Eu Me Apaixonei

Ik Ben Verliefd

Eu Me Apaixonei

Het is ongeveer zoÉ mais ou menos assim ó

Ik ben verliefd op dat meisje met de bruine ogenEu me apaixonei nessa mina do olho castanho
Ze maakt me helemaal gekEla me deixou pirado
Elke keer als ik ga slapen verschijnt ze in mijn dromenToda vez que eu vou dormir ela aparece no meu sonho
Met [?] en die gouden ketting die een schande isDe [?] e com aquele cordão de ouro que é um espanto
Ik begon een praatje met haarEu comecei trocar um papo com ela
Ze was echt een toffe meidEla era mó gente boa
Ik vond haar heel leukGostei muito dela
Maar haar moeder wilde niet dat ik bij haar in de buurt kwamMas a mãe dela não queria eu por perto dela

Simpelweg omdat ik zwart en uit de wijk komSó porque eu sou preto favelado
Man, vol tattoosMano tatuado
En ik hou heel veel van haar dochterE gosto muito da filha dela
Simpelweg omdat ik zwart en uit de wijk komSó porque eu sou preto favelado
Man, vol tattoosMano tatuado
En ik hou heel veel van haar dochterE gosto muito da filha dela

Haar moeder kwam met de verkeerde praatA mãe dela veio com papo errado
Zeggend dat ik een joint aan haar had aangebodenDizendo que eu ofereci um beck pra ela

Ik heb geen joint aan haar aangebodenEu não ofereci um beck pra ela
Ik bood de liefde aan die ik voor haar hadEu ofereci o amor que eu tinha por ela
Ik heb geen joint aan haar aangebodenEu não ofereci um beck pra ela
Ik bood de liefde aan die ik voor haar hadEu ofereci o amor que eu tinha por ela