A Erva do Amor

The Herb of Love

A Erva do Amor

Oh, oh, oh (what's this herb)Ô, ô, ô (que erva é essa)
(I even forgot what I was gonna say)(Nossa até esqueci o que ia falar)
(What a vibe is this?)(Que brisa é essa?)
Ah, because I had forgottenAh porque eu tinha esquecido
Sing this declarationCanta essa declaração
The herb of loveA erva do amor
Oh, oh, ohÔ, ô, ô
Heavy, right?Pesado né
Oh, oh, ohÔ, ô, ô

A slacker, tough, detachedUm vagabundo, marrudo, desapegado
Always feeling down before I met youAndava sempre pra baixo antes de te conhecer
For a lot of people, we shouldn’t be togetherPra muita gente nós não devia tá junto
But I’m blind, deaf, and dumb to be with youMas sou cego, surdo e mudo pra estar com você
I’m from the hood and she’s from a fancy neighborhoodEu da favela e ela lá de um bairro chique
It was this place called Alphaville that I only saw on TVEra um tal de Alphaville que eu só vi na TV
And suddenly our thing got heatedE de repente nosso lance ficou quente
Something different made me lose my mindUma coisa diferente me fez enlouquecer
And in the old days, inspirationE nas antiga inspiração
It was the herb that I traveled on to composeEra a erva que eu viajava nela pra poder compor
And nowadays, I can only think of herE hoje em dia só consigo pensa nela
It’s like Beauty and the Beast, this love of oursÉ tipo bela e a fera esse nosso amor

I smoked the herb of loveEu fumei a erva do amor
Pretty girl, I fell for youLinda menina me encantei por você
My favorite time is 4:20O meu horário favorito é 4:20
But now 4:20 is time to see youMas agora 4:20 é hora de te ver

I smoked the herb of loveEu fumei a erva do amor
Pretty girl, I fell for youLinda menina me encantei por você
My favorite time is 4:20O meu horário favorito é 4:20
But now 4:20 is time to see you, you knowMas agora 4:20 é hora de te ver, 'tá ligado

Oh, oh, ohÔ, ô, ô
Heavy, right?Pesadao né
Oh, oh, ohÔ, ô, ô

And in the old days, inspirationE nas antiga inspiração
It was the herb that I traveled on to composeEra a erva que eu viajava nela pra poder compor
And nowadays, I can only think of herE hoje em dia só consigo pensa nela
It’s like Beauty and the Beast, this love of oursÉ tipo Bela e a Fera esse nosso amor

I smoked the herb of loveEu fumei a erva do amor
Pretty girl, I fell for youLinda menina Me encantei por você
My favorite time is 4:20O meu horário favorito é 4:20
But now 4:20 is time to see youMas agora 4:20 é hora de te ver

I smoked the herb of loveEu fumei a erva do amor
Pretty girl, I fell for youLinda menina me encantei por você
My favorite time is 4:20O meu horário favorito é 4: 20
But now 4:20 is time to see youMas agora 4:20 é hora de te ver

I didn’t want to fall in loveEu não queria me apaixonar
But I couldn’t help itMas não pude evitar
It was in the exchange of glancesFoi na troca de olhar
That she made me changeQue ela me fez mudar

I smoked the herb of love (what a vibe is this?)Eu fumei a erva do amor (que brisa é essa?)
I smoked the herb of love (I even forgot what I was gonna say)Eu fumei a erva do amor (até esqueci o que ia falar)

I smoked the herb of loveEu fumei a erva do amor
I took a drag, smoked, got really highEu traguei, fumei, fiquei bem louco
Damn, my head is even swollen.Ixi, minha cabeça 'tá até inchada