Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.027

Ei Amor (part. Vinny MC, MC Paiva e Kotim)

MC JV

Letra

Significado

Ei Amor (part. Vinny MC, MC Paiva e Kotim)

Ei Amor (part. Vinny MC, MC Paiva e Kotim)

La lluvia cae afuera, qué frío el tiempo pasaA chuva cai lá fora, que frio o tempo passa
Ella sin responderme, yo lejos de casaEla sem me responder, eu longe de casa
Prefiero quedarme afuera, lejos de mis problemasPrefiro ficar fora, das minhas revoada
Pero ella no me valoró, no vale nadaMas ela não deu valor pra mim, não vale nada

Hey amor, te quise, tú negasteEi amor, eu te quis, cê negou
Nuestras fotos, rompiste mi corazón, lo congelasteAs nossas fotos, cê rasgou meu coração, gelou
Hey amor, no voy a correr detrásEi amor, eu não vou correr atrás
Una en el banco, autoestopista y dos rubias detrásUma no banco, carona e duas loura atrás

Así que trae a Jackie o a WhiteEntão traz a Jackie ou a White
Fuma un porro, es un viajeFuma um beck, é mó viagem
Kunk exhalando en la base, mi vida es duraKunk exalando na base, minha vida é hard
Las putas llegan más tarde, vivo en una travesuraAs puta chega mais tarde, vivo numa sacanagem
Diez autos en mi garaje, pasé de nivelDez carro na minha garagem, eu passei de fase

En la noche paulista, hay varias delincuentesNa noite paulista, tem várias bandida
Cuenta quién se arriesga, estoy viviendo la vidaConta quem se arrisca, tô vivendo a vida
Desmenuzando en la pista, droga y bebidaDichavando na pista, droga e bebida
Somos perros natos, bébeme, encuéntrameNós é cachorro nato bebê, me localiza

Me casé con la joda, la culpa no es míaCasei com a putaria, a culpa não é minha
Tú no me querías, no finjasVocê não me queria, não vem pagar de vida
Nuestras fotos rompiste, en la basura tiraste las floresAs nossas fotos cê rasgou, no lixo cê jogou as flor
Mi corazón rompiste, no finjas amorMeu coração você quebrou, não vem pagar de amor

Hey amor, te quise, tú negasteEi amor, eu te quis, cê negou
Nuestras fotos, rompiste mi corazón, lo congelasteAs nossas fotos, cê rasgou meu coração, gelou
Hey amor, no voy a correr detrásEi amor, eu não vou correr atrás
Una en el banco, autoestopista y dos rubias detrásUma no banco, carona e duas loura atrás

Cambio de marcha, hago dinero, no me alcanzasMete marcha, faz dinheiro, não me alcança
Avanzamos, clave negra, verdaderoNós avança, black chave, verdadeiro
Ella entra en la danza, da una vida tranquilaEla entra na dança, dá uma vida mansa
Quiere tener mi herencia, pero no soy herederoQuer ter minha herança, mas nem sou herdeiro

La vida pasa en un abrir y cerrar de ojosA vida passa num piscar de asa
Alejarse, la noche ve el marFicar distante a noite enxerga o mar
Sé que el agua no se mezcla con el aireSei que água não vai misturar com o ar
Si es rencor u odio, me da igualSe é rancor ou ódio, pra mim tanto faz

No pierdo el tiempo, no pierdo la pazNão perco o tempo, não perco a paz
De una vez que no miro atrásDe uma cota que eu não olho pra trás
Curando las heridas con las chicas del caminoCurando as mágoas com as bebê do trecho
Medicina 100% efectivaMedicina 100% eficaz

Hey amor, te quise, tú negasteEi amor, eu te quis, cê negou
Nuestras fotos, rompiste mi corazón, lo congelasteAs nossas fotos, cê rasgou meu coração, gelou
Hey amor, no voy a correr detrásEi amor, eu não vou correr atrás
Una en el banco, autoestopista y dos rubias detrásUma no banco, carona e duas loura atrás

La lluvia cae, estoy en el caminoA chuva cai, eu tô no trecho
Me lanzaste al mundo, el bebé ya sabe el desenlaceMe jogou no mundo, o bebê já sabe o desfecho
Voy sin corazón por las calles de SampaVou sem coração pelas ruas de sampa
En la meca, techo abierto, el humo del hieloNa meca, teto aberto, a fumaça do ice

Exhala, intento olvidar a la cretinaExala, eu tento esquecer a cretina
Por la pista, incluso te llamé, pero rechazastePela pista, até te liguei, mas você recusou
Puse un punto final en nuestra relaciónColoquei um ponto final na nossa relação
Creo que no sirvo para este tal amorAcho que eu não sirvo pra esse tal de amor

Hice de todo y no hubo consideraciónFiz de tudo e não teve consideração
Volví a la joda, no me importaVoltei pra putaria mesmo, quero nem saber
Para sanar las heridas de mi corazónPra cicatrizar as feridas do meu coração
Soltero, no solo, con diez chicasSolteiro, sozinho não, com mais dez bebê
Acompañándome día a día, cualquier peónMe acompanhando dia a dia qualquer pião
Volví a la joda, no me importaVoltei pra putaria mesmo, quero nem saber
Para sanar las heridas de mi corazónPra cicatrizar as feridas do meu coração
Soltero, no solo, con diez chicasSolteiro, sozinho não, com mais dez bebê

Hey amor, te quise, tú negasteEi amor, eu te quis, cê negou
Nuestras fotos, rompiste mi corazón, lo congelasteAs nossas fotos, cê rasgou meu coração, gelou
Hey amor, no voy a correr detrásEi amor, eu não vou correr atrás
Una en el banco, autoestopista y dos rubias detrásUma no banco, carona e duas loura atrás

Discusiones ajenas no llevan a nadaDiscussões alheias não levam a nada
Reciprocidad, trae más la botellaReciprocidade, traz mais a garrafa
Apodé a la zorra con el nombre de una frutaApelidei a piranha com o nome de uma fruta
Pensativa esperándome, toda semidesnudaPensativa me esperando, toda seminua

Dime al oídoDiz pra mim no meu ouvido
Bebé, soy solo tuyoBaby, eu sou só sua
Puedes ser mía, pero entiende, mi vida es locaPode ser minha, mas entenda, minha vida é maluca
Son prisas, prisas, estoy despiertoSão correrias, correrias, tô pela madruga

Me encontrarás en un Lamborghini acompañadoVai me trombar de Lamborghini acompanhado
Dos putas, ¿cuál será, cuál será?Duas puta, e qual que é, qual vai ser?
Dime el plan, eh bebéDiz o plano, ae baby
Convocaste al equipo correcto, haz florecer la ideaFoi convocar o time certo, faz ideia florescer

Teniendo dinero, trae el hieloTava grana, traz o ice
Sé valiente, legalizaFica pampa, legalize
Quemando todos los problemas, intento de viajeQueimando todos os problemas, viagem tentativa

Y ella sube la colina, para joder conmigoE ela sobe o morrão, pra fuder comigo
Nunca ha entrado en un auto, chicoNunca que ela entrou dentro de um carro, bicho
Así que nena, no te asustes, es otro nivelPois bebê, não se assusta, pior que é outro nível
Hoy estás con el jefe de todos los jefesHoje cê tá com o chefe do chefe de todos

Y ella sube la colina, para joder conmigoE ela sobe o morrão, pra fuder comigo
Nunca ha entrado en un auto, chicoNunca que ela entrou dentro de um carro, bicho
Así que nena, no te asustes, es otro nivelPois bebê, não se assusta, pior que é outro nível
Hoy estás con el jefe de todos los jefesHoje cê tá com o chefe do chefe de todos

Hey amor, te quise, tú negasteEi amor, eu te quis, cê negou
Nuestras fotos, rompiste mi corazón, lo congelasteAs nossas fotos, cê rasgou meu coração, gelou
Hey amor, no voy a correr detrásEi amor, eu não vou correr atrás
Una en el banco, autoestopista y dos rubias detrásUma no banco, carona e duas loura atrás


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC JV y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección