Quem Diria

Wie Had Dat Gedacht

Quem Diria

Alleen God in mijn leven zodat ik niet verliesSó Deus na minha vida pra eu não ser derrota
Alleen de vader daarboven helpt me in deze tijdenSó o pai lá de cima me ajuda essas hora
Mijn teksten en mijn rijmen heb ik met de noten gemaaktMeus verso e minhas rima bolei com as nota
Kijk wie had dat gedacht, er is zoveel verbetering gekomenOlhai quem diria, chegou tal melhora

Ik herinner me dat mijn droom was om een auto te hebbenLembro que meu sonho era de ter um carro
En een gek huis zodat mijn moeder lekker rustig kan zijnE uma casa louca pra coroa ficar tranquilona
En de mensen uit de wijk die ooit zijn vernederd, worden geëerdE ver os favelado que já foi humilhado sendo exalto
Genietend van een feestje, barbecue in de tuinTirando um barato, churrasco na goma
Roep de roddelende buren om te zien dat wij het gemaakt hebbenChama os vizinho fofoqueiro pra ver que nóis é da fita
En daarna laten we het verschil zienE depois nóis mostra a diferença
En als je daar bent, vergeet dan niet te denken aan wie je heeft geholpen om hier te komenE quando tiver lá só não esquece de lembrar de quem te ajudou a chegar
Want de rest is het niet waardQue o resto não compensa

Ik moest leren om te verbeterenEu tive que aprender pra melhorar
Ik moest vallen om weer op te staanTive que cair pra levantar
Ik moest leren slaan om niet te leren ontvangenEu tive que aprender bater pra não aprender a apanhar
Als je het niet snapt, zou ik hier niet zijnSe não se tá ligado, eu não ia chegar
Vandaag is de whisky veel beter gestooktHoje o uísque é bem mais destilado
En de joint is beter gerold en de drake zijn scherperE o beck é mais bem bolado e os drake mais afiado
De teksten zijn verfijnder en de lijnen zijn beter getrokkenOs versos mais refinado e o traço mais bem traçado
Alleen het gesprek is niet veranderd, snap je, hé manSó o papo não tá mudado, tá ligado, ô pá
Vandaag is de whisky veel beter gestooktHoje o uísque é bem mais destilado
En de joint is goed gerold en de drake zijn scherpE o beck é bem bolado e os drake afiado
De teksten zijn verfijnd en de lijnen goed getrokkenOs versos refinado e os traço bem traçado
Alleen het gesprek is niet veranderd, snap je, hé manSó o papo não tá mudado, tá ligado, ô pá

Alleen God in mijn leven zodat ik niet verliesSó Deus na minha vida pra eu não ser derrota
Alleen de vader daarboven helpt me in deze tijdenSó o pai lá de cima me ajuda essas hora
Mijn teksten en mijn rijmen heb ik met de noten gemaaktMeus verso e minhas rima bolei com as nota
Kijk wie had dat gedacht, er is zoveel verbetering gekomenOlhai quem diria, chegou tal melhora

Alleen God in mijn leven zodat ik niet verliesSó Deus na minha vida pra eu não ser derrota
Alleen de vader daarboven helpt me in deze tijdenSó o pai lá de cima me ajuda essas hora
Mijn teksten en mijn rijmen heb ik met de noten gemaaktMeus verso e minhas rima bolei com as nota
Kijk wie had dat gedacht, er is zoveel verbetering gekomenOlhai quem diria, chegou tal melhora