Baile de Favela É Bom (part. MC Kevin)

La fête de la favela c'est bon (feat. MC Kevin)

Baile de Favela É Bom (part. MC Kevin)

Sur le bitume, dans les favelasNo asfalto, nas favelas
Regarde-la làOlha ela lá
Quand ce funk démarreQuando toca esse funk
Elle arrête pas de se déhancherNão para de rebolar
Accro, cette petiteViciada, essa safada
Fait regarder mes potesFaz os meus quebrada olhar

Mais si elle se pointe dans ma ligneMas se vir na minha reta
Kevin va l'écraserO Kevin vai amassar
Mais si elle se pointe dans ma ligneMas se vir na minha reta
João va l'écraserO João vai amassar

Descends, bouge, viens sur la barreDesce, sarra, vem na vara
Et n'arrête pas de bougerE não para de sarrar
La fête de la favela c'est bonBaile de favela é bom
Et ça n'a pas d'heure pour finirE não tem hora pra acabar

Descends, bouge, viens sur la barreDesce, sarra, vem na vara
Et n'arrête pas de bougerE não para de sarrar
La fête est pleine à craquerO baile tá lotadão
Lève le petit doigt, vas-yBota o dedinho pro ar, vai

Descends, bouge, viens sur la barreDesce, sarra, vem na vara
Et n'arrête pas de bougerE não para de sarrar
N'arrête pas, non, putain, n'arrête pas, nonNão para, não, caralho, não para, não
C'est lourd iciBagulho tá pesado

Descends, bouge, viens sur la barreDesce, sarra, vem na vara
Et n'arrête pas de bougerE não para de sarrar
La fête est pleine à craquerO baile tá lotadão
Et ça n'a pas d'heure pour finirE não tem hora pra acabar

La fête de la favela c'est bonBaile de favela é bom
C'est João qui va gérerÉ o João que vai mandar

Sur le bitume, dans les favelasNo asfalto, nas favelas
Regarde-la làOlha ela lá
Quand ce funk démarreQuando toca esse funk
Elle arrête pas de se déhancherNão para de rebolar
Accro, cette petiteViciada, essa safada
A fait regarder mes potesFez os meus quebrada olhar

Mais si elle se pointe dans ma ligneMas se vir na minha reta
João va l'écraserO João vai amassar
Mais si elle se pointe dans notre ligneMas se vir na nossa reta
Kevin va t'écraserO Kevin vai te amassar
Mais si elle se pointe dans notre ligneMas se vir na nossa reta
Nene va t'écraserO Nene vai te amassar

Descends, bouge, viens sur la barreDesce, sarra, vem na vara
Et n'arrête pas de bougerE não para de sarrar
La fête de la favela c'est bonBaile de favela é bom
Et sans heure pour finirE sem hora pra acabar

Descends, bouge, viens sur la barreDesce, sarra, vem na vara
Et n'arrête pas de bougerE não para de sarrar
La fête est pleine à craquerO baile tá lotadão
Et sans heure pour finirE sem hora pra acabar