Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18.804

Tá Facin (part. MC Davi, MC Don Juan, MC PH, TrapLaudo, MC Kekel, MC Tuto, MC Kanhoto e MC Rick)

MC IG

Letra

Significado

C'est Facile (feat. MC Davi, MC Don Juan, MC PH, TrapLaudo, MC Kekel, MC Tuto, MC Kanhoto et MC Rick)

Tá Facin (part. MC Davi, MC Don Juan, MC PH, TrapLaudo, MC Kekel, MC Tuto, MC Kanhoto e MC Rick)

J'avais deux filles sur mes genoux, là, tout de suite le beat de DaviTava com duas bandida no meu colo ali, logo o beat do Davi
J'ai dit putain, beat lourd, ce beat me correspond trop hahaFalei caralho, beat pesado, esse beat é logo a minha cara haha
C'est le beat de Davi, du MC Davi hahaha, j'ai dit : Davi, envoie-moi ce beatÉ o beat do Davi, do MC Davi hahaha, falei: Davi, me manda esse beat ai
C'est ça le truc, après tout, mieux vaut un chien sincère qu'un prince à la conÉ essa é a parada, afinal, mais vale um cachorro sincero, do que um príncipe meritoso
C'est la bande des personnes qui n'ont rien, envahissant ton écran, et je fais comme çaÉ a tropa do ninguém tá puro, invadindo a sua tela, e eu vou assim

À 180 à l'heure, des mallettes de dollarsÀ 180 por hora, maletas de dólar
Avec des putes de luxe, tu vas dire qu'on ne s'éclate pas ?Com as puta de luxo, vai dizer que nós não forga?
Dans le jet maritime, les jaloux s'énerventNo jet marítimo, os bico se incomoda
Lipo HD, je vais payer pour cette bombasseLipo hd, eu vou bancar pra essa gostosa

On est des fous, amour, MD, haschich, fleurNóis é vida louca amor, md, haxixe, flor
Dans le garage de la fête, juste des millions balancésNa garagem da festinha, só milhão jogado
Bourgeoise de Mackenzie, elle fait plaisir aux favelasBurguesinha do mackenzie, da pros favelado
Mais je reste très chic, sans tomber amoureuxMas eu sigo muito chique, sem me apaixonar

Sans personne à trahir, sans personne à faire chierSem ninguém pra trair, sem ninguém pra cobrar
Si je suis à Hawaï, si je suis à GuarujáSe eu tô no havaí, se eu tô no guarujá
Combien j'ai mangé hier ? Plus de cinq, je sais pasQuantas ontem eu comi? Mais de cinco, sei lá
Vie ou pote, bébé ? C'est facile avec les billetsVida ou migo, bebê? Tá facin de nota

Et c'est facile, c'est c'est, c'est facile, c'est c'estE tá facin, tá tá, tá facin, tá tá
Combien de râteaux tu m'as donnés ? Et maintenant tu veux me donnerQuantos fora tu me deu? E agora quer me dar
Et c'est facile, c'est c'est, c'est facile, c'est c'estE tá facin, tá tá, tá facin, tá tá
Je vis la vie de fou, à la manière de GTAVou vivendo a vida loka, no modelo GTA

Et c'est facile, c'est c'est, c'est facile, c'est c'estE tá facin, tá tá, tá facin, tá tá
Combien de râteaux tu m'as donnés ? Et maintenant tu veux me donnerQuantos fora tu me deu? E agora tu quer me dar
Et c'est facile, c'est c'est, c'est facile, c'est c'estE tá facin, tá tá, tá facin, tá tá
C'est Davi qui est sur le beat, c'est, c'est, c'estO Davi que tá no beat, tá, tá, tá

Je fais des beats, je fais des hits, je fais de l'histoireEu tô fazendo beat, tô fazendo hit, tô fazendo história
IG, a envoyé des kits, des marques de gringos, que du bonIG, mandou uns kit, lá da gringos grifes, só tem pano foda
Et il y a des filles qui te trompent, qui te le mettent sous le nez, puis s'en vontE tem umas mina que ilude, que joga na cara, depois vai embora
Ça a le goût de tutti-frutti, Maria essence, qui adore les potinsTem sabor de tutti-frutti, Maria gasolina, que ama fofoca

Je me souviens du temps d'Orkut, j'envoyais des messages, la fille qui snobaitLembro do tempo do orkut, eu mandava recado, a garota que esnoba
Elle se connectait sur MSN, me voyait, se déconnectait tout de suiteEntrava no msn, me via, ficava offline na hora
Je t'ai déjà appelé sur Snap, sur Facebook, Twitter, mais tu t'en foutaisJá te chamei no snap, no face, Twitter, mas nunca deu bola
Mon Insta est maintenant plein, plein de followers et tu veux mon sexeMeu insta agora é lotado, vários seguidor e tu quer minha piroca

C'est facile, c'est c'est, c'est facile, c'est c'estTá facin, tá tá, tá facin, tá tá
Combien de râteaux tu m'as donnés ? Et maintenant tu veux me donnerQuantos fora tu me deu? E agora tu quer me dar
Et c'est facile, c'est c'est, c'est facile, c'est c'estE tá facin, tá tá, tá facin, tá tá
Je vis la vie de fou, à la manière de GTAVou vivendo a vida loka, no modelo GTA

C'est facile, c'est c'est, c'est facile, c'est c'estTá facin, tá tá, tá facin, tá tá
Le beat, le père qui l'a fait, pour que les petits improvisentO beat, o pai que fez, pros moleque improvisar
Et c'est facile, c'est c'est, c'est facile, c'est c'estE tá facin, tá tá, tá facin, tá tá
Je vis la vie de fou, personne n'est pur là dans GTAVou vivendo a vida loka, ninguém tá puro lá no GTA

Notre relation ne fonctionne plus, je pense qu'il est temps de partirNossa relação não da mais certo, acho que chegou a hora de ir embora
Tu dis que je me prends pour un mec intelligent, lâche prise, d'accord ? Je m'en vaisCê diz que eu me acho um cara todo esperto, desapega, tá ok? Que eu tô saindo fora
Aimer, j'ai aimé, mais je ne veux rien savoirAmar, amei, que eu eu não quero saber de nada
Aimer, j'ai aimé, allume les grosses bagnoles, c'est la fêteGostar, gostei, liga as cavalona, que é revoada

Assieds-toi sur la bite du père, elle sait que j'ai de l'argent (j'ai de l'argent)Senta na pica do pai, ela sabe que tô com dinheiro (tô com dinheiro)
Elle dit qu'elle en a marre des playboys, elle se lâche, quand elle voit les fumeursDiz que cansou dos playboy, libera fácin, quando vê os maconheiro
Sept péchés, sept alliés et dans une maison de sept millionsSete pecado, sete aliado e na casa de sete milhão
Profite que je suis célibataire et dans la Porsche, venge l'esclavageAproveita que eu tô solteiro e dentro da porshe, vinga a escravidão

C'est facile, c'est c'est, c'est facile, c'est c'estTá facin, tá tá, tá facin, tá tá
Combien de râteaux tu m'as donnés ? Et maintenant tu veux me donnerQuantos fora tu me deu? E agora quer me dar
Et c'est facile, c'est c'est, c'est facile, c'est c'estE tá facin, tá tá, tá facin, tá tá
Je vis la vie de fou, à la manière de GTAVou vivendo a vida loka, no modelo GTA

Je croyais que j'allais réussir, c'est pourquoi je n'ai jamais arrêté de courirEu tava crente que ia conseguir, por isso, nunca parei de correr
Aujourd'hui, beaucoup veulent profiter de ça, plusieurs me veulent, mais je sais pourquoiHoje, vários querem desfrutar disso aqui, várias me quer, mas eu sei o porque
Je vais te baiser, et après je vais disparaître, ne m'attends pas, je ne reviendrai pasVou te comer, e depois vou sumir, não me espere, que eu não vou voltar
Bébé, je ne peux plus me distraire, beaucoup d'argent attend le PHBaby, eu não posso mais me distrair, muito dinheiro espera o ph

Par la porte d'entrée, je sors du bon piedPelas porta da frente, eu saio com o pé direito
Et, je monte dans la Porsche, et je tue encore deux dans le cœur, hein ?E, entro dentro da Porsche, e mato mais duas no peito, né?
C'est passé et présent, tout est devenu si parfaitÉ passado e presente, tudo ficou tão perfeito
On n'a pas de concurrent, car tout ce qu'on fait, on le fait bienNós não tem concorrente, pois tudo que faz, faz direito

Facilement, plus avancé, j'ai travaillé avec l'espritFacilmente, mais avançado trabalhei com a mente
Esprit pour moi, dis que tu es innocenteMente pra mim, fala que é inocente
Pratique, en manque, pas du tout attirante, j'ai essayé, mais je ne reviendrai pasConveniente, carente, nenhum pouco atraente, até tente, mas não vou voltar
Le temps a passé et tu te souviens de nous, malheureusement, aujourd'hui je suis différentTempo passou e tu lembrou da gente, infelizmente, hoje eu tô diferente
Pense et repense, arrête le suspense, l'amour est en suspens, et le père est en lignePense e repense, para de suspense, o amor tá suspense, e o pai tá online
Tu me suces, mais je ne suis pas Trident, bouche froide, dans ce climat chaudTá me chupando, mas não sou trident, boca gelada, nesse clima quente
De cette fille, je suis déjà client, elle parle couramment quand il s'agit de donnerDessa garota, eu já sou cliente, fala fluente na hora de dar

En jet sur le bateau, aujourd'hui ce n'est plus une planche, regarde les petites qui veulent me donnerDe jet na lancha, hoje não é mais prancha, olha as novinha querendo me dar
Elle veut entrer dans la danse, gagner en confiance, un conseil, approche-toi doucementQuer entrar na dança, ganhar confiança, quer um conselho, chega devagar
Elle ne se souciait pas de nous avant, aujourd'hui dans le présent, elle veut se soucierNão se importava com nóis nas antiga, hoje no presente, quer se importar
Tu m'appelles pourquoi ? Tu veux venir me donner ?Tá me ligando porque? Quer encostar pra me dar?

Aujourd'hui on va baiser, mais sans s'attacherHoje nós vamo fuder, mas sem essa de se apegar
Pour celles qui détestaient le crime, aujourd'hui elles veulent juste aimerPra aquelas que odiava o crime, hoje elas só querem amar
Je vais juste laisser un message, c'est facile, c'estEu só vou deixar um recadin, tá facinho, tá
Je vais juste laisser un message, c'est facile, c'estEu só vou deixar um recadin, tá facinho, tá

C'est facile, c'est c'est, c'est facile, c'est c'estTá facin, tá tá, tá facin, tá tá
Combien de râteaux tu m'as donnés ? Et maintenant tu veux me donnerQuantos fora tu me deu? E agora quer me dar
Et c'est facile, c'est c'est, c'est facile, c'est c'estE tá facin, tá tá, tá facin, tá tá
Je vis la vie de fou, à la manière de GTAVou vivendo a vida loka, no modelo GTA
C'est facile, c'est c'est, c'est facile, c'est c'estTá facin, tá tá, tá facin, tá tá
Le beat, le père qui l'a fait, pour que les petits improvisentO beat, o pai que fez, pros moleque improvisar

Bébé, comment tu vas ? Je ne t'ai pas vue depuis longtemps, on a avancé, tu n'as pas suiviBebê, como cê tá? Não te vi desde antes, nós avançou, cê não acompanhou
On est chic ? Le plan, c'est de devenir riche cette annéeTamo chique? Os plano, é ficar rico esse ano

Monte la fumée, la pensée arrive, je me souviens du passé, qui ne me regardait même pasSobe fumaça, pensamento vem, lembro do passado, que nem me olhava
Aujourd'hui c'est facile, je l'appelle, elle vient, alors c'est facile, on a la fêteHoje tá fácil, eu chamo ela vem, aí fica fácil, nóis tá com a bagaça
Elles qui sont sur la piste, jouent le jeu de la vieElas que tá na pista, joga no game na vida
Traçant le chemin, elles veulent grimperTrilhando a jornada, elas quer da em cima
C'est chiant quand j'étais fauché, j'envoyais des messages, tu ne répondais même pasFoda quando eu tava duro, mandava mensagem, tu nem respondia

On y va, regarde comment va le gars de hohó, accélérant sans pitié, accélérant sans pitiéVamo nessa, vê como tá o menó de hohó, acelerando sem dó, acelerando sem dó
Maloqueiro du ghetto, pour la comédie c'est des balles, on est comme ça, hantant la nuitMaloqueiro do gueto, pra comédia é bala, nós daquele jeito, assombrando a noitada
Maloqueiro du ghetto, pour la comédie c'est des balles, on est comme ça, hantant la nuitMaloqueiro do gueto, pra comédia é bala, nós daquele jeito, assombrando a noitada

Sept jours par semaine, je rêvais et cherchais à avoir mon trésorSete dias da semana, eu sonhava e buscava ter o meu tesouro
Aujourd'hui elle voit dans le tour, nous avec sept chaînes d'or autour du couHoje ela vê no pião, nóis com sete cordão de ouro no pescoço
Je voulais sept mille, pour sortir avec les sept plus belles du morroAlmejava sete mil, pra sair com as sete mais gata do morro
Aujourd'hui c'est jet dans la capitale, en Porsche à mille degrés, à 700 ballesHoje é jet na capital, de Porsche mil grau, de 700 conto

Vie de bandit, sur les pistes de São Paulo, volant la vedette du jeuVida bandida, nas pista paulista, roubando a cena do jogo
Vengeant l'esclavage à vue, carte black visa, avec les blondes aux cheveux clairsVingando a escravidão a vista, cartão black visa, com as branquinha do cabelo loiro
Personne n'est pur, et le verre confirme, whisky et glace c'est le comboNinguém tá puro, e o copo confirma, whisky e gelo é o combo
Elle se jette dans la nuit de São Paulo, jouant pour les gars, veut des tapes dans le dosEla se joga na noite paulista, jogando pros cria, quer tapa no lombo

Je ne pouvais plus supporter, le stress du boulot, tous les joursNão tava aguentando mais, estresse do trampo, todo dia
J'ai fait mon truc, monté mes affaires, d'un coup, boom, une autre vieFiz meu corre, montei minhas parada, do nada, boom outra vida
Dans la Sonata, avec ma fille, qui ne voulait pas avant, mais c'est un déliceNo sonata, pá com minha mina, que não quis na antiga, mas é uma delicia
Licor 43 frappe, elle devient folle, petite coquineLicor 43 espanca, ela fica louca, safadinha

Elle exhale la beauté, petite maline, fuck les défauts, aujourd'hui tu es juste à moiExala beleza, danadinha, foda-se os defeitos, hoje cê é só minha
En dansant, elle a touché le vilain, kank du bon, ça a fait monter mon buzzRebolando, mexeu com o vilão, kank do bom, baixou minha brisa
Sur le beat de Davi, danse là, tu vas t'amuser, avec ma bandeNo beat do Davi, rebola lá tica, cê vai se divertir, junto com a minha quadrilha
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue ici, j'ai pris le temps de réfléchir que tu es un déliceDe muito tempão, que eu não te vejo aqui, parei pra refletir que você é uma delicia

Et c'est facile, c'est c'est, c'est facile, c'est c'estE tá facin, tá tá, tá facin, tá tá
Combien de râteaux tu m'as donnés ? Et maintenant tu veux me donnerQuantos fora tu me deu? E agora quer me dar
Et c'est facile, c'est c'est, c'est facile, c'est c'estE tá facin, tá tá, tá facin, tá tá
Je vis la vie de fou, à la manière de GTAVou vivendo a vida loka, no modelo GTA

Et c'est facile, c'est c'est, c'est facile, c'est c'estE tá facin, tá tá, tá facin, tá tá
Combien de râteaux tu m'as donnés ? Et maintenant tu veux me donnerQuantos fora tu me deu? E agora tu quer me dar
Et c'est facile, c'est c'est, c'est facile, c'est c'estE tá facin, tá tá, tá facin, tá tá
Le beat, le père qui l'a fait, pour que les petits improvisentO beat, o pai que fez, pros moleque improvisar
Et c'est facile, c'est c'est, c'est facile, c'est c'estE tá facin, tá tá, tá facin, tá tá
Je vis la vie de fou, personne n'est pur là dans le modèle GTAVou vivendo a vida loka, ninguém tá puro lá no modelo GTA


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC IG y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección