Já Era

Ya Era

Já Era

Si pensabas que intentar contra mí iba a quedar así, ya era, tu carrera se terminaSe pensar que tentar contra mim ia ficar assim já era, era tua carreira se encerra
Estoy hablando en serio, tú tramaste a escondidasEu to falando de vera, você tramou as escuras
Cavaste tu propia tumba y no vale lo que el gato entierraCavou tua sepultura e não vale o que o gato enterra
Intentas acertar, pero solo fallas poniendo a un amigo atrásTenta acertar, mas só erra pondo um amigo pra trás
Vengo a cobrar con intereses porque aguanté demasiadoVim cobrar com juros por que aguentei demais
Sinvergüenza tonto presumido amigo falsoSalafrário otário metido amigo da onça
Con tu carita de inocente intentas ocultar lo que hacesCom sua carinha sonsa tenta encobrir o que faz
Pero soy astuto, descubrí tu plan y me quedé calladoMas sou sagaz descobri sua trama e fiquei calado
Para ver hasta dónde llegabas y de qué eras capazPra ver onde parava e do que era capaz
Fingí no darte importancia, tú creyéndote el listoFingi não dar cartaz, você se achando o esperto
Pero en realidad, lo correcto es que eres demasiado tontoMas na real o correto você é burro demais
Para canallas como tú, dos medidas son eficacesPra canalha igual você duas medidas é eficaz
La primera, largarte y la segunda,Primeira cair fora e segunda,
Convertirte en abono para las plantasVirar adubo pra os vegetais
Estoy cansado, chico, te abrí los ojosEu to cansado rapaz abri teu olho
Te di la primera opción de largarte y no volver másDei a primeira opção pra sair fora e não voltar mais
Confíaste demasiado, llenaste los pulmones de aire e intentaste amenazarmeVocê confiou demais encheu os pulmões de ar e tentou me ameaçar
Haaa... Sabías con quién te estabas metiendoHaaa.... Você sabia com quem tava se metendo
Y aún así seguiste creciendoE mesmo assim continuou se crescendo
La segunda opción ahora es lo único que quedaA segunda opção agora é só o que resta
Vas a enfrentarme cara a cara, tu sangre mala de cucarachaVai me encarar testa a testa seu sangue ruim de barata
Sociópata ridículo de amistad falsaSociopata ridículo de amizade pirata

Y soy yo el capitán del barco, tu final es caminar por la tablaE sou eu o capitão do navio seu fim é andar na prancha
Y causar congestión a los tiburones que te devoranE vai causar congestão pros tubarões que te lancham
Veo en tu ojo de vidrio tu final reflejado en el muelleVejo no olho de vidro teu fim refletido no cais
Un montón de gente ahora tendrá pazUm monte de gente agora vai ter paz

Afilando la rima, calibrando bien la miradaA fiação de rima calibrando bem o olhar
Dando cada paso intentando intimidarmePrecipitando cada passo tentando me intimidar
Intentando saber nombres vendiendo tu compañíaTentando saber de nomes vendendo sua companhia
Buscando cada socio y quedándote solo al final del díaBuscando cada parceiro e fica só no fim do dia
Euforia, incompetencia, locura, incompetenciaEuforia incompetência, loucura, incompetência
Este comportamiento derivado de la experienciaEsse comportamento derivado da vivencia
Intentando apagar el brillo pensando que es llamaTentando apagar o brilho pensando que ele é chama
Buscando el foco para conseguir tu famaBuscando o holofote pra conseguir sua fama
Engañas a los ciegos, pero a mí no, esto es una carrera de ratasEngana os cegos,,mas a mim mesmo não isso é corrida de ratos
No entré en la competenciaNão entrei na competição
El corazón que me guía lejos de estos bribonesO coração que me guia pra longe desses patifes
Tiene ojo de ángel, pero usa cola y cuernosTem o olho de anjo, mas usa rabo e chifres
Aprendí a caminar en la tierra de hombres condenadosAprendi a andar na terra de homens condenados
Donde los poetas de la noche son masacrados de díaOnde poetas da noite de dia são massacrados
Fusilados por demonios ebrios de sangreFuzilados por demônios embriagados de sangue
Montando burros y corriendo en mustangsAndando de burro e correndo pelo mustang
Mucha charla para distraer, te hacen caerMuito papo pra distrair, fazem você cair
Viéndome divertir, desde lejos solo observéVendo me divertir, de longe só assisti
Caídas de imperios y estallidos de prisionesQuedas de impérios e estouro de prisões
Dictadores tiranos y sus condecoracionesDitadores tiranos e suas condecorações
Ilusiones creadas para profetas y magosIlusões criadas pra profetas e magos
Amantes ebrios envenenándose con sus tragosAmantes bêbados amantes bêbados se envenenando com seus tragos
Salgo de mi escena para ver cada caso mejorEu saio da minha cena pra ver melhor cada caso
Entregando el informe sin retrasoEntregando o relatório sem pré em cima do prazo

