Morena do Ônibus

La Morena del Autobús

Morena do Ônibus

¿Qué será de esta morenaQual será dessa morena
Que me mira sin disimuloQue me olha e nem disfarça
Siento algo diferenteSinto algo diferente
Cuando pasa a mi ladoQuando do meu lado passa
Es extraña la sensaciónÉ estranha a sensação
Solo después de unos segundosSó depois de alguns segundos
Recupero la respiraciónRetomo a respiração

Quiero entablar una conversaciónQuero troca uma idéia
Pero en el momento me bloqueoMas na hora eu travo
No entiendo lo que sucedeNão entendo o que acontece
Siempre fui desenvueltoSempre fui desenrolado
Debe ser porqueDeve ser por que
Solo nos encontramosA gente só se encontra
Por la mañana en el busDe manhã no buzão
Y en esta situaciónE nessa situação
No hay ambiente de coqueteoNão tem clima de azaração

Si fuera en la discotecaSe fosse na balada
Sería más fácil y sin misterioEra mais fácil e sem mistério
Pero creo que es mejor asíMas acho que é melhor assim
Quizás no lo tomaría en serioTalvez não levasse a sério
No sé si acercarme a ellaNão sei se chego nela
Es un poco complicadoÉ meio complicado
Quién sabe si estoy equivocadoVai que eu to enganado
Quién sabe si tiene novioVai que ela tem namorado

Miré su manoA mão dela eu olhei
Para ver si llevaba un anilloPra ver se havia uma aliança
Noté que no tenía nadaNotei que não tinha nada
Solo vi que lucíaSó vi que ostentava
Un hermoso anillo de plataUm lindo anel de prata

Durante uno de los viajesDurante uma das viagens
Hasta el final de la líneaAté o final da linha
Ella se maquillabaEla se maquiava
Y se veía más bonitaE ficava mais lindinha
Sin darme cuenta del tiempoSem reparar no tempo
La observaba sin pararEu cuidava sem parar
Y cuando ella se daba cuentaE quando ela notava
Yo apartaba la miradaEu desviava o olhar

Todo lo que queríaTudo que eu queria
Era una oportunidad, un momentoEra uma chance um momento
Para conversarPra gente conversar
Y hablar de involucramientoE falar de envolvimento
Revelar mi deseoRevelar meu desejo
De sacarte a pasearDe te levar sair
Y quién sabe darte un besoE quem sabe te um beijo
Aunque fuera en la mejillaMesmo que fosse no rosto
En el momento de la despedidaNa hora da despedida
Me encantaría tenerAdoraria ter
Una amistad coloridaUma amizade colorida

Y si llegaste hasta aquíE se ouviu ate aqui
Es porque no apretaste StopÉ por que não apertou Stop
Gracias por el apoyoObrigado pela moral
Hoy es mi día de suerteHoje é meu dia de sorte
Si te gustó aún no lo séSe gostou ainda não sei
Pero ya estoy agradecidoMas já estou agradecido
Por haber apretado PlayPor ter apertado o Play

Y si no te gusta el FunkE se não curti um Funk
Por favor, aprieta PausePor favor, aperta o Pause
Y mándame un mensajeE uma mensagem me manda
Que agarro mi cavaquinhoQue eu pego meu cavaco
Y te canto un SambaE te canto um Samba

Eres maravillosaVocê é maravilhosa
Pero eso no es problemaMas isso não tem problema
Soy un chico atrevidoSou moleque atrevido
La osadía es mi lemaOusadia é meu lema
Espero que algún díaEspero que um dia
Seas mi mujerVocê seja minha mulher
Como dice un poetaComo diz um poeta
Solo se necesitaSó é necessário
Foco, Fuerza y Fe...Foco, Força e Fé...