Eu Sou Flamengo

Ich bin Flamengo

Eu Sou Flamengo

Ich bin FlamengoEu sou Flamengo
Immer MeisterSempre campeão
Gebe ein Spektakel auf der TribüneDou show na arquibancada
Um die Nation zu entflammenPra inflamar a nação
Ich bin FlamengoEu sou Flamengo
Meister von Land und MeerCampeão de terra e mar
Größte Fangemeinde der WeltMaior torcida do mundo
Alle werden es ertragen müssenGeral vai ter que aturar

Ich bin FlamengoEu sou Flamengo
Immer MeisterSempre campeão
Gebe ein Spektakel auf der TribüneDou show na arquibancada
Um die Nation zu entflammenPra inflamar a nação
Ich bin FlamengoEu sou Flamengo
Meister von Land und MeerCampeão de terra e mar
Größte Fangemeinde der WeltMaior torcida do mundo
Alle werden es ertragen müssenGeral vai ter que aturar

Mein Glück ist es, meine Stadt zu sehenA minha felicidade é ver a minha cidade
In Rot und Schwarz, wenn der Mengão spieltDe vermelho e preto quando o Mengão vai jogar
Ich war in einem Zustand der Freude, als ich die Jungen kämpferisch sahFiquei em estado de graça vendo a jovem na raça
In diesem Moment möchte ich schreien: Mengo!No mesmo instante dá vontade de gritar: Mengo!

Mein Schrei ist kein Geheimnis, denn ich bin als Rubro-Negro geborenMeu grito não é segredo pois já nasci rubro-negro
Ich trage Flamengo im Herzen mit viel LiebeTrago o Flamengo no peito com muito amor
Ich möchte, dass du dir dessen bewusst bist, dass ich immer anwesend sein werdeQuero que fique ciente que sempre estarei presente
Zusammen mit dir, Flamengo, wo auch immer du bistJunto contigo Flamengo, onde você for

Ich bin FlamengoEu sou Flamengo
Immer MeisterSempre campeão
Gebe ein Spektakel auf der TribüneDou show na arquibancada
Um die Nation zu entflammenPra inflamar a nação
Ich bin FlamengoEu sou Flamengo
Meister von Land und MeerCampeão de terra e mar
Größte Fangemeinde der WeltMaior torcida do mundo
Alle werden es ertragen müssenGeral vai ter que aturar

Mein Glück ist es, meine Stadt zu sehenA minha felicidade é ver a minha cidade
In Rot und Schwarz, wenn der Mengão spieltDe vermelho e preto quando o Mengão vai jogar
Ich war in einem Zustand der Freude, als ich die Jungen kämpferisch sahFiquei em estado de graça vendo a jovem na raça
In diesem Moment möchte ich schreien: Mengo!No mesmo instante dá vontade de gritar: Mengo!

Mein Schrei ist kein Geheimnis, denn ich bin als Rubro-Negro geborenMeu grito não é segredo pois já nasci rubro-negro
Ich trage Flamengo im Herzen mit viel LiebeTrago o Flamengo no peito com muito amor
Ich möchte, dass du dir dessen bewusst bist, dass ich immer anwesend sein werdeQuero que fique ciente que sempre estarei presente
Zusammen mit dir, Flamengo, wo auch immer du bistJunto contigo Flamengo, onde você for

Ich bin FlamengoEu sou Flamengo
Immer MeisterSempre campeão
Gebe ein Spektakel auf der TribüneDou show na arquibancada
Um die Nation zu entflammenPra inflamar a nação
Ich bin FlamengoEu sou Flamengo
Meister von Land und MeerCampeão de terra e mar
Größte Fangemeinde der WeltMaior torcida do mundo
Alle werden es ertragen müssenGeral vai ter que aturar

Mengo! Mengo! Mengo! Mengo!Mengo! Mengo! Mengo! Mengo!
Mengo! Mengo! Mengo!Mengo! Mengo! Mengo!

Ich bin FlamengoEu sou Flamengo
Immer MeisterSempre campeão
Gebe ein Spektakel auf der TribüneDou show na arquibancada
Um die Nation zu entflammenPra inflamar a nação
Ich bin FlamengoEu sou Flamengo
Meister von Land und MeerCampeão de terra e mar
Größte Fangemeinde der WeltMaior torcida do mundo
Alle werden es ertragen müssenGeral vai ter que aturar

Ich bin FlamengoEu sou Flamengo
Immer MeisterSempre campeão
Gebe ein Spektakel auf der TribüneDou show na arquibancada
Um die Nation zu entflammenPra inflamar a nação
Ich bin FlamengoEu sou Flamengo
Meister von Land und MeerCampeão de terra e mar
Größte Fangemeinde der WeltMaior torcida do mundo
Alle werden es ertragen müssenGeral vai ter que aturar