Momento Eterno

Momento Eterno

Momento Eterno

Voy a prometer, voy a prometer, ser feliz...Eu vou prometer, eu vou prometer, ser feliz...
Ser feliz, contigo en nuestro castillo.Ser feliz, com você no nosso castelo.

Voy a prometer, voy a prometer, ser feliz...Eu vou prometer, eu vou prometer, ser feliz...
Ser feliz, contigo en nuestro momento eterno,Ser feliz, com você no nosso momento eterno,
En nuestro momento eterno, en nuestro momento eterno.No nosso momento eterno, no nosso momento eterno.

Tú eres la chica que siempre quise,Você é a menina que eu sempre quis,
Necesito y quiero hacerte muy feliz.Eu preciso e quero muito te fazer feliz.
No sé si te diste cuenta,Eu não sei se você conseguiu perceber,
Pero quiero pasar toda mi vida contigo.Mas quero passar minha vida toda com você.
No me importa lo que los demás dirán,Eu não ligo para o que os outros vão dizer,
No importa el camino que recorreré.Não importa o caminho que vou percorrer.
En realidad lo que importa ahora para mí,Na verdade o que agora importa para mim,
Es que en una hora estaré contigo.É que daqui a uma hora estarei com você.
Y cuando estamos juntos todo puede suceder,E quando estamos juntos tudo pode acontecer,
La magia nos envuelve, es fácil de entender.A magia nos envolve é fácil de entender.
Mirándote a los ojos, te prometeré,Olhando nos teus olhos, eu vou te prometer,
Y tomándote de la mano quiero decirte.E segurando a sua mão eu quero te dizer.

En nuestro momento eterno,Em nosso momento eterno,
Cultivo nuestro jardín.Cultivo o nosso jardim.
Con la certeza de que es verdadero,Com a certeza que é verdadeiro,
Y que eres importante para mí.E que você é importante pra mim.
En una colina mirando el horizonte,Num morrinho olhando o horizonte,
Voy ensayando un baile en la habitación.Vou ensaiando uma dança no quarto.
Alcanzamos el cielo, las estrellas,Alcançamos o céu as estrelas,
Cuando escalamos el 174.Quando escalamos o 174.
El sol que contempla la sombra,O sol que contempla a sombra,
Siguiendo el cuerpo a donde vaya.Seguindo o corpo onde for
La forma que veo en la sombra,A forma que vejo na sombra,
Representa sin duda, el amor.Representa sem dúvida, o amor.
Termino este humilde poema,Finalizo esse humilde poema,
Pues en mi mente se formó.Pois em minha mente formou.
El sueño busca la realidad.O sonho busca a realidade.

...Sinceramente Jean Paul......Sinceramente Jean Paul...