Vou de Lala (part. MC Don Juan, MC Pedrinho, MC Kelvinho e MC Ryan SP)

Ga ik Lala (ft. MC Don Juan, MC Pedrinho, MC Kelvinho en MC Ryan SP)

Vou de Lala (part. MC Don Juan, MC Pedrinho, MC Kelvinho e MC Ryan SP)

DJ BoyDJ Boy
9-0-09-0-0
Geef de visie doorPassa a visão

Ik zag verschillende oplichtersEu vi vários malandro fraude
Die op mijn overwinning landdenPousando na minha vitória
Vele vrienden zijn in de loop der tijd verdwenenVários amigos com o tempo sumiu
En dat meisje uit mijn kindertijd dat me negeerdeE aquela mina da infância que não dava bola
Draagt nu Lacoste en een outfit van duizendPousou no Lacoste e no corte de mil

Vandaag zeggen dat je van me houdt is makkelijkFalar que me ama hoje é fácil
Maar waar was je toen de boel in brand stond en het huis instortte?Mas cadê você quando o circo pegou fogo e a casa caiu?
Om me een knuffel te geven, te zeggen dat je aan mijn zijde staatPra me dar um abraço, falar que tá do lado
Je maakte me tot een sukkel en illusie was alles wat je gafMe fez de otário e só me iludiu

Dank je, mam, voor het gebedObrigado mãe pela oração
Ik dank je, pap, voor de motivatieTe agradeço, pai, pela motivação
Gisteren was het slecht, vandaag is het goedOntem tava ruim, hoje ficou bom
Het was gewoon een kwestie van tijd voordat de compositie klopteFoi só questão de tempo pra bater a composição

Vandaag kan ik genieten, ik ga het vierenHoje eu posso forgar, vou desfrutar
Ik ga Lala, groot in de dansEu vou de Lala, chavão no pião
Als ze vragen, hoe gaat het met ons?Se eles perguntar, como é que nós tá
Laat ze schreeuwen, die torpedoklapBotar pra gritar, o tal do torpedão

Ik ga genieten, ik ga het vierenVou forgar, vou desfrutar
Ik ga Lala, groot in de dansVou de Lala, chavão no pião
Als ze vragen, hoe gaat het met ons?Se eles perguntar, como é que nós tá
Laat ze schreeuwen, die torpedoklapBotar pra gritar, o tal do torpedão

Zij willen weten wat ik doeElas quer saber o que eu faço
Zij willen mijn vriend zijnEles quer ser meu amigo
Om te zien of ze mijn partner kunnen wordenPra vê se vira meu sócio
Of mijn partner kunnen wordenSe vira meu socio

Ik ga gewoon doorPuta eu como mesmo
Vriendschap verwissel ik nietAmizade eu não confundo
Want zaken zijn zakenQue negócios são negócios
Zaken zijn zakenNegócios são negócios

Wil je weten, swipe omhoogQuer saber, arrasta pra cima
Stijl Robin HoodEstilo Robin Hood
We nemen alleen van de rijkenNós só tira de quem tem
De overheid van iedereenGoverno de todo mundo
Ik ging achter mijn toekomst aanFui atrás do meu futuro
Doende alsof ik niets zagFingindo não ver nada
Maar altijd klaar om te springenMas sempre atento de um pulo

Vandaag kan ik genieten, ik ga het vierenHoje eu posso forgar, vou desfrutar
Ik ga Lala, groot in de dansVou de Lala, chavão no pião
Als ze vragen, hoe gaat het met ons?Se eles perguntar, como é que nós tá
Laat ze schreeuwen, die torpedoklapBotar pra gritar, o tal do torpedão

Ik dank God voor weer een dagAgradeço a Deus por mais um dia
Er zijn veel van mijn vrienden die hard werkenTem vários mano meu que tão na correria
Op zoek naar het beste, zweet voor de familieEm busca do melhor, suor pela família
Wij werken, op de beatNós trabalha, em cima da batida
Halen mensen uit de criminaliteit, veranderen levensTirando gente do crime, mudando vida
Brengen inspiratie voor de jongerenLevando inspiração pras molecadinha
Wie had dat gedacht? Wie had dat gedacht? Wie had dat gedacht?Quem diria? Quem diria? Quem diria?

De crew is sterkO bonde conta forte
Alleen echte mannenSó sujeito homem
Schoften vluchtenBico sujo foge
Jaloezie verdwijntRecalque some

In de familie lijdt niemandNa família ninguém sofre
Vandaag is er geldHoje tem malote
Voor ons hele pakketPra todo nosso pacote
Om in de kluis te bewarenPra guardar no cofre

Vandaag kan ik genieten, ik ga het vierenHoje eu posso forgar, vou desfrutar
Ik ga Lala, groot in de dansVou de Lala chavão no pião
Als ze vragen, hoe gaat het met ons?Se eles perguntar, como é que nós tá
Laat ze schreeuwen, die torpedoklapBotar pra gritar, o tal do torpedão

En wij zijn op weg naar de sterren, ver van het eindeE nós tá rumo ao estrelato, bem longe do fim
Geen onzin als het gaat om onderscheidenSem melisquência na hora de diferenciar
Diegenen die weten, sloten zich af toen het niet goed gingOs que sabe fecharam quando não era bom assim
Zelfs nieuwe schoenen hadden we niet om te lopenNem boot novo nós tinha no pé pra nós andar

Vandaag is het een dure auto van 500Hoje é naveira de 500
De meisjes zijn in de luchtAs puta no arrebento
Wat goed is aan het lijden is een kwestie van herinnerenO que é bom no sofrimento é questão de lembrar
Niet vergeten, om inzicht te hebbenNão cair no esquecimento, pra ter discernimento
Om te weten wie er met ons is en wie nietPra saber quem que tá com nós e quem é que não tá

En vandaag kan ik genieten, ik ga het vierenE hoje eu posso forgar, vou desfrutar
Ik ga Lala, groot in de dansVou de Lala, chavão no pião
Als ze vragen, hoe gaat het met ons?Se eles perguntar, como é que nós tá
Laat ze schreeuwen, die torpedoklapBotar pra gritar, o tal do torpedão

En vandaag kan ik genieten, ik ga het vierenE hoje eu posso forgar, vou desfrutar
Ik ga Lala, groot in mijn dansVou de Lala, chavão no meu pião
Als ze vragen, hoe gaat het met ons?Se eles perguntar, como é que nós tá
Laat ze schreeuwen, die torpedoklapBotar pra gritar, o tal do torpedão

Vertel me wie er geloofde toen ik niets hadMe fala quem acreditou quando eu não tinha nada
Zeg me wie geluk wenste toen het een bus wasMe diz só quem desejou sorte quando era busão
Vertel me over degenen die mijn pad bekritiseerdenMe fala dos que criticaram a minha caminhada
Hebben ze ooit een stukje van de vernedering ervaren?Sera que já passaram um trecho da humilhação?

Dus ik geef me niet over aan niemand, noem me maar arrogant?Então não rendo pra ninguém, me chama de marrento?
Geen liefde voor zomaar iemand, ik houd mijn houdingSem amor com qualquer um, mantenho minha conduta
Geen glimlach voor jaloerse mensen, voor de schurken is het kogelsSem sorrisinho pra invejoso, pra safado é bala
Leer, vriend, dit is geen houding, dit is een houdingAprenda amigo não é marra essa porra é postura

Heb je die zin gehoord: Wat van jou is, is veiligOuviu falar daquela frase: O que é teu tá guardado
Nu zoek je alleen de kaart en vind je de schuilplaatsAgora só procura o mapa e acha o esconderijo
Geloof meer in jezelf, je bent hongerig in deze shitAcredita mais em você, c é voraz nessa porra
En altijd geloven in de vader, want hij is Jezus ChristusE sempre acreditar no pai, que ele é o Jesus Cristo

Ik wil geen liefde die verdwijnt, maar een liefde die blijftEu não quero um amor que suma e sim um amor que some
Wie van kruimels houdt is een duif, ik wil genietenQuem gosta de migalha é pombo eu quero desfrutar
Daarom zie je de mensen uit de sloppenwijken genieten van de frozen drinksPor isso vê os favelado embasando nas frozen
De meisjes uit het appartementencomplex geven zich over als wij aankomenAs patizinha do condomínio rende ao nós chegar

Vandaag kan ik genieten, ik ga het vierenHoje eu posso forgar, vou desfrutar
Ik ga Lala, groot in de dansEu vou de Lala, chavão no pião
Als ze vragen, hoe gaat het met ons?Se eles perguntar, como é que nós tá
Laat ze schreeuwen, die torpedoklapBotar pra gritar, o tal do torpedão

DJ BoyDJ Boy
9-0-09-0-0
Geef de visie doorPassa a visão