Sofri, Mas Agora Sou Feliz

Sufrí, Pero Ahora Soy Feliz

Sofri, Mas Agora Sou Feliz

En el rap también hablo de amorNo rap também falo de amor
De sentimientos como la angustia y el dolorDe sentimentos como a angústia e a dor
De un corazón que late infelizDe um coração que bate infeliz
Ya no tienes cerca a quien te hacía felizNão tem mais perto quem te fazia feliz
De alguien que ya no te amaDe uma pessoa que não te ama mais
Y duele en el pecho su ausenciaE dói no peito essa falta que ela faz
Pasaba las noches sentado en esa plazaFicava a noite sentado naquela praça
Recordando las cosas que hacíamos, era genialLembrando as coisas que fazia era massa
Tomé una flor y vi tu imagenPego uma flor e vejo sua imagem
Pero sabía que era solo un espejismoMas eu sabia que apenas uma miragem
Ese pétalo me recordaba a tiAquela pétala me lembrava você
Piel suave y olor a bebéPele macia e cheirinho de bebe
Recuerdo aquel día en que todo terminóMe lembro daquele dia que tudo acabou
Decías que era un sueño, despierta, se acabóVocê dizia foi um sonho vê se acorda terminou
Sufrí mucho al verte con ese tipoSofri demais quando te vi com aquele cara
Me mirabas mientras él te besabavocê me olhava enquanto ele te beijava
Sentí celos, sentí envidiaSenti ciúmes senti inveja
Me abandonas y aún me apedreasvocê me larga e ainda me apedreja
Fue una canallada, fue cobardíaFoi sacanagem foi covardia
Lo que me hiciste ese díaO que você aprontou comigo aquele dia

Coro:Refrão:
Amor, no sé qué hacerAmor, eu não sei o que fazer
Sufro mucho y no puedo contenermeSofro demais e não consigo me conter
Amor, sin ti no sé vivirAmor, sem você não sei viver
Vuelve a mí, no puedo olvidarte (bis)Volta pra mim que eu não consigo te esquecer(bis)

He intentado de varias formasJá tentei de várias formas
He practicado deportesJá pratiquei esportes
Pero no sirve, este amor es muy fuerteMas não adianta este amor é muito forte
Hasta hace daño, si quieres saberFaz até mal se você quer saber
Me esforzaré, ahora quiero olvidarteVou me empenhar agora eu quero te esquecer
Voy a viajar, voy a pasearVou viajar vou passear
Quién sabe, tal vez encuentre a alguien que me ameQuem sabe encontro uma mina pra me amar
Y en una noche sin rumboE numa certa noite andava sem destino
Hasta que una chica de clase alta cruzó mi caminoAté que uma mina de elite entrou no meu caminho
Me preguntó mi nombre, pidió una direcciónMe perguntou meu nome pediu uma informação
Mirándonos a los ojos, me dio un escalofrío en el corazónOlhos nos olhos me bateu um frio no coração
Me preguntó dónde vivía, nos sentamos a conversarMe perguntou onde morava sentamos pra conversar
Intercambiamos números, le dije que llamaríaTrocamos telefone falei que ia ligar
Apenas llegué a casa, sonó mi celularFoi só chegar em casa e tocou meu celular
Acordamos que el sábado iríamos a cenarCombinamos que no sábado nós iríamos jantar
Me puse mi mejor ropa, dejé el gorro en casaBotei minha melhor roupa deixei em casa o boné
Quería que esa chica se convirtiera en mi mujerQueria que aquela mina se tornasse minha mulher
Una charla agradable y una hermosa sonrisaUm papo legal e um lindo sorriso
Le dije que era todo lo que necesitabaDisse pra ela que era tudo o que preciso
Intercambio de miradas, llegó el momentoTroca de olhares chegou a hora h
Ese beso siempre lo recordaréDaquele beijo eu pra sempre vou lembrar

Coro2: Estoy en las nubes, estoy volandoRefrão2: estou nas nuvens estou voando
Su beso tiene sabor a fresaO beijo dela tem gostinho de morango
Me curaste de esa soledadTu me curou daquela solidão
Quitaste la flecha que hirió mi corazónVc tirou a flecha que feriu meu coração

Hoy estoy casado y tengo dos hijasHoje estou casado e tenho duas filhas
Gracias a Dios, amo mucho a mi familiaGraças a deus amo muito minha família
Mi mujer es la más dulce del mundoMinha mulher a mais doce do mundo
Ella me ama y yo también la amo muchoEla me ama e eu também a amo muito
Ya ni recuerdo todo lo que pasóJá nem me lembro de tudo que passou
Porque ese vacío se acabó hace mucho tiempoPorque aquele vazio a muito tempo acabou
No sé dónde anda, no sé dónde estáNão sei onde ela anda não sei onde ela está
Intenté enviarle invitaciones cuando me caséTentei mandar convites quando eu ia casar
Pero hoy no me importa, no guardo rencoresMas hoje não importo nem tenho ressentimentos
Lo que me hizo no lo guardo en mi menteO que ela fez comigo não guardo no pensamento
Hoy soy feliz por no estar con ellaHoje sou feliz por não estar com ela
Tengo una reina y dos princesasTenho uma rainha e mais duas cinderelas
Agradezco a Dios, Él sí sabe lo que haceAgradeço a deus ele sim sabe o que faz
Claro que sufrí, pero ahora tengo pazÉ claro que sofri mas agora tenho paz
Ayer supe de su paraderoOntem fiquei sabendo do paradeiro dela
Actualmente vive en una favelaAtualmente ela mora em uma favela
El tipo con el que estaba la embarazóO cara que tava com ela a engravidou
Y luego desapareció del mapa, hasta hoy no ha regresadoE depois sumiu do mapa até hoje não voltou
Mira cómo son las cosas, esto no fue una maldición míaVeja como as coisas são isso não foi praga minha
Dejó a quien la amaba y ahora está solaLargou quem a amava e agora está sozinha
Seguiré con mi vida y olvidaré que existeVou seguir minha vida e esquecer que ela existe
Pero en el fondo siento pena, me entristecíMas no fundo do peito sinto pena fiquei triste
Le deseo toda la suerte del mundoDesejo para ela toda sorte do mundo
Mi vida es perfecta, mi mujer lo es todoMinha vida ta perfeita minha mulher agora é tudo
Termino esta canción dejando la moralejaTermino esta canção deixando a moral da história
'Valora a quien te ama para no ser desechado'.''dê valor pra quem te ama pra não ser jogado fora''.