Y soy yo el capitán del barco, tu final es caminar por la tablaE sou eu o capitão do navio seu fim é andar na prancha
Y causar congestión a los tiburones que te devoranE vai causar congestão pros tubarões que te lancham
Veo en tu ojo de vidrio tu final reflejado en el muelleVejo no olho de vidro teu fim refletido no cais
Un montón de gente ahora tendrá pazUm monte de gente agora vai ter paz

Guerrero de la tripulación árida, navegante de los siete maresGuerreiro do árido crew navegante dos sete mares
Que cruzó océanos, recorrió muchos lugaresQue cruzou oceanos, andou por muito lugares
Libró batallas históricas, capitán BarbanegraTravou batalhas históricas, capitão barba negra
Se vuelve débil cuando ve mi bandera a lo lejosVira bichinha quando avista de longe a minha bandeira
Recibí cortes de espada y mordidas de tiburónLevei, corte de espada e mordida de tubarão
Enfrenté con pistola, disparé con cañónConfrontei com garrucha, atirei com canhão
Ayudé a encontrar tesoros enterrados en la arenaAjudei achar tesouros enterrados na areia
Escuché el canto de sirenas en noches de luna llenaOuvi cantar de sereia nas noites de lua cheia
Pasé noches enteras encerrado en un calabozoJá passei noites e meia, trancado num calabouço
Encadenado de arriba abajo hasta el cuelloAcorrentado de cima abaixo até o pescoço
Delgado, solo huesos para aprender a no confrontarMagro somente o osso pra aprender não confrontar
Si el capitán te ordena, no es bueno que discrepesSe o capitão lhe mandar, num é bom você discordar
Bebo un trago de ron, para romper el ayunoBebo um gole de rum, pra quebrar o jejum
No tendré piedad en ningún momentoEu não vou ter piedade em momento algum
Buitres y zopilotes sobrevuelan la cubiertaAbutres e urubus sobrevoam o convés
Esperando esa comida que no vale nadaEsperando esse almoço que não chega a valer uns réis
Pensé en meterte con los caimanes en el fondo del pozoPensei em te por com jacarés no fundo do poço
O atarte al ancla, pero no vale tanto esfuerzoOu te acorrentar na ancora,mas não é tanto esforço
Si quieres sobrevivir ahora está declaradoSe quer sobreviver agora ta declarado
Tendrás que nadar a través del océano de pechoVai ter que ralar peito atravessar o oceano a nado
Este es el castigo adecuado, falso pirataEsse é o castigo adequado falso pirata
Para no amotinarse y mucho menos conspirarPra não fazer motim e muito menos conspirata
Hay que tener dirección y no remar contra la corrienteTem que ter direção e não remar contra a maré
Sino te encontrarás cara a cara abrazado con un caimánSenão vai dar de frente abraçado com jacaré

Y soy yo el capitán del barco, tu final es caminar por la tablaE sou eu o capitão do navio seu fim é andar na prancha
Y causar congestión a los tiburones que te devoranE vai causar congestão pros tubarões que te lancham
Veo en tu ojo de vidrio tu final reflejado en el muelleVejo no olho de vidro teu fim refletido no cais
Un montón de gente ahora tendrá pazUm monte de gente agora vai ter paz