Imigrantes

Inmigrantes

Imigrantes

Dejé mi casa, mi familia atrásDeixei minha casa, minha família para trás
Cruzando fronteras para buscar mi pazAtravessei fronteiras para buscar a minha paz
Nuevo país, nueva vida, tanto por aprenderNovo país, nova vida, tanto para aprender
Pero la nostalgia aprieta, difícil de entrarMas a saudade aperta, difícil de entrar

Trabajo duro, casi sin descansoTrabalho dobrado, quase sem descanso
Miro el celular, la ganas es de llorarOlho o celular, a vontade é de chorar
Llamada a mi mamá, voz del otro ladoLigação para minha mãe, voz do outro lado
Fuerte en la sonrisa, pero el corazón está abiertoForte no sorriso, mas o coração tá aberto

Sueños en la maleta, esperanza en la miradaSonhos na bagagem, esperança no olhar
Pero el corazón aún quiere volverMas o coração ainda quer voltar
Inmigrante en la lucha, no puedo pararImigrante na luta, não posso parar
Entre lágrimas y sonrisas, voy a continuarEntre lágrimas e sorrisos, vou continuar

Lejos de casa, lejos de la raízLonge de casa, longe da raiz
Aquí soy inmigrante, tratando de ser felizAqui sou imigrante, tentando ser feliz
Nostalgia que duele, corazón divididoSaudade que dói, coração dividido
En el pecho cargo el peso del exilioNo peito carrego o peso do exílio

En las calles de la ciudad, el corazón de la ciudadNas ruas da cidade, o coração da cidade
Escucho otro idioma, me siento de otro planetaOuço outra língua, me sinto de outro planeta
Pero sigo adelante, con garra y con valorMas eu sigo em frente, com garra e com coragem
Cada día es una lucha, cada paso es una dificultadCada dia é uma luta cada passo é uma dificuldade

Extraño a los amigos, la comida, el calorSinto falta dos amigos, da comida, do calor
Las historias compartidas, de mi verdadero amorDas histórias compartilhadas, do meu veredeiro amor
Pero la esperanza brilla, allá en el fondo del pechoMas a esperança brilha, lá no fundo do peito
Un día volveré, y este hijo será perfectoUm dia eu volto, e esse filho será perfeito

Sueños en la maleta, esperanza en la miradaSonhos na bagagem, esperança no olhar
Pero el corazón aún quiere volverMas o coração ainda quer voltar
Inmigrante en la lucha, no puedo pararImigrante na luta, não posso parar
Entre lágrimas y sonrisas, voy a continuarEntre lágrimas e sorrisos, vou continuar

Lejos de casa, lejos de la raízLonge de casa, longe da raiz
Aquí soy inmigrante, tratando de ser felizAqui sou imigrante, tentando ser feliz
Nostalgia que duele, corazón divididoSaudade que dói, coração dividido
En el pecho cargo el peso del exilioNo peito carrego o peso do exílio

Lejos de casa, lejos de la raízLonge de casa, longe da raiz
Aquí soy inmigrante, tratando de ser felizAqui sou imigrante, tentando ser feliz
Nostalgia que duele, corazón divididoSaudade que dói, coração dividido
En el pecho cargo el peso del exilioNo peito carrego o peso do exílio

Lejos de casa, lejos de la raízLonge de casa, longe da raiz
Aquí soy inmigrante, tratando de ser felizAqui sou imigrante, tentando ser feliz
Nostalgia que duele, corazón divididoSaudade que dói, coração dividido
En el pecho cargo el peso del exilioNo peito carrego o peso do exílio