Metas (part. DonMouse)

Metas (feat. DonMouse)

Metas (part. DonMouse)

[DonMouse][DonMouse]
Aposté todas las fichas que teníaApostei todas as fichas que eu tinha
Usando todas las fuerzas que aún quedanUsando todas as forças que ainda restam
Traficando historias entre líneasTraficando histórias entre linhas
Los punteros del reloj me ponen a pruebaOs ponteiros do relógio me testam

Sombras, sobrasSombras, sobras
La deslealtad desborda los límitesDeslealdade transborda as bordas
Oro de tontos en callejones, callejuelasOuro do tolo em becos, vielas
Burla las reglas o muere por ellasBurle as regras ou morra por elas
EligeEscolha

Dentro de un MercedesDentro de uma Mercedes
Comprado con la plata de las hierbas más verdesComprada com a grana das gramas mais verdes
Drogas, armas, dinero en las paredesDrogas, armas, dinheiro nas paredes
Pero cuidado con las paredesMas cuidado com as paredes

Mira en el espejo y ve el rostro de quien te mataOlhe no espelho e veja o rosto de quem te mata
Mira cómo sangra ese ojo tuyoVeja como esse seu olho sangra
Siente cómo vibra ese cuerpo tuyoSinta como esse seu corpo vibra
Quien te salvará no es una SantaQuem te salvará não é uma Santa

Vida, juzga, culparmeVida, julgue, me culpe
Chúpame, discúlpameMe chupe, desculpe-me
Es que aprendí en el primer tiempoÉ que eu aprendi no primeiro tompo
Y volví aún más genial en el segundo tiempoE voltei ainda mais foda no segundo tempo

Cerré mis ojos y vi el enfrentamientoEu fechei os meus olhos e vi o confronto
Me estoy matando aquí afuera y muriendo por dentroEu me matando aqui fora e morrendo por dentro
Pero en este conflicto interno encuentro mi consueloMas nesse conflito interno eu acho meu conforto
Saco todas mis fuerzas de mi sufrimientoTiro todas as minhas forças do meu sofrimento

Se venden por la coronaSe vendem pela coroa
Veo eso a una cuotaVejo isso a uma cota
No dejes aberturas a lo tontoNão abra brechas a toa
Cuida bien tus espaldasCuide bem das suas costas

El dinero es una droga, me drogoDinheiro é uma droga, me drogo
En las pepitas me enfocoNas pepitas eu me foco
Armo mi horca y me ahorcoArmo minha forca e me enforco
Tráeme el encendedor que tocoMe traga o isqueiro que eu toco
Me encanta ver las llamasAdoro ver as chamas

Gasto suela en el sueloGasto sola no solo
Quiero plata, no cambioQuero grana não troco
Mala suerte para quien me tocóAzar de quem me tocou
Pero me conozco, hermanoMas me conheco nego
Nunca me venderéNunca vou me vender

Unos a la deriva mar adentroUns tão a deriva mar a dentro
Nosotros planeando más arribaNois planando mais a cima
Siguiendo el flujo del vientoSeguindo o fluxo do vento
Cambiando radicalmente el climaMudando radicalmente o clima

Siente el clímaxSinta o clímax
En la métrica como Baby (Drive)Na métrica como Baby (Drive)
Vamos, babyCome on baby
El rap está en todo lo que hacemosO rap está em tudo o que nos fazemos
En el Pozo del Dragón maté mi sedNo Poço do Dragão matei minha sede

[Mc Iury][Mc Iury]
Permítete ir a lo más profundoPermita-se ir ao mais profundo
Ese ego tuyo te hace incapazEsse teu ego te faz incapaz
Y yo no estoy atrapado en mi propio mundoE eu não estou preso no meu próprio mundo
Todo lo que quiero, puedo, soy capazTudo o que eu quero, eu posso, sou capaz

Permítete ir a lo más profundoPermita-se ir ao mais profundo
Ese ego tuyo te hace incapazEsse teu ego te faz incapaz
Pero no me atrapes, baby, en tu mundoMas não me prenda baby no teu mundo
Quiero todo eso y un poco másEu quero tudo isso e um pouco mais