Centro da Cidade

Zentrum der Stadt

Centro da Cidade

Menschen steigen und steigen diese Straße hinunterPessoas subindo e descendo essa rua
nachdenklich und ziellospensativas e sem rumo
auf der Suche nach Abenteuera procura de aventura
Junge, Alte, Menschen jeden Altersmoços, velhos, pessoas de idade
ich sehe all das im Zentrum der Stadtvejo tudo isso no Centro da Cidade

Schild für Jobsplaquinha de emprego
Schild kauft Goldplaquinha compra ouro
Schild kauft Silberplaquinha compra prata
Schild für Mittagessenplaquinha de almoço
schlecht gekleidete Menschenpessoas mal vestidas
bilden die Unterschichtformando a ralé
Junge, der nichts weißboy mal informado
wo ist der Platz da Sé?onde é a Praça da Sé?
wo ist die Kugel?onde está a bolinha?
Ein Glücksspielum jogo de azar
so unglaublich es auch scheintpor incrivel que pareça
wirst du niemals gewinnenvocê nunca vai ganhar
kleine Diebe, große Diebetrombadinhas, trombadões
stehlen, was sie könnenroubando o que puder
laufen durch die Innenstadtandando pelo centro
auf der Suche nach einem Dummena procura de um mané
Straßenverkäufervendedores ambulantes
verkaufen ihre Warenvendendo seus produtos
Obdachloser, der aussieht wie ein Pennermendigo maloqueiro
schläft wie ein Bärdormindo como um urso
es ist Mittagchega o meio dia
die Hektik beginntcomeça a correria
Mittagszeithorário de almoço
es ist Zeit für Freudeé hora de alegria

[Xis][Xis]
Xis ist mein NameXis é meu nome
verlorener Baiano, der nicht weiß, wo er istBaiano perdido que não sabe onde está
kam von Norden, um hier zu bleibenVeio la do Norte esta aqui para ficar
der fliegende Baiano, die meisterhafte Capoeirao Baiana voador a capoeira magistral
der andere frisst Glas, es ist ein großes Durcheinandero outro come vidro é uma geléia geral
Hunderte von Menschen suchen einen Jobcentenas de pessoas procurando um emprego
wenn sie keinen finden, geht der Albtraum weiterse elas não acharem continua o pesadelo
Hare Krishna, der seine Sichtweise predigthare krishna pregando o seu ponto de vista
Gläubiger mit seiner Bibelcrente com sua biblia
redet von einem Lebenfalando de uma vida
Shows sehe ich auf dem öffentlichen Platzshows eu vejo em plena praça pública
es gibt auch im Zentrum den Platz der Republiktem também no Centro a Praça da Republica
Punk, Dark, Rocker und FunktionPunk, Dark, Roqueiro e Função
Zentrum der Stadt ist ein großes HerzCentro da Cidade é um grande coração
ich sehe all das und kann nichts sagenvejo tudo isso e fico sem dizer
aber hier bin ich zurück, um zu dankenmas aqui estou de volta para agradecer
Zentrum der Stadt, dir verdanke ich vielCentro da Cidade a você eu devo muito
es ist Teil meines Lebensfaz parte da minha vida
ich vergesse dich keine Sekundenão te esqueço um segundo
Xis ist mein Name, du wirst dich erinnernXis é meu nome você vai se lembrar
São Paulo, ich tausche dich nicht gegen irgendeinen anderen Ort.São Paulo não te troco por qualquer outro lugar