Vida de Artista (part. MC Tuto)

Vie d'Artiste (feat. MC Tuto)

Vida de Artista (part. MC Tuto)

Ouai, ouai, ouaiÊê, êê, êê
RBRB

Si tu veux vivre comme je vis, c'est normalSe quiser viver como eu vivo, tá normal
Vie d'artiste, c'est dur à gérerVida de artista, difícil lidar
On dit qu'on est les petits du dangerFala que nós é os menor do perigo
Radical et toutes veulent donnerRadical e todas querem dar

Porsche est devenue le jouet du crewPorsche virou brinquedinho do bonde
Toutes les couleurs, mate celle qui va avec le kit d'aujourd'huiTodas as cores, saca a que casa com o kit de hoje
Ma corde d'or va m'illuminerMinha corda de ouro vai me iluminar

La banditasse n'écoute pas Teto, elle aime que TutoBandidona não escuta Teto, só gosta de Tuto
Elle se montre sur le toit de la Commander noireSe exibe no teto da Commander preta
Elle bouge son cul, elle s'assoit, elle est badass, elle est sans mystèreEla joga a rabeta, ela senta, ela é treta, ela é sem mistério
Folle de gin, elle échange des motsLouca de gim, troca um papo
Donne-moi ton prix, je paieManda seu preço que eu pago
T'es avec la crème, la terreur de São PauloCê tá com a nata, o terror de São Paulo
On est pied dans la porte et on supporte pas les salauds, jamaisNós é pé na porta e não atura safado e nunca vai aturar

Notre envie était si grandeNossa vontade era tanta
L'espoir n'a jamais manquéNunca faltou esperança
Je vendais le déjeuner pour le dînerVendia o almoço pra janta
Aujourd'hui la vie tranquille m'accompagne où que j'ailleHoje a vida mansa me acompanha por onde eu passar
Crie mon nom à la banqueGrita meu nome na banca
Tu sais, on est des leadersSabe, nós é liderança
Augmente le solde du compteAumenta o saldo da conta
Beaucoup d'argent à dépenser avec les filles là à IgaratáMuito dinheiro pra gastar com as putas lá em igaratá

Vie d'artiste, la banditasse appelle pour se faire un nomVida de artista, bandida liga querendo fazer seu nome
Plein de petites coquines dans le contact de papaVárias danadinha no contatinho do pai
Dans l'avenue avec les cousines, folle de plusieurs histoires d'hierNa avenida com as prima, louca de várias fita de ontem
Mon ex m'appelle et je casse plusieursMinha ex me ligando e eu quebrando várias

Vie d'artiste, la banditasse appelle pour se faire un nomVida de artista, bandida liga querendo fazer seu nome
Plein de petites coquines dans le contact de papaVárias danadinha no contatinho do pai
Dans l'avenue avec les cousines, folle de plusieurs histoires d'hierNa avenida com as prima, louca de várias fita de ontem
Mon ex m'appelle et je casse plusieursMinha ex me ligando e eu quebrando várias

La banditasse n'écoute pas João GomesBandida não escuta João Gomes
Maintenant dans la playlist c'est JoãozinhoAgora na playlist é Joãozinho
Que du funk de quartier constantSó funk de maloca constante
Dans l'oreille de la blonde de RioNo ouvido da loira do Rio
SP, on va en piquéSP, nós vamos de rasante
Débuter la seule du BrésilEstrear a única do Brasil
Limitée de deux mille et hierLimitada da dois mil e ontem
Elle est prise dans la main du vieuxTá tomada na mão do veinho

S'il y a une soirée dans le quartierSe tem baile na quebrada
C'est sûr que je serai làCerteza que hoje vou tá lá
Et elle m'attendE ela me espera
Sûre qu'elle va me croiserNa certeza que vai me trombar
Boîte vocale si elle m'appelleCaixa postal se ela me ligar
Où je suis même Waze me capte pasOnde que eu tô nem Waze me pega
Je vole en privéTô voando no particular
Allant faire un show là à Las VegasIndo fazer um show lá em Las Vegas

J'ai fait mon nomFiz o meu nome
Aujourd'hui on défile dans la favela bien parfumé, bien habillé en Louis VuittonHoje nós desfila na favela bem cheiroso, bem trajado de Louis vitton
Je sais que maintenant tu veux du fun, demande à traîner avec la crème, avec les bons garsSei que você agora quer graça, pede para colar com a nata, com os moleque bom
On est peu à comprendre, beaucoup, beaucoup à croireNós é pouco pra entender, muito, muito pra acreditar
Si tu essaies de te frotter, tu n'entendras que des rafalesSe tentar bater de frente, vai ouvir só rajada

Vie d'artiste, la banditasse appelle pour se faire un nom (nom)Vida de artista, bandida liga querendo fazer seu nome (nome)
Plein de petites coquines dans le contact de papaVárias danadinha no contatinho do pai
Dans l'avenue avec les cousines, folle de plusieurs histoires d'hier (d'hier)Na avenida com as prima, louca de várias fita de ontem (de ontem)
Mon ex m'appelle et je casse plusieursMinha ex me ligando e eu quebrando várias

Vie d'artiste, la banditasse appelle pour se faire un nom (nom)Vida de artista, bandida liga querendo fazer seu nome (nome)
Plein de petites coquines dans le contact de papaVárias danadinha no contatinho do pai
Dans l'avenue avec les cousines, folle de plusieurs histoires d'hier (d'hier)Na avenida com as prima, louca de várias fita de ontem (de ontem)
Mon ex m'appelle et je casse plusieursMinha ex me ligando e eu quebrando várias

Ah, je ne te veux plusAh, eu não te quero mais
Et RB, ouaisE RB, iê