioca)
(This is where it all begins)(É onde tudo começa)
(It's where nothing ends)(É onde nada termina)
(Rio night)(Noite carioca)
(That's where you dance)(É onde tu dança)
(That's where you samba)(É onde tu samba)
(That's where you laugh)(É onde tu ri)
(Sometimes you cry)(Às vezes tu chora)
(But most important of all)(Mas o mais importante de tudo)
(It's just that you're living in Rio de Janeiro at night)(É que você está vivendo noite carioca)
(And when we talk about Rio nightlife, it's joy, it's happiness)(E quando se fala noite carioca, é alegria, é felicidade)
(Because all I want is to be happy)(Até porque eu só quero é ser feliz)

[MC IG][MC IG]
It's Murillo and LTÉ o Murillo e o LT
4M gang in house (hey, hey)4M gang in house (ê, ei)
4M is in the house (Rio night)4M tá na casa (noite carioca)
(Rio night) I know, I know (yeah)(Noite carioca) sei, sei (yeah)

I know you feel empty, that you feel aloneSei que tu se sente vazia, que se sente sozinha
Without my company on a SundaySem minha companhia em pleno domingão
I confess: On a cold night, I sleep with a friendConfesso: Na noite fria, durmo com uma amiga
Top blonde, educated, with the biggest assLoira top, educada, do maior rabão
Tense and extensive climate, lack of common senseClima tenso e extenso, falta o bom-senso
Me inside the Lambo, it's really smokingEu dentro da Lambo, tá mó fumação
Fuck taco, Vogue modelTaco foda-se, modelo da Vogue
Smudge makeup making a droolBorra make fazendo um babão
Look into the eye and, on the wrist of the black man, a millionOlha o olho e, no pulso do preto jogado, milhão
Today is the so-called Rio nightHoje é a tal da noite carioca
I'm going to take the bitch to the favela in RJVou levar a bitch na favela do RJ
Tell me to count all the pink bandsManda contar todas faixas rosa
But my nutritionist is really hotMas a minha nutricionista é mó gostosa
Ferrari stops at the ball, toast by Dom PérrierFerrari para no baile, brinde de Dom Pérrier
Look at the face of the richest drake in SPOlha pra cara dos drake mais rico de SP
So I forget you, finally, babyAssim esqueço você, enfim, bebê
Maybe if it wasn't for that, you wouldn't want meTalvez se não fosse isso, você não ia me querer

Go (go), tonight is perfectVai (vai), que hoje a noite tá propícia
Baby with a scammer faceBebê com cara de golpista
Dollar vitamin D, complete in EuropeVitamina D de dólar, faz completo na Europa
And whenever you want, call meE quando tu quiser, me liga

Come (come), tonight is perfectVem (vem), que hoje a noite tá propícia
Baby with a scammer faceBebê com cara de golpista
Dollar vitamin D, complete in EuropeVitamina D de dólar, faz completo na Europa
(Show them the São Paulo night)(Mostra pra elas a noite paulista)
(And the kids from São Paulo, damn) and whenever you want, call me(E os moleque paulista, caralho) e quando tu quiser, me liga

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Oh, don't disclose itAh, não divulga
Early morning in the favelas of RJPelas madruga nas favela do RJ
Whore fountain, I spent 50 at JK Iguatemi in Louis V, I paid in cashChafariz de puta, 50 gastei no JK Iguatemi na Louis V, paguei nas nota
Do you want to benefit from the monthly value of my troop?Quer usufluir do valor mensal da minha tropa
Tell me who paid for your silicone, your HD lipoFala quem bancou seu silicone, sua lipo HD
Slut, every night you look for me wanting to fuckSafada, toda noite me procura querendo fuder
We eat and post, baby, I'm not a prince of an enchanted castleNóis come e posta, bebê, eu não sou príncipe de castelo encantado
I'm going to eat you, it's a fact, for cheap, I'm a crook in this talkVou te comer, é fato, no mó barato, eu sou vigarista nesse papo

So put the rich girl on the back of the TransalpEntão bota a patricinha na garupa da Transalp
Today it's me and her on the ride on this hillHoje é eu e ela no giro nesse morrão
Get her spear, she likes it, you knowPega o lança dela que ela gosta que cê sabe
Take my candy and mix it in the cupPega a minha bala e mistura no copão
Thought you stopped, not toAchou que parou, para não
Thought it stopped, but no, thought it stoppedAchou que parou, para não, achou que parou

You have the Sampa mustacheCê tá com os bigodão de Sampa
Don't worry, whatever you want, my troops will take care of itFica tranquilinho, o que cê quer, minha tropa banca
I'm in Igaratá and there are a lot of whores with my boatTô em Igaratá e cheio de puta com a minha lancha
She smokes and drinks, dances a lot and then has sexEla fuma e bebe, dança muito e depois transa
Life as a kid, very oldVida de moleque, mó veinho

You have the Sampa mustacheCê tá com os bigodão de Sampa
Don't worry, whatever you want, my troops will take care of itFica tranquilinho, o que cê quer, minha tropa banca
I'm in Igaratá and there are a lot of whores with my boatTô em Igaratá e cheio de puta com a minha lancha
She smokes and drinks, dances a lot and then has sexEla fuma e bebe, dança muito e depois transa
Life of a kid, old man, easy life (Rio night, come, come)Vida de moleque, mó veinho, vida mansa (noite carioca, vem, vem)

[MC IG][MC IG]
Go (go), tonight is perfectVai (vai), que hoje a noite tá propícia
Baby with a scammer faceBebê com cara de golpista
Dollar vitamin D, complete in EuropeVitamina D de dólar, faz completo na Europa
And when you want, call meE quando tu quiser, me liga

Come (come), tonight is perfectVem (vem), que hoje a noite tá propícia
Baby with a scammer faceBebê com cara de golpista
Dollar vitamin D, complete in EuropeVitamina D de dólar, faz completo na Europa
And when you want, call meE quando tu quiser, me liga

[MC PH][MC PH]
She is delicious, my God, what a hot chickEla é apetitosa, meu Deus, que mina gostosa
I just want some chat to get into her mindSó quero uma prosa pra entrar na mente dela
I locked onto your body, your smile drives me crazyTravei no seu corpo, seu sorriso deixa louco
Today I'm a beast, so I got involved with the beautyHoje eu tô uma fera, então me envolvi com a bela
Leave it alone, we'll walk the catwalkDeixa livre, nóis vai desfilar na passarela
A good thug doesn't get lost, doesn't get yellowMaloqueiro bom não se perde, não amarela
I'm with the rich girl presenting the favelaEu tô com a patricinha apresentando a favela
If I'm with Ryan on IG, some will say it's going to be shitSe eu tô com IG, o Ryan, alguns vão dizer que vai dar merda
I know the playboys can't handle the factEu sei que os playboy não aguenta o fato
Of a favela dweller speeding up his LamboDe um favelado acelerando a Lambo
If necessary, we'll go by jetSe for preciso, nóis vamo de jato
We left three Urus in the parking lotTrês Urus deixamo no estacionamento
Just send the millions, we'll sign the contractSó manda os milhões, nóis assina o contrato
It's clear that we're counting windÉ nítido que nóis tá contando vento
No generation of the family will ever run out of food on their plates againNunca mais falta comida no prato pra nenhuma geração da família

[Borges][Borges]
I'll chirp heavy with gold, I don't need itVou piar pesado de ouro, eu não preciso dela
Lost in these nights, I'm made in favelaPerdido por essas noite, eu sou made in favela
In Rio we rule, we sponsor themNo Rio nóis manda, patrocina elas
All she wants is a pink gin and a Cinderella heelTudo que ela quer é um gin rosa e um salto Cinderela
Imagine if the All In bathroom could talkImagina se o banheiro da All In falasse
Record the moments of you moaningRegistrasse os momento de você gemendo
Choose a Chanel or Louis Vuitton bagEscolhe a bolsa da Chanel ou da Louis Vuitton
That today I want to live my momentQue hoje eu tô querendo viver meu momento

Oh, running away from the police on the streets of Rio de JaneiroÔ, dando fuga na polícia nas ruas do Rio de Janeiro
She knows I'm a crook, that's why she's dying to have an heirEla sabe que eu sou bandido, por isso tá doida pra ter um herdeiro
If I'm with IG, we'll turn Juazinho into a brothelSe eu tô junto com o IG, nóis vai fazer o Juazinho virar um puteiro
On her Instagram, flags from several countriesNo Instagram dela, bandeirinha de vários país

Oh, running away from the police on the streets of Rio de JaneiroÔ, dando fuga na polícia nas ruas do Rio de Janeiro
She knows I'm a crook, that's why she's dying to have an heirEla sabe que eu sou bandido, por isso tá doida pra ter um herdeiro
She wants Murillo and LT, who are the real menóEla quer o Murillo e o LT, que os menó é verdadeiro
I asked her if she wants sex, she says: StillPerguntei se ela quer sexo, ela fala: Ainda

[L7NNON][L7NNON]
The Jeep for me to pass by unnoticedO Jeep pra eu passar batido
Act when I want to be seenAgir quando eu quero ser visto
Every animal in the pocketTodos animal no bolso
RJ is the beastRJ é o bicho
Such a Rio nightlife, lover of money and not afraid of riskTal da noite carioca, amante do dinheiro e sem medo do risco
She likes adrenaline, right?Ela gosta de adrenalina, né?
And thatÉ isso
Brake face of these vehiclesCara do freio dessas viatura
When they pass, we are the ones who catch the tapeQuando elas passa, é nóis que pega a fita
I didn't think I was cute eating CutenessNão me achava fofo comendo Fofura
The most you will earn is GuaravitaMáximo que vai ganhar é Guaravita
All type of RolexTodos tipo de Rolex
From the cheap, I went southDo barato, eu fui pra sul
President, studded with rare turquoise, blue dialPresidente, cravejado, do raro, turquesa, mostrador azul
So many ships thrown around that my house looks like the SDUTanta nave jogada que minha casa parece o SDU
Each one is a different color, resembling the flavors of Red BullCada uma de uma cor, parecendo os sabor que tem da Red Bull
My Kenner selling like JordanMinha Kenner vendendo igual Jordan
Show same as first day in World CupShow igual dia primeiro em Copa
Minor knows who finances while you copy and pasteMenor sabe quem financia enquanto tu copia e cola
Yves Saint Laurent, she loves itYves Saint Laurent, ela adora
New cover of LNova capa da L
It's L who loves itÉ o L que adora

[TrapLaudo][TrapLaudo]
Stay active in the whorehouse at will, let me know that the slab is the best one there isFica na atividade na puta à vontade, avisa que da laje é a melhor que tá tendo
I confess, I try to have a quiet night, but most nights I'm drinkingConfesso, tento ter uma noite tranquila, mas na maioria das noite eu tô bebo
Eating whores and spending moneyComendo puta e gastando dinheiro
Smoking the hot stuff in Rio de JaneiroFumando a braba do Rio de Janeiro
Hi, madam, I'm on the waySalve, cafeta, tô pelos acesso
What's the good news? Brota in the ComplexQual que é a boa? Brota no Complexo
Leave it on the ruler, analyze the reflectionDeixa na régua, analisa o reflexo
We have the password to successNóis tem a senha pra fazer sucesso
My successor may be myselfMeu sucessor talvez seja eu mesmo
I have the knack of making moneyEu tenho a manha de fazer dinheiro
If you want money, then take it in dollarsQuer dinheiro, então tome em dólar
Come on, you're on timeSe pá, tu tá da hora
Tonight is Rio nightHoje é noite carioca
Baby, get powerful, drop it on the pink MDBaby, fica poderosa, dropa no MD rosa
And spends time on my dickE gasta onda na minha pica
I know you get excited, scammer faceSei que tu se excita, cara de golpista
Bad girl (Rio night, come, come)Menina bandida (noite carioca, vem, vem)

[MC IG][MC IG]
Go (go), tonight is perfectVai (vai), que hoje a noite tá propícia
Baby with a scammer faceBebê com cara de golpista
Dollar vitamin D, complete in EuropeVitamina D de dólar, faz completo na Europa
And whenever you want, call meE quando tu quiser, me liga

Come (come), tonight is perfectVem (vem), que hoje a noite tá propícia
Baby with a scammer faceBebê com cara de golpista
Dollar vitamin D, complete in EuropeVitamina D de dólar, faz completo na Europa
And whenever you want, call meE quando tu quiser, me liga

[MC Maneirinho][MC Maneirinho]
It was beautiful, cool, you didn't even want to knowTava linda, legal, você nem quis saber
Now at the dance I'm going to fuckAgora no bailão vou botar pra fuder
We're with the IG, two more of the crimeDe pião, nóis tá com o IG, mais duas do crime
I know you can't resist when we drive by in a LamborghiniSei que tu não resiste quando nóis passa de Lamborghini

Only in the job, only in the jobSó nas do job, só nas do job
That I, that I, that I tie myselfQue eu, que eu, que eu me amarro
Only in the job, only in the jobSó nas do job, só nas do job
That I, that I, that I tie myselfQue eu, que eu, que eu me amarro
You're crazy, Tropa do Moço passes by, she knows there are only country folkTu tá maluco, Tropa do Moço passa, ela sabe que só tem matuto
Tropa do Moço passes by, they know there are only crazy peopleTropa do Moço passa, eles sabe que só tem maluco

And she comes from shortin, joint and KennerE ela vem de shortin, baseado e Kenner
Strike a pose, full of swagger, but for me you yieldFaz a pose, chei de marra, mas pra mim tu rende
Look at the flash, paparazzi watching usOlha os flash, paparazzi de olho na gente
I'm gonna blow up this fucking track, which will be laterVou estourar essa porra de pista, que mais tarde vai ser

Only in the job, only in the jobSó nas do job, só nas do job
That I, that I, that I tie myselfQue eu, que eu, que eu me amarro
Only in the job, only in the jobSó nas do job, só nas do job
That I, that I, that I tie myselfQue eu, que eu, que eu me amarro
You're crazy, Tropa do Moço passes by, she knows there are only country folkTu tá maluco, Tropa do Moço passa, ela sabe que só tem matuto
Tropa do Moço passes by, they know there are only crazy peopleTropa do Moço passa, eles sabe que só tem maluco

[MC GP][MC GP]
With that model body, she really enjoys livingCom esse corpin de modelo, gosta muito de viver
Today I'm going to handpick the whores I'm going to fuckHoje eu vou escolher a dedo as puta que eu vou comer
Party in Rio de Janeiro, with the SP troopsFesta no Rio de Janeiro, tá com a tropa de SP
She throws that breast in your face to show offEla joga esse peito na cara pra aparecer
Inside the Porsche, without the hood, I passed by the shoreDentro da Porsche, sem capota, eu passei lá na orla
As the friend on this side says: Today I'm feeling swellComo diz o amigo desse lado: Hoje eu tô de marola
The baby is in the pampa, brings MD, black, launchesAs bebê fica à pampa, traz MD, black, lança
She says: Oh, friend, tonight is a childEla fala: Ai, amiga, hoje a noite é uma criança
IG took a mansion in RJ to live inO IG pegou uma mansão no RJ pra viver
The baby loses track with friends from SPAs bebê perde a noção com os amigo de SP
Throw it in your father's face with that ignorant assJoga na cara do pai com esse rabo ignorante
She's crazy about ice, she's with the funk stars (Rio night, come, come)Ela tá louca de ice, tá com os astro do funk (noite carioca, vem, vem)

[MC IG][MC IG]
Go (go), tonight is perfectVai (vai), que hoje a noite tá propícia
Baby with a scammer faceBebê com cara de golpista
Dollar vitamin D, complete in EuropeVitamina D de dólar, faz completo na Europa
And when you want, call meE quando tu quiser, me liga

Come (come), tonight is perfectVem (vem), que hoje a noite tá propícia
Baby with a scammer faceBebê com cara de golpista
Dollar vitamin D, complete in EuropeVitamina D de dólar, faz completo na Europa
And whenever you want, call meE quando tu quiser, me liga

[Bielzin][Bielzin]
Rio night, welcome to RJ, babyNoite carioca, bem-vinda ao RJ, bê
Whoever is involved, it's the MCs who make it happenQuer os envolvido, é os MC que faz acontecer
Beautiful blonde from SP, get on the back of the bikeLoira linda de SP, sobe na garupa aê
Father in the touch of the CB by the FZTPai no toque da CB pelas parte da FZT
Din, fame, luxury, in a golden one, I'm not proudDin, fama, luxo, numa de ouro, não me orgulho
Tell your ex I'm sorry, my instincts are bumsDiz pra ex que eu sinto muito, meu instinto é vagabundo
Money didn't go to my head, but it raised my self-esteemDinheiro não subiu à cabeça, mas levantou a minha autoestima
A young favela dweller who had nothing in life and today I canMenor favelado que tinha nada na vida e hoje eu posso
BMW, Porsche, I'm on the track to negotiateBMW, Porsche, tô na pista pra negociar
Want to negotiate with the menó of race that doesn't stopQuer negociar com os menó de raça que não para
She wants, she wants to experience the shallow lifeEla quer, ela quer vivenciar a vida rasa
Rio nightNoite carioca

[MC Nego Micha][MC Nego Micha]
I'm in RJ this weekend, this girl calls meTô pelo RJ no fim de semana, essa mina me chama
He said he wants to come to my bedFalou que quer vir pra minha cama
I'm wearing Lacoste for my outfit and she's wearing Dolce & GabannaVou de Lacoste no traje e ela de Dolce & Gabanna
Tell me which one is laterMe fala qual que é mais tarde
Send Vale Miami, there are three whores in the house coming from LondonManda o Vale Miami, tem três puta na casa vindo lá de Londres
At the fishing spot, the after, distant shore inside Lacoste LifeNo pesqueiro, o after, margem distante dentro da Lacoste Life
Want to get pregnant from the tram, saw the carats of goldQuer engravidar do bonde, viu os quilate do ouro
Ignorant pension wantedQuer pensão ignorante
And to the young girls at school, today I'm arrogantE pras novinha da escola, hoje eu tô arrogante
She didn't pay attention to me and now she's just hovering over meEla não me dava bola e hoje cola no rasante
She just wants a chance, a chanceEla só quer uma chance, uma chance
A chance (Rio night, come, come)Uma chance (noite carioca, vem, vem)

[MC IG][MC IG]
Go (go), tonight is perfectVai (vai), que hoje a noite tá propícia
Baby with a scammer faceBebê com cara de golpista
Dollar vitamin D, complete in EuropeVitamina D de dólar, faz completo na Europa
And whenever you want, call meE quando tu quiser, me liga

Come (come), tonight is perfectVem (vem), que hoje a noite tá propícia
Baby with a scammer faceBebê com cara de golpista
Dollar vitamin D, complete in EuropeVitamina D de dólar, faz completo na Europa
And whenever you want, call meE quando tu quiser, me liga

It's Murillo and LTÉ o Murillo e o LT
4M gang in house4M gang in house