Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.182

A proposta

Mc Jean Paul

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A proposta

A PROPOSTA

Música: Mc Jean Paul

Hoje estou vivendo uma revolução
Em que devo decidir entre o sim ou não
O coração já não agüenta mais
Ele quer uma resposta uma explicação

Fiquei sabendo que tem uma garota muito legal, que esta afim de mim
Mas do que adianta se estou amando você, você finge que eu não existo
Então sofro com grande vazio, noites sem dormir, lágrimas perdidas
Meu coração solitário quer me destruir, quer me destruir, quer me destruir

Vamos dar uma chance pra nós dois
Deixa eu tentar te conquistar
Pense pra não se arrepender depois
Antes que eu desista e deixe alguém tentar

Essa coisa do amor, não tem forma de escolher,
ela gosta de mim, mas eu gosto de você
tento entender, ah eu tento entender,
como é que dessa forma, a gente vai se envolver

Agora estou aqui derrubando meu orgulho
E pela última vez venho pedir, que escute minha proposta
Ah! Existem duas saídas:
Uma você olha nos meus olhos, e diga para mim sair da sua vida
E a outra que esta em minha mente, não percamos mais tempo, me beije loucamente

La propuesta

LA PROPUESTA

Hoy estoy viviendo una revolución
En la que debo decidir entre el sí o el no
El corazón ya no aguanta más
Quiere una respuesta, una explicación

Me enteré de que hay una chica muy agradable que está interesada en mí
Pero de qué sirve si te amo a ti, tú finges que no existo
Entonces sufro con un gran vacío, noches sin dormir, lágrimas perdidas
Mi corazón solitario quiere destruirme, quiere destruirme, quiere destruirme

Demos una oportunidad a nosotros dos
Déjame intentar conquistarte
Piensa para no arrepentirte después
Antes de que desista y deje que alguien más lo intente

Esta cosa del amor, no se puede elegir,
a ella le gusto, pero yo te quiero a ti
Intento entender, ah, intento entender,
cómo de esta manera vamos a involucrarnos

Ahora estoy aquí derribando mi orgullo
Y por última vez vengo a pedirte que escuches mi propuesta
¡Ah! Hay dos opciones:
Una, miras a mis ojos y me dices que salga de tu vida
Y la otra, que está en mi mente, no perdamos más tiempo, bésame apasionadamente


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mc Jean Paul y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección