O Mestre Já Sabia

El Maestro Ya Sabía

O Mestre Já Sabia

Brincando, brincando en el piao para ir con la chicaBrisei, brisei no piao pra ir com a gata
Me pegué en el bailón del DJ japonésColei no bailão do DJ japa
Saludé a los compas allá en la plazaDei um salve nos truta la na praça
Tomé una de viejo con los de la quebradaTomei uma de velho com os quebrada

De esa cerveza, manda una másDesse a cerva, manda aquela
Que en la pantalla habrá timón más tardeQue na tela vai ter timão mais tarde
Asado chisporroteando, la favela en clima de relaxChurrasco estralando a favela clima de lazer
La comunidad lo sabeComunidade sabe

Recordé el pasado cuando estaba escasoLembrei do passado quando tava escasso
Faltaba el pan con jamónFaltava o do pão com presunto
Del bolsillo roto sin un centavoDo bolso furado sem nenhum trocado
Y sin perspectiva en el mundoE sem perspectiva no mundo

Recordé la escuela, las veces que la señoraEu lembrei da escola das vez que a senhora
Tuvo que ir a la direcciónTeve que ir na diretoria
Hice mis travesuras, pero tenía mis notasAprontei até umas horas mas tinha minhas notas
Siempre hacía mis tareasMinhas lição eu sempre fazia

¿Quién diría? En el pasado, yo y mi loncheraQuem diria na antiga eu e minha marmita
En lugares donde no podría estarEm lugares que eu não poderia
Haciendo lo que quería, ayudando a la familiaFazendo o que eu queria ajudando a família
Pudiendo vivir y disfrutar la vidaPodendo viver e desfrutar a vida

Gran cosa, lloré cuando encontré mi camisa de la escolinhaMó fita, chorei quando achei minha camisa no tempo da escolhinha
Nueva, mi abuela la había guardado como algo más raro que ella teníaNovinha, minha vó tinha guardado como bem mais raro que ela tinha
Voy a tener que hablar de Dios, porque fue él quien me dioVou ter que falar de Deus, pois foi ele quem me deu
Voy a tener que hablar de Dios, porque fue él quien me acogióVou ter que falar de Deus, pois foi ele quem me acolheu

Voy a tener que hablar de Dios, él vio lo que pasóVou ter que falar de Deus, ele viu o que aconteceu
Voy a tener que hablar de Dios, varios me desmerecieronVou ter que falar de Deus, vários me desmereceu

Inspirado en David contra GoliatInspirado em Davi contra Golias
En Jacob atrapado con un ángel más de un díaEm Jacó preso a um anjo a mais de um dia
Porque José, ¿quién diría?Pois José, quem diria
El maestro ya sabía desde antesO mestrão já sabia desde a antiga

Y el hermano me dijo que sea sinceroE o mano me falou pra ser sincero
Que hable lo que quiero, lo que esperoPra falar o que que eu quero, o que eu espero
Quiero paz, voy tras de eso, soy sinceroQuero paz vou atrás eu sou sincero
Y el enfoque es avanzar en el progresoE o foco é meter marcha no progresso

De donde nace la sinceridad popularDe onde da sinceridade popular
De la pura pureza de rimarDa pura pureza de versar
De poder en las líneas expresarseDe poder nas linhas se expressar
Y vidas y vidas inspirarE vidas e vidas inspirar

El hecho es que el hecho va a pasarO fato é que o fato vai passar
De acuerdo con el tiempo que llegueDe acordo com o tempo que chegar
Solo estarás tú para recordarSó vai ter você pra recordar
Si acaso, esta va para recordarSe pa que essa vai pra se lembrar

Voy a tener que hablar de Dios, porque fue él quien me dioVou ter que falar de Deus, pois foi ele quem me deu
Voy a tener que hablar de Dios, porque fue él quien me acogióVou ter que falar de Deus, pois ele quem me acolheu
Voy a tener que hablar de Dios, él vio lo que pasóVou ter que falar de Deus, ele viu o que aconteceu
Voy a tener que hablar de Dios, varios me desmerecieronVou ter que falar de Deus, vários me desmereceu