Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.871

CHUTE NO BALDE

MC Joãozinho VT

Letra

Significado

TRETTE IM EIMER

CHUTE NO BALDE

Komplizierte Beziehung mit der BraunenRelacionamento complicado com a morena
Nach viel Stress hab ich beschlossen, mich zu trennenDepois de muita treta, decidi desvincular
Jeden Tag war ich genervt, wollte mich verliebenFicava de perreco todo dia na oreia
Wo war ich mit meinem Kopf, um mich zu verlieben?Onde eu tava ca cabeça de querer me apaixonar
Und es bringt nichts, wenn du versuchst, mich anzurufenE não adianta querer vir me fazer um telefonema
Denn ich werde dich im Handy blockierenQue eu vou bloquear no celular
Herz aus Eis, aber im Bett wird's heißCoração gelado, mas na cama esquenta
Und die Freundinnen meiner Ex, wir werden sie zum Glühen bringenE as amiga da minha ex, nóis vai por pra torrar

Tretter im Eimer, Nike an den FüßenChute no balde, calçando Nike
Tschüss zur Liebe, ein Prost auf den SpaßBye-bye pro amor, um brinde à sacanage
Baby, ohne Beziehung und ohne FreundschaftBebê, é sem namoro e sem amizade
Aber wenn du einen Streit willst, ruf hier die Drakes an (ruf hier an)Mas se quiser um fight liga aqui pros drake (liga aqui)

Tretter im Eimer, Nike an den FüßenChute no balde, calçando Nike
Tschüss zur Liebe, ein Prost auf den SpaßBye-bye pro amor, um brinde à sacanage
Baby, ohne Beziehung und ohne FreundschaftBebê, é sem namoro e sem amizade
Aber wenn du einen Streit willst, ruf hier die Drakes an (ruf hier an)Mas se quiser um fight liga aqui pros drake (liga aqui)

Tschüss, ich bin weg, verschwinde hinter dem HorizontBye-bye, parti, sumir além do horizonte
Halt in Balneário, wo es nur BLUE und ONLY gibtParei em Balneário que tem ONLY e Blue de monte
Einige kommen aus Liebe, andere kommen für den PixUmas vem no amor, outras vem no Pix
Komm zusammen und lass meine Gang glücklich sein, bitteJunta e põe no jogo, deixa fora mi gang feliz, please
Abendessen mit den reichen Mädels aus ParisJantar com as menina muito rica de Paris
Ich bin der Gleiche, der Typ aus der Favela, jetzt aber reicherEu sou o memo, neguinho favelado, só que agora mais rico
Schöner, cooler und gepanzertMais chucro, mais lindo e blindado

Endlich, ich bin Single und werde lebenEnfim, to solteiro e vou viver
Ja, ich hab 500k ausgegeben, um dich zu vergessenGastei sim, 500k pra te esquecer
Sieben Tage durchgemacht, noch siebenVirado sete, no escanteio mais sete
Sieben Tage im Modus Igor GuilhermeSete dia virado no modo Igor Guilherme
Weg von der Falschheit, die mein Krokodil vertreibtLonge da falsidade que meu jacaré espanta
Es ist sieben Uhr morgens und die Party läuft auf dem BootÉ sete da manhã e o couro comendo na lancha
Im Chef-Modus, der weiße KopfNa vivência de chefe, é o tal do cabeça branca
Den Rest weißt du schon, 4M, brechen und schickenO resto cê já sabe, 4M, quebra e manda

Tretter im Eimer, Nike an den FüßenChute no balde, calçando Nike
Tschüss zur Liebe, ein Prost auf den SpaßBye-bye pro amor, um brinde à sacanage
Baby, ohne Beziehung und ohne FreundschaftBebê, é sem namoro e sem amizade
Aber wenn du einen Streit willst, ruf hier die Drakes anMas se quiser um fight liga aqui pros drake

Sie hat entschieden zu gehen, ich habe geweint, ich habe gelittenEla que decidiu partir, eu chorei, eu sofri
Aber ich habe es überwunden und mich weiterentwickeltMas superei e evoluí
Heute denke ich nicht mehr an dich, nur rauchen, Gin trinkenHoje nem penso mais em ti, só fumar, beber gim
Party mit meinem Kumpel JoãozinRevoada com o meu parceiro Joãozin
Der hat mich mit dem kalten Herzen überzeugtQue já me convenceu com o papo coração gelado
Ich erfriere, aber werde nicht zum FreundMorro de hipotermia, mas não viro namorado
Die Leidenschaft habe ich gegen den Joint getauschtFogo da paixão troquei no fogo do baseado

Mit dem Jet und den Mädels einen Zug nehmenDe jet cas piranha dando uns trago
Habe den Drake-Modus reaktiviert, den Hausmann gelöschtReativei o modo drake, excluí o caseiro
Habe meine Ehe ruiniert und bin wieder ein PartygängerFodi o meu casamento e voltei a ser baladeiro
Und ich werde nur traurig, wenn Whisky und Eis fehlenE só vou me entristecer se faltar uísque e gelo
Denn solange es da ist, werden wir Party machenPorque enquanto tiver, nóis vai fazer salseiro
Habe Joãozinho angerufen, um einen ehrlichen Ausflug zu machenLiguei o Joãozinho, pa nóis dar um peão sincero
Und wenn es um Verlieben geht, Baby, will ich nichtE se for pa se apaixonar, bebê, não quero
Sie haben sich an die Drakes geklammert, das Herz ist unter NullElas se apegou nos mandrake, o coração tá sub-zero
Wenn du zur Basis kommen willst, dann komm, Baby, ich warte auf dichQue se for pra colar na base, vai bebê, te espero

Komm im kurzen Rock, ohne Unterwäsche, so wie sieVem de sainha, sem calcinha, igual ela não tem
Hat sich an die Drakes geklammert, die sich an niemanden bindenSe amarrou nos drake que se apega em ninguém
Das Herz ist hart wie Stein, der Nordpol ist mein PlatzCoração tá empedrado, Polo Norte é o meu lugar
Denn in meiner Brust ist Platz nur für die Crocos von LaláÉ que o meu peito tem espaço só pros croco da Lalá
Ich habe genug von diesen Nerven, VerrückteEu cansei desses perreco, maluca
Ich werde mit der blonden Schönheit auf dem Rücken vorbeifahrenVou passar com a loirona empinada na garupa
Ich werde schaukeln, nur die besten Sachen rauchenVou passar chaveando, fumando só das pura
Ich lasse deine Freundinnen nach Abenteuer und Wahnsinn verlangenVou deixar suas amiga querendo aventura, loucura

Tretter im Eimer, Nike an den FüßenChute no balde, calçando Nike
Ich bin nicht mehr glücklich mit dir, ich gehe immer noch spät, in Wirklichkeit ist es nie zu spätNão sou mais feliz contigo, ainda to indo tarde, na real nunca é tarde
Denn dieses Mädchen ist ein Betrug, denkt, das Herz des Drakes ist ein VergnügungsparkPorque essa mina é fraude, pensa que é parque de diversão o coração do drake

Nimm dein Leben und verschwinde aus meinem BlickfeldPegue sua vida e vê se some do meu campo de visão
Du hast mir Geschenke gemacht, aber kein Herz gegebenMe deu presente, deu buceta, mas não me deu coração
Und jetzt ruft sie mich an, der Gutschein ist gestiegen, hat sich entwickelt, ich will dich nicht, geh, TochterE agora ela me liga, voucher subiu, evoluiu, não te quero, sai, filha
Die Arbeit läuft, das Geld fließt, jetzt ist es nur FreudeTrampo fluiu, cash caiu, agora é só alegria
Geh, Baby, viel Glück, willst wissen, wie es mir geht? Folge einfach den StoriesVai, bebê, boa sorte, quer saber de como eu to é só acompanhar no stories
Ich habe den Eimer getreten, diesmal waren wir in Nike ShoxChutei o balde, dessa vez nóis foi de Nike Shox
Rick mit blauen Haaren, Joãozin mit großen Crocs, unser Team ist starkRick de cabelão azul, Joãozin de big croc, nosso time tá forte

