Quem Diria

Wer hätt's gedacht

Quem Diria

Nur Gott in meinem Leben, damit ich nicht scheitereSó Deus na minha vida pra eu não ser derrota
Nur der Vater da oben hilft mir in diesen StundenSó o pai lá de cima me ajuda essas hora
Meine Verse und meine Reime hab ich mit den Noten gewobenMeus verso e minhas rima bolei com as nota
Schaut, wer hätt's gedacht, so eine Verbesserung ist gekommenOlhai quem diria, chegou tal melhora

Ich erinnere mich, mein Traum war es, ein Auto zu habenLembro que meu sonho era de ter um carro
Und ein verrücktes Haus, damit meine Mutter entspannt sein kannE uma casa louca pra coroa ficar tranquilona
Und die Favelas, die einst gedemütigt wurden, jetzt erhabenE ver os favelado que já foi humilhado sendo exalto
Sich amüsieren, Grillen im GartenTirando um barato, churrasco na goma
Ruf die neugierigen Nachbarn, um zu sehen, dass wir es draufhabenChama os vizinho fofoqueiro pra ver que nóis é da fita
Und danach zeigen wir den UnterschiedE depois nóis mostra a diferença
Und wenn du dort bist, vergiss nicht, an die zu denken, die dir geholfen haben, hierher zu kommenE quando tiver lá só não esquece de lembrar de quem te ajudou a chegar
Denn der Rest lohnt sich nichtQue o resto não compensa

Ich musste lernen, um besser zu werdenEu tive que aprender pra melhorar
Ich musste fallen, um wieder aufzustehenTive que cair pra levantar
Ich musste lernen zu schlagen, um nicht zu lernen, zu verlierenEu tive que aprender bater pra não aprender a apanhar
Wenn du nicht verstehst, ich wäre nicht hierSe não se tá ligado, eu não ia chegar
Heute ist der Whisky viel besser destilliertHoje o uísque é bem mais destilado
Und der Joint ist besser gedreht und die Drakes sind schärferE o beck é mais bem bolado e os drake mais afiado
Die Verse sind raffinierter und die Linien sind besser gezogenOs versos mais refinado e o traço mais bem traçado
Nur das Gerede hat sich nicht geändert, verstehst du, heySó o papo não tá mudado, tá ligado, ô pá
Heute ist der Whisky viel besser destilliertHoje o uísque é bem mais destilado
Und der Joint ist gut gedreht und die Drakes scharfE o beck é bem bolado e os drake afiado
Die Verse sind raffiniert und die Linien gut gezogenOs versos refinado e os traço bem traçado
Nur das Gerede hat sich nicht geändert, verstehst du, heySó o papo não tá mudado, tá ligado, ô pá

Nur Gott in meinem Leben, damit ich nicht scheitereSó Deus na minha vida pra eu não ser derrota
Nur der Vater da oben hilft mir in diesen StundenSó o pai lá de cima me ajuda essas hora
Meine Verse und meine Reime hab ich mit den Noten gewobenMeus verso e minhas rima bolei com as nota
Schaut, wer hätt's gedacht, so eine Verbesserung ist gekommenOlhai quem diria, chegou tal melhora

Nur Gott in meinem Leben, damit ich nicht scheitereSó Deus na minha vida pra eu não ser derrota
Nur der Vater da oben hilft mir in diesen StundenSó o pai lá de cima me ajuda essas hora
Meine Verse und meine Reime hab ich mit den Noten gewobenMeus verso e minhas rima bolei com as nota
Schaut, wer hätt's gedacht, so eine Verbesserung ist gekommenOlhai quem diria, chegou tal melhora