Set Tatuapé Conceito 3 (part. MC Ryan SP, MC Kako, MC Marks, MC GP, MC Tuto e Erik)

Set Tatuapé Concept 3 (parte MC Ryan SP, MC Kako, MC Marks, MC GP, MC Tuto y Erik)

Set Tatuapé Conceito 3 (part. MC Ryan SP, MC Kako, MC Marks, MC GP, MC Tuto e Erik)

DJ BoyDJ Boy
Transmite la visiónPassa a visão

Es el GM en el ritmoÉ o GM no beat
Colocando otro másEmplacando mais uma

¿Qué onda, Brunão?E aê, Brunão
Hoy no es cuota ni tarjetaHoje não é parcela e nem cartão
Solo habla de Pix, o si no te mando en efectivoSó fala o Pix, ou então eu mando em espécie
Mira a la favela derribando la Zona EsteOlha os favela derrubando a Zona Leste
La banda va a forjarO bonde vai forgar

Quiero BalmainQuero Balmain
La tela de rico viste al pobre locoPano de rico veste o pobre louco
Para nosotros fue un poco más difícil llegar a la cimaPra nós foi um pouco mais difícil pra chegar no topo
Pero de poder comprarMas de poder comprar
El azul, el rojo, el mostrador, el espejo, el stock, la modeloO azul, o vermelho, o balcão, o espelho, o estoque, a modelo
Separa ese Louis V del paño beigeSepara aquela Louis V do pano bege
Los caros de mierda que ni encuentras en internetOs caro da porra que nem encontra na internet
Que los chicos buscan en el sitio de FarfetchQue os boy procura pelo site da Farfetch
Pero me gusta llenar de ropa el Ferrari rojoMas gosto de lotar de roupa a Ferrari red

Solo con soñar en tener, incluso con el estómago vacíoSó de sonhar em ter, mesmo com a barriga vazia
No ganamos, conquistamos, si no nos tomaríanNós não ganhou, nós conquistou, se não nós tomaria
Así que sal con los ojos de lula en la periferiaEntão sai com os zoio de lula no periferia
Vernos en el Porsche es un ultraje para los pijosVer nós na Porsche é desacato pros coxinha

Ah, de donde vengoAh, de lá de onde eu vim
Hay varios chicos que son soñadoresTem vários menor que é sonhador
Muchos se lanzaron, algunos se convirtieron en cantantesMuitos se jogou, uns virou cantor
Y otros se convirtieron en dueños de tiendasE outros virou dono de loja

De donde vengoDe lá de onde eu vim
Hay varios chicos que son soñadoresTem vários menor que é sonhador
Muchos se lanzaron, algunos se convirtieron en cantantesMuitos se jogou, uns virou cantor
Y otros, lamentablemente, Dios se los llevóE outros, infelizmente, Deus levou
DJ Boy, DJ GMDJ Boy, DJ GM

(Permiso aquí, eh)(Licença aqui, ó)
Abre las puertas de la tienda de los chicosLevanta as porta da loja dos boy
Que nos metimos en el dinero, ni siquiera tengo tarjetaQue nós imbicou foi no dinheiro, e nem tenho cartão
Todo lo llevamosTudo nós levou
Gasté de rabia porque peleé con la cuñadaGastei de raiva porque briguei com a cunhada
En el maletero, llené de kits de PradaNo porta-mala, lotei de kit da Prada

Gasté sin compasión, no me mostréGastei sem dó, não me amostrei
Superé la vieja voluntad que me rodeabaEu superei a velha vontade que rodeava
Espejo, espejo míoEspelho, espelho meu
Respóndeme, ¿cuántos no quisieran ser yo?Responde pra mim, quantos não queria ser eu?

Me dio mucha nostalgia de unos amigos míosBateu mó saudade de uns amigos meus
Sé que alguien me mira desde arribaSei que alguém me olha lá do alto
Guiando mis pasos en los caminos oscurosGuiando meus passos no caminhos breus
Librándome de todo mal de ojoLivrando de todo mau olhado

Gasté sin compasión, no me mostréGastei sem dó, não me amostrei
Superé la vieja voluntad que me rodeabaEu superei a velha vontade que rodeava
Espejo, espejo míoEspelho, espelho meu
Respóndeme, ¿cuántos no quisieran ser yo?Responde pra mim, quantos não queria ser eu?

Si la nave despega, nos vemos por ahíSe a nave decola, nós se vê por aê
Cinco aliento de Francia, en la muñeca el PiguetCinco bafo do France, no pulso o Piguet
Sabes esas del café, que es difícil de verSabe aquelas do café, que é difícil de ver
En la madrugada, ella me llama: ¿Y hoy, dónde será?Na madruga, ela me liga: E hoje, onde vai ser?

Y la gorra metida en la lata, yo séE o bonézin enfiado na lata, eu sei
El colgante ya no es lata, yo también séPingentão já não é mais lata, eu sei também
Tiene más de medio kilo en el pecho del vagabundoTem pra lá de meio quilo no peito do vagabundo
Es lo que diferencia al marginal de todosÉ o que diferencia o marginal de todo mundo
Dueño de mi sueño y de mi propio negocioDono do meu sonho e do meu próprio negócio
Quien no corrió conmigo quiere pagar para ser socioQuem não correu comigo quer pagar pra virar sócio
Ganando incluso en la ociosidad, solo yo soy más yoLucrando até no ócio, sozinho eu sou mais eu
Cada uno en su cuadrado, los que vinieron en contra se jodieronCada um no seu quadrado, os que vim contra se fu

Me pongo engreído de marca, sé cómo esEu fico marrentão de grife, eu sei como é
En estos chicos ricos queda mal, ella me lo dijoNesses playboy fica zoado, ela que me falou
Tienes una cara de tonto, ¿qué pasa?Cê com mó cara de patifa, qual que é?
Para querer parecerse a nosotros, hasta se camuflóPra querer parecer com nós, até se camuflou

Sigo desbaratadoEu sigo desbaratinadão
Nosotros no vivimos del momentoÓ, nós não vive de momento
Son varios negociosÉ vários negócio
Cada trato, un rendimientoCada rolo, um rendimento
Y si no gano, es aprendizajeE se eu não lucrar, é aprendizado
Hay muchas ideas para intercambiar, tú que no te detuviste al ladoÉ muita ideia pra trocar, cê que não parou do lado

Nosotros no vivimos del momentoÓ, nós não vive de momento
Varios negociosVários negócio
Cada trato, un rendimientoCada rolo, um rendimento
Y si no gano, es aprendizajeE se eu não lucrar, é aprendizado
Hay muchas ideas para intercambiar, tú que no te detuviste al ladoÉ muita ideia pra trocar, cê que não parou do lado

De peón en el Sur, pasé por TatuDe pião na Sul, passei na Tatu
Actualizado me quedaré en los kitsAtualizado eu vou ficar nos kit
Breck, de Juju, dosis de SaluteBreck, de Juju, dose de Salute
De Philipp Plein me siento más eleganteDe Philipp Plein eu me sinto mais chique
Entonces pasa la contraseña de la maleta y los billetes de a dosEntão passa a senha da maleta e as nota de duque
Deja que llueva, lava el almaDeixa chover, lava a alma
Que los chicos están brutos, revoloteando la GucciQue os menor tá chucro, bagunçando a Gucci
Dejé 20K allá en PradaDeixei 20K lá na Prada