Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.717

Revoada do Tubarão 3 (part. MC Hariel, MC Don Juan, MC Joãozinho VT, MD Chefe, MC Daniel, MC Davi, MC Ryan SP, MC Kevin, MC Paiva ZS e POCAH)

MC IG

Letra

Revoada del Tiburón 3 (part. MC Hariel, MC Don Juan, MC Joãozinho VT, MD Chefe, MC Daniel, MC Davi, MC Ryan SP, MC Kevin, MC Paiva ZS y POCAH)

Revoada do Tubarão 3 (part. MC Hariel, MC Don Juan, MC Joãozinho VT, MD Chefe, MC Daniel, MC Davi, MC Ryan SP, MC Kevin, MC Paiva ZS e POCAH)

Qué gordito de mierdaQue gordinho do caralho
Tan pronto para confirmar que él es el rey, puede pitarTão já pra confirmar que ele é o rei, pode apitar
Y entonces, Tiburón, ¿dónde está la revoada?E aí, Tubarão, cadê a revoada?
Olvídate de todo, nena, ohEsqueça tudo, bebê, oh

Revolé de nuevo, estoy de resaca una vez másEu revoei de novo, tô de ressaca mais uma vez
Ayer fue una locura, el alboroto rindió frutosOntem foi mó loucura, o bololô rendeu salseiro
Pita a los drake y a las putasApita os drake e as puta
Y las cuñadas están llamando y me están buscandoE as cunhada tá ligando e me chamando
(¿Ryan, dónde está mi marido, hijo de puta?)(Ryan, cadê meu marido, filha da puta?)

Así que ya viene sin celularEntão já vem sem celular
Los viejitos están casados y si publican, se armaráOs veinho é casado e se postar vai arrastar
Activa el F para todo al estilo GTALiga o F pra tudo no modelo GTA
En la mansión Long Beach lo que sucede se queda allíNa mansão Long Beach o que acontece fica lá
Solo se queda quien tiene relacionesSó cola quem transa

Y entonces, nena del culote, de las tetitas de limónE aí novinha do bundão, dos peitinho de limão
Me inscribí en OnlyFans solo para observarteMe inscrevi no OnlyFans só pra te observar
Ella está tirando hasta el suelo, está bajando hasta el sueloEla tá tacando até o chão, tá descendo até o chão
Y los chicos malos están locos por aplastarteE os maloca tá doido pra te amassar
Aunque, vamos, hiciste marca, hoy en casa, eres míaEmbora, bora fez marquinha, hoje em casa, tu é minha
Rosadita, baja hermosa, esfuérzate en la sentadillaRosadinha, desce linda, capricha na sentadinha

Primera morena que veo corriendoPrimeira morena que eu vejo correndo
Fuera de casa, de la casa de los padresPra fora de casa, da casa dos pais
Y la revoadeira huye a mi guaridaE a revoadeira foge pra minha goma
Baja delicioso en la clandestinidad de los más, másDesce gostoso na clandestina dos mais, mais
Oh, qué trasero, en bikini y tacones altosOh, que bunda, de biquíni e salto alto
Mira a la tequilera haciendo locuras con ese movimiento de caderasOlha a tequileira fazendo absurdo com esse seu rebolado
Tira, tira el trasero, tira hermosa para acáJoga, joga a bunda, joga linda pra cá
Esto se está convirtiendo en un vicio, voy a dejar mi compromisoIsso tá virando um vício, vou largar meu compromisso
Y de lunes a domingo me involucré en un alborotoE de segunda a domingo me envolvi num bololaço

Pita el Tiburón, pega a mi gorditoLiga o Tubarão, cola meu gordinho
Agarra esa miel que papá está listoPega aquele mel que o pai tá no pique
Bola, Haridade, aquel del verditoBola, Haridade, aquele do verdinho
Que hoy voy a fumar uno tranquilo del príncipeQue hoje eu vou fumar um na boa do príncipe

La fiesta es clandestina, modelo particularA festa é clandestina, modelo particular
Y la multitud está disfrutando, hoy nadie va a verE o coro tá comendo, hoje ninguém vai ver
DJ Pedro en el ritmo para representarDJ Pedro no beat que é pra representar
DJ Pedro es un éxito, solo paga para verDJ Pedro é hit, só pagar pra ver

Hay chicas guapas en la fiestaTem gostosa na festa
Tiran el trasero en bikini y tacones altosJoga a bunda de biquíni e salto alto
Esto se está convirtiendo en un vicio, voy a dejar mi compromisoIsso tá virando um vício, vou largar meu compromisso
Y de domingo a domingo me involucré en un alborotoE de domingo a domingo me envolvi num bololaço

En el piso hay 12 para amortiguarNo piso tem 12 pra amortecer
En el cuello son solo toneladas de vozNo pescoço é só toneladas de voz
Que el oro brilla y es fácil de verQue o ouro até brilha e é fácil de ver
Que nada en el escenario puede eclipsarnosQue nada no palco pode ofuscar nós

Astuto para llegar y tranquilo para salirSagaz pra chegar e calmo pra sair
Seis ceros en la cuenta que quiero buscarSeis zero na conta que eu quero buscar
Experiencia que los chicos pueden disfrutarVivência que os cria pode usufruir
Así que corre que el correr hace posibleEntão corre que o corre faz proporcionar

Estacionamiento lleno, tres bombas por cada unoBaliza lotada, três bomba pra cada
La mansión está reventando, modelo ruinhaMansão tá pocano, modelo ruinha
En esta dimensión que trae inspiraciónNessa dimensão que traz inspiração
Ella es desordenada y está con su amiguitaEla é bagunceira e tá com amiguinha

Si es baile de viernes, voy a saltar de JordanSe é baile de sexta eu vou pular de Jordan
Para cambiar un poco el pasoPra modificar um pouco da passada
Nosotros venimos de abajo y desbancamos el podioNós veio de baixo e desbancou o pódio
Hoy estoy financiando varias revoadasHoje eu tô bancando várias revoadas

Extraño a Kevin, enciende el porroSaudade do Kevin, acende o baseado
Recordando un momento y a algunos compañerosLembrar de um momento e de alguns parceiros
Mantente fuerte ahí, seguimos de este ladoFica forte aí, nós segue desse lado
Haciendo revoada y contando dineroFazendo revoada e contando dinheiro

Pitar, pitado, revolar, revoléApitar, apitei, revoar, revoei
Que el Tiburón me convocó y me acerquéQue o Tubarão me convocou e eu encostei
Es revoada de pillo, parte tresÉ revoada de malandro, parte três
Pitar, pitado, revolar, revoléApitar, apitei, revoar, revoei
El Tiburón me convocó, así que me acerquéO Tubarão me convocou, então eu encostei
Es revoada de pillo, mano, parte tresÉ revoada de malandro, mano, parte três

Ven a revolar, yo revoléVem revoar, eu revoei
Uno, dos, tres, todos van a tener relacionesUm, dois, três, geral vai transar
Y a esas tres también me las voy a comerE essas três vou comer também
Ven a revolar, yo revoléVem revoar, eu revoei
Uno, dos, tres, todos van a tener relacionesUm, dois, três, geral vai transar
Y a esas tres también me las voy a comerE essas três vou comer também

Es que le gusta el flacoÉ que ela gosta do magrin
Porque el flaco fue más sabrosoPorque o magrin foi mais gostoso
Me conoce de siempre, vio que hoy estoy al topeMe conhece das antigas, viu que hoje eu tô o torro
Oh, ven de cuatro para mí, que paso, frote de nuevoOh, vem de quatro pra mim, que eu passo, sarro de novo
Chucresa en las palabras, sabemos jugar el juegoChucresa nas palavras, nós sabe jogar o jogo

Casado sufriendo, soltero viviendoCasado sofrendo, solteiro vivendo
Lleva dos en la garupa, aunque, el palo está comiendoJoga duas na garupa, embora, pau tá comendo
Soy lo que ves, lo que quieres está el venenoSou isso que cê tá vendo, o que cê quer tá o veneno
No derrama una gota, igual que whisky ella va bajandoNão derruba uma gota, igual uísque ela vai descendo

Varios que se hacen los duros, pero no hicieron nadaVários que paga de brabo, mas não fez por onde
Sé que te escondesEu sei que cê se esconde
Kevin, sí que era el rey de todosO Kevin, sim que era o rei de todas
Baja la pelota, está con el Tiburón, actual coronaAbaixa a bola, tá com o Tubarão, atual coroa
El reinado falso no existe, no estamos de ociososReinado falso não existe, nós não tá à toa
El gordito convoca al equipo correcto, Tierra de la GaroaGordinho convoca o time certo, Terra da Garoa
20 para cada uno todavía es poco, nosotros hacemos la buena20 pra cada ainda é pouco, nós que faz a boa

Déjanos roncar, en pazDeixa nós roncar, em paz
¿Quieres ser como nosotros? JamásQuer ser igual nós? Jamais
Sin menospreciar, sin querer ser másSem desmerecer, sem querer ser mais
Una milla en el auto y en la historia del padreUma milha no carro e no story do pai

Déjanos roncar, en pazDeixa nós roncar, em paz
¿Quieres ser como nosotros? JamásQuer ser igual nós? Jamais
Sin menospreciar, sin querer ser másSem desmerecer, sem querer ser mais
Una milla en el Porsche y en la historia del padreUma milha na Porsche e no story do pai

Voy a ganarla con ropa ArmaniVou ganhar ela de roupa Armani
Perfume Paco RabannePerfume Paco Rabanne
Camarote, whisky es caroCamarote, uísque é caro
Bandido, hablas el apodo y no llamas mi nombreBandido cê fala o vulgo e não chama meu nome

Respeta al hombreRespeita o home
No hay forma de anotar la placa que es 2000Não tem como anotar a placa que é 2000
Y hoy voy que voyE hoje eu vou que vou

Mi miedo no es quedarme duro, es ilusionarme en el amorO meu medo não é ficar duro, é se iludir no amor
Es un valle solitario, pero así no guardo rencorÉ um vale sozinho, mas assim não guardo rancor
Una vez me entregué a alguien que solo me lastimóUma vez me entreguei pra alguém que só me magoou
Tardé en darme cuenta de que solo no sufroDemorou pra eu perceber que sozinho eu não sofro

¿Y qué, Tiburón? Hoy en Río es revoadaE aê, Tubarão? Hoje no RJ é revoada
Avisa a los más jóvenes que el más viejo está en casaAvisa pros mais novo que o mais velho tá na casa
La sesión está explotada, está estalladaSessão tá explodida, tá estourada
¿Y qué, Tiburón? Hoy en Río es revoadaE aê, Tubarão? Hoje no RJ é revoada
Avisa a los más jóvenes que el más viejo está en casaAvisa pros mais novo que o mais velho tá na casa
La sesión está explotada, está estalladaSessão tá explodida, estourada

Tómatelo con calma con los niñosPega leve com a criançada

Por el reflejo de la lupa de RyanPelo reflexo da lupa do Ryan
Vi a la cuñada llegando con el fusil cargadoVi a cunhada chegando com o fuzil engatilhado
Cuando miré al DJ Pedro, hizo señas de que estaba malQuando olhei pro DJ Pedro, fez sinal que 'tava errado
Había bebida por montones y chicas guapas por todas partesTinha bebida de monte e gostosa pra todo o lado

Soy inocente, ya debería haberme idoEu sou inocente, já era pra eu ter vazado
No quería estar aquí, confié en los aliadosNão queria tá aqui, eu confiei nos aliado
Ahora es F Davizera, la cuñada es mucha peleaAgora é F Davizera, cunhada é muita treta
Ella con la pieza en la mano es un peligro de mierdaEla de peça na mão é um perigo do caralho

Por eso corre, corre y no pares de correrPor isso corre, corre e não para de correr
Como Doña Florinda yendo tras Don RamónPique a Dona Florinda indo atrás do Seu Madruga
Ryan sostiene a la cuñada para que Davizera vivaRyan segura a cunhada pro Davizera viver
Por eso corre, corre y no pares de correrPor isso corre, corre e não para de correr
Como Doña Florinda yendo tras Don RamónPique a Dona Florinda indo atrás do Seu Madruga
Ryan sostiene a la cuñada para que Davizera vivaRyan segura a cunhada pro Davizera viver
Por eso correPor isso corre

Ven a revolar, yo revoléVem revoar, eu revoei
Uno, dos, tres, todos van a tener relacionesUm, dois, três, geral vai transar
Y a esas tres también me las voy a comerE essas três vou comer também
Ven a revolar, yo revoléVem revoar, eu revoei
Uno, dos, tres, todos van a tener relacionesUm, dois, três, geral vai transar
Y a esas tres también me las voy a comerE essas três vou comer também

¿Quieres ir a la revoada, eh?Quer ir pra revoada, né? Ahn
Deja a la mujer en casa, ¿sí?Deixa a mulher em casa, é?
¿Crees que eres grande, el bravo?Acha que tá grandão, o brabão
Creíndote el TiburónSe achando o Tubarão
Pero todo el mundo sabe quién eresMas todo o mundo sabe quem tu é

Mandado por mamá, él come de mi manoPau mandado da mamãe, ele come na minha mão
Respeta a la cuñada que es la dueña de la casaRespeita a cunhada que é dona da casa
Si te quedas de gratis, duermes en el sueloSe ficar de graça, tu dorme no chão
Mandado por mamá, él come de mi manoPau mandado da mamãe, ele come na minha mão
Si te descuidas, te voy a dar una lecciónSe marcar bobeira, vou te dar um perdido
Las rayas son peligrosas, no te descuidesAs faixa é um perigo, não dá mole, não

Quieres revolar, nos encontramos allá entoncesTu quer revoar, nós se tromba lá então
Si vuelas conmigo, cierro contigoSe tu voar comigo, eu fecho contigo
Avísame en la pista bajando al sueloMe avista na pista descendo no chão
Bajando al suelo, bajando al sueloDescendo no chão, descendo no chão
Avísame en la pista bajando al sueloMe avista na pista descendo no chão
Bajando al suelo, bajando al sueloDescendo no chão, descendo no chão
Río de Janeiro, São Paulo, revo del Tiburón (revo del Tiburón)RJ, SP, revo do Tubarão (revo do Tubarão)

Amor ni se menciona, solo historias de fiestaAmor nem se fala, só conto de farra
De follar en la sala, varias madrugadasDe foda na sala, várias madrugada
Con el papel dorado, la cuenta llenaCom a seda dourada, a conta forrada
Sin quemar la largada, tú sabesSem queimar largada, cê sabe

Carburo este porro en casaCarburo esse beck in house
Igor Guilherme, bien roots, en la ondaIgor Guilherme, bem roots, na vibe
Surfeando en el ritmo, jet con las chicasSurfando no beat, jet com as paty
Tiene fuego, hachís, siete saboresTem fogo, haxixe, sete paladares

Diecisiete chicas gastando freestyleDezessete minas gastando freestyle
Hicieron una invitación increíble y un viajeFizeram convite incrível e viagem
Con el papel de metro, en la IG MarleyCom a seda de metro, na IG Marley

Oh, alboroto, ¿dónde estás?Oh, bololô, cadê você?
Fuego en la ciudad con varias nenasFogo na city com várias bebês
Igor Guilherme en casaIgor Guilherme in house
Terminé en la TVFui parar na TV

Oh, alboroto, ¿dónde estás?Oh, bololô, cadê você?
Subió el voucher con varias nenasSubiu o voucher com várias bebês
Igor Guilherme en casaIgor Guilherme in house
Terminé en la TV (Offlei Sounds)Fui parar na TV (Offlei Sounds)

Veo que buscas algo más particularVejo que procura algo mais particular
Y que cuido de ti como cuido de mi favelaE que eu cuide de você igual cuido da minha favela
Pero no es cualquiera la que se para al lado del hombreSó que não é qualquer uma que para ao lado do homem
Pero me gustó la actitud que tenías en la fiestaMas gostei da postura que cê tava na festa

Oro y piel negra, colores cálidos de verdadOuro e pele preta, cores quentes de verdade
Ella, vaso de vidrio, whisky Single MaltEla, copo de vidro, uísque Single Malt
Hecho que no todas pueden beber de mi vasoFato que nem todas podem beber do meu copo
Es lo que muchas quieren, pero no se da la vanidadÉ o que muitas querem, mas não se dá vaidade
Su finalidad es hacerme enojarSua finalidade é me deixar indócil
Quiere que te dé placer y por supuesto que puedoQuer que eu te dê prazer e é claro que eu posso
Basta con que lo merezcas que hoy te voy a disfrutarBasta você merecer que hoje eu vou degustar você

Louis Vuitton, Louis V, Louis VuittonLouis Vuitton, Louis V, Louis Vuitton
No olvides tu bolso de Louis VuittonNão esqueça sua bolsa da Louis Vuitton
Estás buscando una excusa para, para volverTá querendo pretexto pra, pra voltar
Louis Vuitton, Louis V, Louis VuittonLouis Vuitton, Louis V, Louis Vuitton
No olvides tu bolso de Louis VuittonNão esqueça sua bolsa da Louis Vuitton
Estás buscando una excusa para, para volverTá querendo pretexto pra, pra voltar

Ven a revolar, yo revoléVem revoar, eu revoei
Uno, dos, tres, todos van a tener relacionesUm, dois, três, geral vai transar
Y a esas tres también me las voy a comerE essas três vou comer também
Ven a revolar, yo revoléVem revoar, eu revoei
Uno, dos, tres, todos van a tener relacionesUm, dois, três, geral vai transar
Y a esas tres también me las voy a comerE essas três vou comer também

Entonces persisteEntão persiste
La mente es fértil, para soñar no tiene límitesA mente é fértil, pra sonhar não tem limite
Un ángel del cielo que me dio este consejoUm anjo do céu que me deu esse palpite
Padrin, no sé cómo agradecer esta invitaciónPadrin, nem sei como agradecer esse convite
Esta es la número 1 de Spotify, es el nuevo éxitoEssa é top 1 do Spotify, é o novo hit

Que si Kevin pasa la corona, está pasadaQue se o Kevin passa a coroa, tá passada
Le dio la misión, Ryan cumplió el legadoDeu a missão, o Ryan cumpriu o legado
Como la sesión del gordito está inspiradaComo a sessão do gordinho tá inspirada
Rey de la revoada, 1 millón de historias diariasRei da revoada, 1 milhão de stories diário

Imagina si nos ponemos serios, publicando lo que vivimosImagina se nós pega firme, postando o que vive
Instagram me bloquearíaO Instagram ia me bloquear
Mujer de todos los modelos, de todos los lugaresMulher de todos modelo, de todos lugar
Carioca, de Bahía, las caiçara de GuaruCarioca, da Bahia, as caiçara do Guaru

Solo ve entretenimientoSó enxerga entretenimento
No ve el esfuerzo para llegarNão vê o corre pra chegar
Hoy es te amo por aquí y por alláHoje é te amo pra lá e pra cá
Te amo Tutu, te amo FafaTe amo Tutu, te amo Fafa
Si hay revuelo, Falcón estaráSe tem revuvu, Falcão vai tá

Vas a ver de todo, no vas a creerCê vai ver de tudo, não vai acreditar
Vas a ver a Falcón nadar, al Tiburón volarVai ver Falcão nadar, Tubarão voar
¡Esto es revoada, carajo!Isso é revoada porra!
¡Olvida, chico, está estallado!Esquece, fio, tá estourado!

Relación complicada con la malvadaRelacionamento complicado com a malvada
Hace un tiempo que la cuñada me dejóJá faz um tempo que a cunhada me deixou
Y de repente me encontré en la revoadaE do nada me deparei na revoada
Clavándoselas con el Gordito Bololó, vaTacando a vara nelas com o Gordinho Bololô, vai

30 botellas de Cîroc, en la primera dosis derribó30 garrafas de Cîroc, na primeira dose derrubou
Seguro que Paiva lo mezclóCerteza que o Paiva batizou
Nadie está puro, no digas que nadie te advirtióNinguém tá puro, não vai dizer que ninguém te avisou
Si participas en la fiesta, tendrás que estar listoSe participar da festa vai ter que tá no caô

Oye, Gordito, esta revoada se convirtió en un desastreAí, Gordinho, essa revoada virou zona
¿Al final quién va a pagar la cuenta?No final quem vai pagar a conta?
Justo yo, enano, me mandas dos caballonasLogo eu, baixinho, cê me manda duas cavalona
Poca seda para mucha marihuanaPouca seda pra muita maconha

Pero doy la talla, aplicamos, invertimosMas eu dou conta do recado, nós aplica, investe
Asimilamos nuestra vida con la de los chicosNós assimila nossa vida com a dos moleque
Y la certeza de que el sueño de todo hombreE a certeza que o sonho de todo o homem
Es follar delicioso a una puta de siliconaÉ comer gostoso uma puta de silicone

Hacemos embrollo de ellos, nos aseguramos en la jugadaNós faz embolo deles, se garante na puxada
Si ella lo lanza al aire, seguro que lo mando a buscarSe ela jogar pro alto certeza que eu mando buscar
Ryan pita de nuevo esta revoadaRyan apita de novo essa revoada
Y avisa a las chicas que VT volvió para las putasE avisa pras danada que o VT voltou pras puta

Encontré una alianza en la acera (en la acera)Encontrei uma aliança na calçada (na calçada)
Solo sé que alguien se jodió con la cuñada (se jodió)Só sei que alguém se fudeu com a cunhada (se fudeu)
Y lo peor es que ya no recuerdo nadaE o pior que eu já não lembro de nada
Todo culpa de la revoada, es de la revoadaTudo culpa da revoada, é da revoada
Culpa de la revoada, de tresCulpa da revoada, da três

Anima, jefeAnima, chefuxo

Escrita por: Mc Daniel / MC Davi / Mc Don Juan / MC Hariel / Mc Ig / MC Joaozinho VT / MC Kevin / MC Paiva ZS / MC Ryan SP / MD Chefe / POCAH. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC IG y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección