Quem Diria

Qui l'aurait cru

Quem Diria

Seulement Dieu dans ma vie pour que je ne sois pas un ratéSó Deus na minha vida pra eu não ser derrota
Seulement le père là-haut m'aide en ce momentSó o pai lá de cima me ajuda essas hora
Mes vers et mes rimes, je les ai façonnés avec les notesMeus verso e minhas rima bolei com as nota
Regarde qui l'aurait cru, une telle amélioration est arrivéeOlhai quem diria, chegou tal melhora

Je me souviens que mon rêve était d'avoir une voitureLembro que meu sonho era de ter um carro
Et une maison de ouf pour que ma mère soit tranquilleE uma casa louca pra coroa ficar tranquilona
Et voir les gars des favelas, qui ont déjà été humiliés, être exaltésE ver os favelado que já foi humilhado sendo exalto
Se faire plaisir, barbecue sur le grillTirando um barato, churrasco na goma
Appelle les voisins curieux pour voir qu'on est dans le coupChama os vizinho fofoqueiro pra ver que nóis é da fita
Et après on montre la différenceE depois nóis mostra a diferença
Et quand tu seras là, n'oublie pas de te souvenir de ceux qui t'ont aidé à arriverE quando tiver lá só não esquece de lembrar de quem te ajudou a chegar
Parce que le reste, ça ne vaut pas le coupQue o resto não compensa

J'ai dû apprendre pour m'améliorerEu tive que aprender pra melhorar
J'ai dû tomber pour me releverTive que cair pra levantar
J'ai dû apprendre à frapper pour ne pas apprendre à encaisserEu tive que aprender bater pra não aprender a apanhar
Si tu n'es pas au courant, je ne serais pas arrivéSe não se tá ligado, eu não ia chegar
Aujourd'hui le whisky est bien plus distilléHoje o uísque é bem mais destilado
Et le joint est mieux roulé et les drakes plus aiguisésE o beck é mais bem bolado e os drake mais afiado
Les vers sont plus raffinés et le trait est mieux tracéOs versos mais refinado e o traço mais bem traçado
Seulement le blabla n'a pas changé, tu vois, heinSó o papo não tá mudado, tá ligado, ô pá
Aujourd'hui le whisky est bien plus distilléHoje o uísque é bem mais destilado
Et le joint est bien roulé et les drakes aiguisésE o beck é bem bolado e os drake afiado
Les vers raffinés et les traits bien tracésOs versos refinado e os traço bem traçado
Seulement le blabla n'a pas changé, tu vois, heinSó o papo não tá mudado, tá ligado, ô pá

Seulement Dieu dans ma vie pour que je ne sois pas un ratéSó Deus na minha vida pra eu não ser derrota
Seulement le père là-haut m'aide en ce momentSó o pai lá de cima me ajuda essas hora
Mes vers et mes rimes, je les ai façonnés avec les notesMeus verso e minhas rima bolei com as nota
Regarde qui l'aurait cru, une telle amélioration est arrivéeOlhai quem diria, chegou tal melhora

Seulement Dieu dans ma vie pour que je ne sois pas un ratéSó Deus na minha vida pra eu não ser derrota
Seulement le père là-haut m'aide en ce momentSó o pai lá de cima me ajuda essas hora
Mes vers et mes rimes, je les ai façonnés avec les notesMeus verso e minhas rima bolei com as nota
Regarde qui l'aurait cru, une telle amélioration est arrivéeOlhai quem diria, chegou tal melhora