Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 172

Pensei Em Desistir

Jottapê

Letra

Pensé en rendirme

Pensei Em Desistir

La vida está difícil chico, la vida está difícil chicaA vida ta foda moleque, a vida ta foda garota
Dime ¿por qué tanto estrés? Sé que tu vida es locaMe diz o porque do stress? Eu sei que tua vida é loka
Me enteré de un hermano que fue encontrado con un tiro en la bocaTo sabendo de um mano de toca, que foi encontrado com tiro na boca
Quizás si corría hacia el capón, la bala ni siquiera le habría dado a la ropaTalvez se corresse destino ao capão o o tiro nem acertaria na roupa

Sé que intentas luchar por un mundo mejor en esta mierda(Eu) sei que tu tenta lutar por um mundo melhor nessa porra
Lo jodido es que nada podemos hacer en esta mierda para hacer este mundo mejorÓ foda é que nada podemos fazer nessa porra para tornar esse mundo melhor
Esos intentos inútiles que hiciste en tu vidaAquelas tentativas inúteis, que lá na tua vida, tu fez
Una vez y la vez que lo hiciste, la cagaste y simplemente empeoraste todoDe uma vez e na vez que tu fez, fez merda, e tornou simplesmente tudo pior

¿No recuerdas aquello que no valió la pena? ¿Por eso no funcionó?Nem recite aquelas que nada valeu, por isso não deu?
Olvidaste que el gigante crecióVocê esqueceu, o gigante cresceu
Los iluminados se jodieronIluminates se fuderam
Encontraron al agente de la mente, con el micrófono en la mano, rimando la verdadAcharam o agente da mente, com mic na mão, rimando a verdade
Dijeron que si grababa el sonido, sería expulsado de la humanidadDisseram que se eu gravasse o som, seria expulso da humanidade

Los chicos pusieron los sonidos en las batallas, así promoviendo la culturaOs moleque colocou os sons nas batalhas, assim procedendo a cultura
Pena por aquellos que están empezando ahora y creyéndose los mejoresPena dos que ta começando agora e se achando o foda

Cambio las millas por pistas, el dinero por el micrófono, apuntando hacia lo altoTroco as milhas por track, money pelo mic, seguindo visando a altura
Por más fama que tengas, siempre te equivocas y terminas volviendo al campoO quão alto que seja tua fama, tu sempre se engana e acaba voltando pra roça

Aprende a no pasar por encima de nadieAprenda a nunca passar por cima ninguém
¿Sabes dónde la vida refleja el valor?Sabe qual lugar onde a vida retrata o valor
Piensas que en las notas está lo que nosotros contamosVai achando que nas notas tem o que nós contém
Nunca ataques a nadie sin antes dar amorNunca ataque ninguém, sem antes conceder amor

Escucha el mensaje que viene de nuestro futuroOuça a mensagem vinda do nosso futuro
¡Y ahí los humanos todavía aman practicar el mal!E lá ser humano ainda ama praticar mal!
La marihuana nunca fue legalizadaO baseado nunca foi legalizado
Y todo acto de bondad se convirtió en algo banalE todo ato de bondade se tornou algo banal

Estaba a toda velocidad, sonaron las 6 y despiertaEu tava 100 por hora, bateu as 6 acorda
Aquí no hay descanso, disparo en el cerrojo de la puertaAqui não tem intervalo, disparo no trinco da porta

¿Por qué te quejas tanto de la vida, chico?Já nasceu porque reclama tanto da vida pivete?
Si lo que mueve al mundo en cuestión de vida es el click clackSe o que move o mundo em questão de vida é o click clack

Aunque sepas la verdad, nunca has hecho nadaEmbora saiba da verdade, nunca ter feito nada
No hace que tu vida o tu mente sean limitadasNão faz tornar sua vida ou sua mente limitada

No siempre fueron los ricos, nuestra parte es resistenciaNem foi sempre os Ricos, nossa parte resistência
Enfoque, fuerza y fe, nunca salieron de mi esenciaFoco, força e fé, nunca saiu da minha essência

¿Qué piensan ellos?O que eles pensam?
No séNão sei
¿Quiénes son ellos?Quem que são eles?
No séNão sei
Lo que sé es que estamos por nosotros, así que familia teyteyO que sei que nós é por nós, então família teytey

Dedico toda mi vida ahora, a todos aquellos que abren los ojosEu dedico toda minha vida agora, para todo aqueles que abrir olhos
Pero, ¿no todos quieren, verdad?É só que, nem todos quer, né?

Dedico a todos los seres de mente abierta, la mentalidad limitada no entraEu dedico todos seres de mente aberta, mentalidade limitada não entra
Odio a los pequeños de menteOdeio serezinhos de mente pequena

Atrás quedan, se quedan en shock cuando paso como MC de la calleAtrasa lado, fica em choque quando passapelo MC de rua
No aguantan la verdad cruda y desnuda, piensan que la vida es pura luzNão aguenta a verdade nua e crua, pensa que a vida é brilho
Porque vieron mi alma humilde brillando como la lunaPorque viu minha alma humilde exalando o brilho da lua

Y no saben cuánto tuve que lucharE não sabe o quanto, eu tive lutar
Para llegar hasta aquí un díaPra que um dia eu chegasse aqui

No saben cuánto lloréNão sabe mesmo o quanto chorei
Siendo humillado, al punto de no poderSendo humilhado, ao ponto de não conseguir

Pensé en rendirme, y vi que esoPensei em desistir, e vi que isso
No tendría sentido, mejorNão teria sentido, melhor
Logré vencer en la vidaConsegui vencer na vida
Y el brillo que ves se llama esfuerzo y sudorE o brilho que cê ver se chama esforço e suor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jottapê y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección