Me Duele Verte Con Otra Persona (part. Dani RNB)

Es Tut Mir Weh, Dich Mit Jemand Anderem Zu Sehen (feat. Dani RNB)

Me Duele Verte Con Otra Persona (part. Dani RNB)

Es tut weh zu wissen, dass du mit ihm bistDuele saber, que estés con el
Dass du ihn liebstQue tú lo ames
Dass er dein Mann istQue sea tu hombre
Es passiert oft, nicht zu vergessenSuele pasar no olvidar
Zurückkommen zu wollenQuerer regresar
Aber es ist schon zu spät, mein SchatzPero es tarde ya amor

Du weißt nicht, wie weh es tut, ohne dich zu seinNo sabes cómo duele el estar sin ti
Du weißt nicht, wie sehr ich für dich gelitten habeNo sabes cuánto yo por ti sufrí
Von einer Nacht auf die andere habe ich dich verlorenDe la noche a la mañana te perdí
Mein Leben hat keinen Sinn mehr, weil du nicht hier bistMi vida perdió sentido porque tú no estás aquí
Und ich habe gesehen, dass du mit ihm glücklich bistY ya vi que con el eres feliz
Aber sag mir, was ist mit mir?Pero dime qué hay de mí
Ich leide so sehr, wenn ich dich nicht habeSi yo sufro mucho si no te tengo a ti
Ich habe nur Nächte voller TränenSolo tengo noches de lágrimas
Viele schlaflose Nächte mit SchlaflosigkeitMuchas desveladas con insomnio
Aber du weißt, dass ich trotz allemPero sabes que a pesar de todo
Ein guter Freund warFui un buen novio
Ich bereue, dich nicht so fest umarmt zu habenMe arrepiento de no haberte abrazado
Wie du es wolltestTan fuerte como me pedías
Ich vermisse die ÜberraschungsküsseExtraño esos besos de sorpresa
Die du mir gegeben hastQue me solías dar
Als du mir die Mütze abgenommen hastCuando me quitabas la gorra
Und angefangen hast zu spielenY te ponías a jugar
So viele zärtliche Erinnerungen, die ich vergessen mussQue recuerdos tan tiernos que tengo que olvidar
Ich sagte dir, dass du Teil meines Lebens bistTe dije que eras parte de mi vida
Aber du bist gegangen, auf deine WeisePero tú te fuiste por tu parte
Du hast mich zum Mond geschicktMe mandaste a la luna
Als ich dich nur lieben wollteCuando yo solo quiero amarte

Es tut weh zu wissen, dass du mit ihm bistDuele saber, que estés con el
Dass du ihn liebstQue tú lo ames
Dass er dein Mann istQue sea tu hombre
Es passiert oft, nicht zu vergessenSuele pasar no olvidar
Zurückkommen zu wollenQuerer regresar
Aber es ist schon zu spät, mein SchatzPero es tarde ya amor

Aber jetzt bleibt nichts mehrPero ahora ya no queda nada
Weil ein anderer Mann auf deinem Kissen schläftPorque otro hombre duerme en tu almohada
Die Versprechen in deinem KopfLas promesas de tu mente
Wurden gelöschtFueron borradas
Die Möglichkeiten zurückzukehren, schließt du ausProbabilidades de volver descartas
Gefühle wurden weggeworfenSentimientos desechados
Jetzt bin ich ein trauriger und enttäuschter MannAhora soy un hombre triste y despechado
Der einmal an deiner Seite warQue algún día estuvo a tu lado
Der dich zu sehr geliebt hatQue te amo demasiado
Und lange gebraucht hat, um es zu erkennenY tardó en darse cuenta
Jetzt bleibt nichts mehrAhora ya queda nada
Eine weitere traurige Geschichte erzähltOtra triste historia relatada
Die ein Lied werden wirdQue se hará canción
Aber für mich war es eine LektionPero que para mí fue una lección
Die Momente an deiner SeiteLos momentos a tu lado
Werde ich nie vergessen, ich werde sie immer in Erinnerung behaltenNunca olvidare, siempre lo recordaré
In meinem Herzen werde ich sie tragenEn mi corazón lo llevaré
Ich werde immer bei dir seinSiempre contigo estaré
Auch wenn du mich nicht sehen kannstAunque no me puedas ver
Ich hoffe nur, dass du glücklich bistSolo espero que seas feliz
Dass er dich so gut behandelt wie ichQue te cuide tanto como yo
Dass er den verdammten Stolz schlucktQue se trague el puto orgullo
Wie ich es nie getan habeComo nunca lo hice yo

Es tut weh zu wissen, dass du mit ihm bistDuele saber, que estés con el
Dass du ihn liebstQue tú lo ames
Dass er dein Mann istQue sea tu hombre
Es passiert oft, nicht zu vergessenSuele pasar no olvida
Zurückkommen zu wollenQuerer regresar
Aber es ist schon zu spät, mein SchatzPero es tarde ya amor

Am Ende habe ich teuer bezahltAl final pagué caro
Für das Nicht-Lieben von dirEl no haberte amado
Mit all der KraftCon toda esas fuerzas
Die ich dir gesagt habe.Que te decía