Tretter im Eimer, Nike an den FüßenChute no balde, calçando Nike
Tschüss zur Liebe, ein Prost auf den SpaßBye-bye pro amor, um brinde à sacanage
Baby, ohne Beziehung und ohne FreundschaftBebê, é sem namoro e sem amizade
Aber wenn du einen Streit willst, ruf hier die Drakes anMas se quiser um fight liga aqui pros drake

Ah, aber es ist erst Montag, ich wache spät auf, so gegen vierAh, mas é que ainda é segunda-feira, eu acordando tarde tipo lá pras 4
Viel Verantwortung, die ich klären muss, sie fordert im Herzen, sie geht auf die KnieVárias responsa pra eu desenrolar, ela pede no peito, ela fica de quatro
Wie komme ich aus dem Zimmer? Ein Prost auf das Leben, lass sie sich ausruhenComo que eu saio do quarto? Um brinde à vida, deixa ela se acabar
Es sind noch sechs Tage in der Woche, also lass uns gehenTem mais seis dia na semana, então vamo bora
Ich weiß nicht, wie viel Zeit ich noch hier habeEu não sei quanto tempo ainda tenho aqui
Ich weiß nicht, wie viel Geld ich auf dem Konto habeNão sei quantos conto que eu tenho na conta

Leg deinen Mund auf, um mich lächeln zu sehen, kümmere dich nicht um den Blitz, wer filmt, zählt nichtColoca a boca pa me ver sorrir, não liga pro flash, quem filme não conta
Böse Miene, Haltung wie ein BossCara de mal, postura de tal
Wunderbar mit Handschuhen, aber nur mit StiftMagnífico de luva não, só que de caneta
Danke, mein Gott, lass sie vor das Tor kommenObrigado, meu Deus, bota ela na cara do gol

Nimm das, es ist umsonst, also nimm esToma que é de graça, então receba
Ich bin der, den du hasst zu liebenEu sou aquele que você odeia amar
Ich bin der Zug, den du zähmen willstEu sou o trem que cê quer doutrinar
Das Leben ist kurz, ich kann nicht aufhörenA vida é breve, eu não posso parar

Also weine nichtEntão não chora não
Oh, ich weiß, es ist schwer, die Liebe zu findenOh, sei que tá foda de encontrar o amor
Aber wenn du einen willst, geben wir dir jede StundeMas se quer pau, nóis te dá toda hora
Ich sage dir, meine Uhr ist kaputt, also weißt du schon, oder?Vou te falar que o meu relógio quebrou, então cê já sabe, né
Ich gewöhne mich an den Schmerz der EinsamkeitMe acostumando com a dor da solidão
Es ist nur, dass du nicht verstehst, dass ich eine Illusion gelebt habeÉ que cê não entende que eu vivi uma ilusão
Das Leben wird ein Leiden bringen, und der Schmerz, der hier drin ist, wird vergehenA vida vai trazer um sofrimento, e a dor que tá aqui dentro vai passar
Die Wunden des HerzensAs ferida do coração

Ich habe einen Porsche, der mich dorthin bringt, wo ich willEu tenho uma Porsche que me leva aonde eu quero
Ich habe einige Gedanken, die mich bipolar machenEu tenho algumas brisa que me deixa bipolar
Das Ego lässt mich in einigen Momenten meines Lebens gut dastehenO ego deixa bem alguns momento da minha vida
Aber es macht mich immer schlecht, weil ich gesehen habe, dass ich verloren habe, wen ich liebeMas sempre me deixa mal que vi que perdi quem amar

Die Falschen hassen mich und lachen an meiner SeiteOs falsos me odeiam e dão risada do meu lado
Die Frauen schwören, zu lieben, solange ich Pix schickeAs puta jura amar na medida que eu mando pix
Ich sehe das alles und weiß, dass ich nicht getäuscht werdeEu vejo tudo isso e sei que não to enganado
Aber ich lasse mich immer mit einem Glas Whisky ablenkenMas sempre me distraio com uma dose de uísque
Leg den Preis des gekauften Pakets auf den TischVai colocar na mesa o valor do combo comprado
Nutze die Gelegenheit und setze den Preis deiner EinsamkeitAproveita e coloca o preço da sua solidão

Wenn du mit deinem Kissen in deinem Zimmer bistQuando tá você e seu travesseiro no teu quarto
Versuchst, dich in einer Nacht der Depression zu täuschenTentando se iludir na noite de uma depressão
Währenddessen machen wir Fotos, die Mädels posierenEnquanto isso nóis dá close, as paty faz a pose
Mit fünfzehn Mädels auf dem Boot von P12Com quinze puta cara na lancha lá da P12
Der Kleine macht Hang Loose, die Drakes werfen SüßigkeitenMenor faz hang loose, os drake joga doce
In den Köpfen der Mädels, die sich setzen und den 12 liebenNa mente das cavala que senta e ama o 12

Feuer im Volk, denn ich bin mit JoãozinhoFogo no zé povinho, que eu to com o Joãozinho
In der Herde der Mädels, auf der Party von RonaldinhoNo rebanho de quenga, na rave do Ronaldinho
Feuer im Volk, denn ich bin mit JoãozinhoFogo no zé povinho, que eu to com o Joãozinho
In der Herde der Mädels, auf der Party von RonaldinhoNo rebanho de quenga, na rave do Ronaldinho
Gestern war ich verrückt, fühlte mich an der RivieraOntem mesmo eu tava crazy, me senti na Riviera
Mit zwei von der Cone, die das Chaos liebenCom duas lá do cone que gosta da bagaceira

Nur Royal, einundzwanzig Jahre im Support von BMSó royal vinte um anos no suporte da BM
Was der Pix nicht macht, gibt sie bei der Überweisung aufO que o pix não faz, na transferência ela se rende
Zünde die Party an, ruf Joãozinho anBota fogo na party, ligar pro Joãozinho
Im Künstlermodus, nur Tschüss zum VolkNa picada de artista, só tchau pro zé povinho
Leben und wissen, dass ich im Grunde mehr ich binVivendo e sabendo que no fundo sou mais eu
Und sie reden gut, wenn sie schlecht reden, haben sie mich nicht gekanntE elas fala bem, se falar mal, não conheceu

Wenn heute Party ist, gehe ich im Lalá-OutfitSe hoje tem bagunça, vou nos traje de Lalá
R4 ist der, der auftritt, und Neider können gehenR4 é o que pisa, e invejoso sai pra lá
In Frieden lebe ich, also lass uns Spaß habenEm paz eu to vivendo, então deixa nóis marolar
Sprichwort des Moments, wenn du es nicht gehört hast, wirst du es hörenDitado do momento, se não ouviu tu vai escutar
Lass uns den Hexa holen, sechs schöne Braune füllen die Bank in MecaVamo buscar o hexa, seis linda morena lota o banco da Meca
Denn der Tritt ist sicher, ich habe sie eingepackt und mitgebrachtQue o chute é certeza, engavetei e trouxe ela
Tschüss zum Leiden, für den Zé, der auf die Wade trittTchau pro sofrimento, pro zé bica na canela

Tretter im Eimer, Nike an den FüßenChute no balde, calçando Nike
Tschüss zur Liebe, ein Prost auf den SpaßBye-bye pro amor, um brinde à sacanage
Baby, ohne Beziehung und ohne FreundschaftBebê, é sem namoro e sem amizade
Aber wenn du einen Streit willst, ruf hier die Drakes an (ruf hier an)Mas se quiser um fight liga aqui pros drake (liga aqui)

Baby, ohne Beziehung und ohne Freundschaft (gib die Sicht)Bebê, é sem namoro e sem amizade (passa a visão)
(WN im Beat)(WN no Beat)
(Ich will nicht mehr daten)(Não quero mais namorar)
(Ich bin raus)(To fora)

Escrita por: Mc Joaozinho Vt, Dj Wn, Mc Ig, Mc Leozinho Zs, Mc Rick, Mc Ryan Sp, Dj Boy, Mc Kako, Mc Kanhoto, Mc Tuto. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC Joãozinho VT y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección