A Erva do Amor

La Hierba del Amor

A Erva do Amor

Oh, oh, oh (¿qué hierba es esta?)Ô, ô, ô (que erva é essa)
(Incluso olvidé lo que iba a decir)(Nossa até esqueci o que ia falar)
(¿Qué brisa es esta?)(Que brisa é essa?)
Ah, porque lo había olvidadoAh porque eu tinha esquecido
Canta esta declaraciónCanta essa declaração
La hierba del amorA erva do amor
Oh, oh, ohÔ, ô, ô
Pesado, ¿no?Pesado né
Oh, oh, ohÔ, ô, ô

Un vagabundo, tosco, desapegadoUm vagabundo, marrudo, desapegado
Siempre andaba deprimido antes de conocerteAndava sempre pra baixo antes de te conhecer
Para mucha gente, no deberíamos estar juntosPra muita gente nós não devia tá junto
Pero soy ciego, sordo y mudo para estar contigoMas sou cego, surdo e mudo pra estar com você
Yo de la favela y ella de un barrio eleganteEu da favela e ela lá de um bairro chique
Era un tal Alphaville que solo vi en la TVEra um tal de Alphaville que eu só vi na TV
Y de repente nuestro asunto se volvió intensoE de repente nosso lance ficou quente
Algo diferente me volvió locoUma coisa diferente me fez enlouquecer
Y en la antigua inspiraciónE nas antiga inspiração
Era la hierba en la que viajaba para poder componerEra a erva que eu viajava nela pra poder compor
Y hoy en día solo puedo pensar en ellaE hoje em dia só consigo pensa nela
Es como Bella y la Bestia, este nuestro amorÉ tipo bela e a fera esse nosso amor

Fumé la hierba del amorEu fumei a erva do amor
Hermosa niña, me encanté contigoLinda menina me encantei por você
Mi hora favorita es 4:20O meu horário favorito é 4:20
Pero ahora 4:20 es la hora de verteMas agora 4:20 é hora de te ver

Fumé la hierba del amorEu fumei a erva do amor
Hermosa niña, me encanté contigoLinda menina me encantei por você
Mi hora favorita es 4:20O meu horário favorito é 4:20
Pero ahora 4:20 es la hora de verte, ¿entendido?Mas agora 4:20 é hora de te ver, 'tá ligado

Oh, oh, ohÔ, ô, ô
Pesado, ¿verdad?Pesadao né
Oh, oh, ohÔ, ô, ô

Y en la antigua inspiraciónE nas antiga inspiração
Era la hierba en la que viajaba para poder componerEra a erva que eu viajava nela pra poder compor
Y hoy en día solo puedo pensar en ellaE hoje em dia só consigo pensa nela
Es como Bella y la Bestia, este nuestro amorÉ tipo Bela e a Fera esse nosso amor

Fumé la hierba del amorEu fumei a erva do amor
Hermosa niña, me encanté contigoLinda menina Me encantei por você
Mi hora favorita es 4:20O meu horário favorito é 4:20
Pero ahora 4:20 es la hora de verteMas agora 4:20 é hora de te ver

Fumé la hierba del amorEu fumei a erva do amor
Hermosa niña, me encanté contigoLinda menina me encantei por você
Mi hora favorita es 4:20O meu horário favorito é 4: 20
Pero ahora 4:20 es la hora de verteMas agora 4:20 é hora de te ver

No quería enamorarmeEu não queria me apaixonar
Pero no pude evitarloMas não pude evitar
Fue en el intercambio de miradasFoi na troca de olhar
Que ella me hizo cambiarQue ela me fez mudar

Fumé la hierba del amor (¿qué brisa es esta?)Eu fumei a erva do amor (que brisa é essa?)
Fumé la hierba del amor (incluso olvidé lo que iba a decir)Eu fumei a erva do amor (até esqueci o que ia falar)

Fumé la hierba del amorEu fumei a erva do amor
Inhalé, fumé, me puse muy locoEu traguei, fumei, fiquei bem louco
Uy, mi cabeza está hinchadaIxi, minha cabeça 'tá até inchada