Na Chapa (Medley de Rua)

Na Chapa (Medley de Rue)

Na Chapa (Medley de Rua)

Regarde les gars de nouveau dans le coupOlha os mandrake de novo na ativa
On a croisé la spin innocente de la TiraTrombamos a spin inocente da Tira

Si quelqu'un se fait choper, je l'ai déjà ditSe alguém for pego eu já avisei
Il va payer la coke pendant un moisVai pagar a coca durante um mês
On n'a pas eu 12, on a joué la carteNóis não teve 12, jogamos na chapa
Bw des nouvelles, ça même pas à direBw das novas essa nem se fala
Maintenant, beaucoup, quelle nuit pleine de tendresseAgora muito, que night cheio de tenera
Viens en mode drake, t'es tombé entre de bonnes mainsVem pra modo drake, caiu na mão certa

Dimanche avec le soleil, il y a un gros vaisseauDomingão com Sol, tem passadão de nave
On met le mal, Caititu et coabBotando a do mal, Caititu e coab
On fait des rocamboles, on bosse durFazer os rocambole, trabalha bastante
Si je voulais la paix, j'aurais dû naître moineSe eu quisesse paz teria nascido monge
Entre dans la ruelle, on descend les escaliersEntra no beco, nóis desce de escada
Si tu tombes sur nous, c'est S dans la faceTromba de frente é S na cara
Essaie de choper mais tu ne trouves jamais rienTenta pegar mas nunca arruma nada
Labyrinthe city près de chez moiLabirinto city la perto de casa

Attrape, attrape, ça a fait du bruitPega, pega, deu bolete
On est passé même au 7Nóis passou até no 7
Peau en neuf rocamPele em nove rocam
Trois petits sur une GSTrês menor numa GS
Et tu peux tirer sur les matièresE pode puxar nas matéria
Qui sont les sons de la favelaQuem que é os toque da favela

Sans rétroviseur et sans filtreSem retrovisor e sem filtro
Si t'as pas de plaque, c'est zéroSe tá sem placa é zero
Et à quoi bon le permisE pra que a habilitação
Si on est déjà nés avec le donSe nóis já nasceu com o dom
Comme Nino AbravanelTipo Nino Abravanel
Depuis petit, on touche les canonsDês de menor toca os canhão

Soit devant haute, soit devant basseOu frente alta, ou frente baixa
Multistrada ou carénéeMultistrada ou carenada
On ne va rien lâcherNóis não vai ligar pra nada
Et ça vient entre nos mains, chérieE veio pra nossa mão chapa

Soit devant haute, soit devant basseOu frente alta, ou frente baixa
Multistrada ou carénéeMultistrada ou carenada
On n'aura pas pitié de rienNóis não vai ter dó de nada
Et ça vient entre nos mains, chérieE veio pra nossa mão chapa

Dans ce modèle brésilienNaquele modelo brasileiro
C'est RF3, tu saisTá ligado RF3
Celui qui a trop pitié des chèvresQuem muito tem dó de bode
Finit par se faire choperAcaba sendo preso em cima
Avec la moto neuve encoreCom a moto zero ainda

Et voilà le trucE a parada é o seguinte
Tu sais comment sont les névrosésSabe como é que os neurose
Ça joue à la fête ?Tá tocando no baile?

En tongs et chaussettes, sweat à capucheDe chinelo e meia, blusa moletom
Avec la capuche attachéeCom a toca amarrada
On ne voit que les yeuxSó deu pra ver o olho
Steve de la duster a frappé au copomSteve da duster bateu no copom
Les petits sont bonsOs moleque é bom
Alors envoie du soutienEntão manda apoio

Si viennent les de landerSe vim os de lander
Ou alors bico MOu então bico M
On va disparaître de KMNóis de muito vai sumir de KM
Le attrape, attrape est devenu aideO pega, pega virou rela ajuda
La dégaine est là, mais a encore pris la fuiteVeio a delega toda ainda levou fuga

Que le labyrinthe dans la cityQue o labirinto na city
Sache que ce sont les drake qui commandentSe sabe que é os drake que manda
On a NC et s'il y a KineNóis tem NC e se tem Kine
Beaucoup de roues orangesMuito das roda laranja
Depuis 40 ans, on joue dans les boisA 40 anos nóis jogamos no mato
Radiavel est entre les mains de la bandeRadiavel tá na mão da quadrilha
1600 de la BMW1600 da BMW
On met le feu à la fête de la TiraNóis botamo fogo no baile da Tira

Deux petits clés sur la mandrakeDois menor chave em cima da mandrake
C'était dimanche après-midiFoi domingo a tarde
Direction AnchietaSentido Anchieta
En une demi-heure, les névrosés autourCom meia hora os neurose em volta
Avec la triple black et les 3 malettesCom a triple black e com as 3 maleta

Débranche sur la ligne, boulot terminéDesliga na linha, trampo concluido
Paty dans les trois jãoPaty nos três jão
Qui sait fait en directQuem sabe faz ao vivo
Avec les foquettes, on compte 3Com os foquete nóis contamo 3
Si ça finit, 10 à la balance est unieSe isso acaba 10 a palance é unido

Il y avait VT par là et par iciTinha VT pra la e pra ca
En traçant le fleuve à la chasseCapeando o rio na caça
Traceur coûtant làRastreador costando la
Mais le fusée est dans la forêtMas o foguete tá na mata

Il y avait VT par là et par iciTinha VT pra la e pra ca
En traçant le fleuve à la chasseCapeando o rio na caça
Traceur coûtant làRastreador costando la
Mais le fusée est dans la forêtMas o foguete tá na mata

Traceur coûtant làRastreador costando la
Et alors RF3E aí RF3
C'est dans ce grand modèle brésilienÉ naquele modelão brasileiro
Que seuls ceux de la favela connaissentQue só quem é da favela conhece
Vient entre les mains, c'est vapoVeio pá mão é vapo
Qui a pitié ? Va en prisonQuem tem dó? Vai preso em cima
Et fais attentionE só se liga

C'est un medley de rueÉ medley de rua
Avec vous RF3Com vocês RF3
Ceci est juste pour rectifier, d'accord ?Isso aqui é só pra retificar tá?