SALSEIRÃO (part. MC Lele JP, MC Bruninho da Praia e MC Lon)

SALSEIRÃO (part. MC Lele JP, MC Bruninho da Praia e MC Lon)

SALSEIRÃO (part. MC Lele JP, MC Bruninho da Praia e MC Lon)

(DJ Aladin, El genio de los Beats)(DJ Aladin, O gênio dos Beats)

El pillo va tranquilo y calmadoMalandro vai tranquilo e calmo
Un ojo en el pez y otro en el gatoUm olho no peixe e outro no gato
Quien está despistado se queda paradoQuem tá moscando fica parado

Llama a los aliadosLiga os aliados
Dice que hay cerveza y destiladoFala que tem breja o destilado
Y la tal Marihuana con tabacoE a tal Marijuana com tabaco

Que ahora los chicos malosQue agora os maloqueiro
Dan la vuelta al mundo enteroGira o mundo inteiro
Queman lo verdaderoQueima o verdadeiro
Y ni piensan en darle turno al desgraciadoE nem pensa em dá vez pra safado

La villa se despierta tempranoMaloca acorda cedo
Del trabajo no puede tener miedoDo corre não pode ter medo
En la vena ya di un besoNa veia já dei um beijo
Me despido con un fuerte abrazoTô partindo forte abraço

Mi madreMinha mãe
Fue la única que creyóFoi a única que acreditou
Que iba a llegarQue eu ia chegar
Por la mañana temprano dio la bendiciónDe manhã cedo deu a bênção
Para bendecirmePra me abençoar

La comedia estaba esperandoComédia tava na torcida
Verme pararDe me ver parar
Tendrá que aceptarVai ter que aceitar
Nosotros aparecemos para alborotarNós brota pra matracar

Que ahora el dueño de la fiestaQue agora o dono da festa
Dijo que no se puede colarFalou que não pode colar
Despeina a las chicasRamela as paty
Tira la monedaJoga a tcheca
Y bebe Gin con las más perversasE bebe Gin com as mais perversa

Solo no se puede grabarSó não pode gravar
Solo podrá participarSó vai poder participar
Quien se acerque a la fiestaQuem encostar na festa

SalseirãoSalseirão
Ambiente de la villaClima de maloca
Como a ellas les gustaDo jeito que elas gosta
Para menear el traseroPra jogar o bundão
SalseirãoSalseirão
Whisky, porroWhisky, baseado
Sal gruesa para el mal de ojoSal grosso pro mal olhado
Y mucha luz hermanoE muita luz irmão

Oro en el collarOuro no cordão
Enfocado en el dineroFoco nos malote
Hoy sé que mi familiaHoje eu sei que minha família
Anda firme y fuerteAnda firme e forte

Varios en la contenciónVários na contenção
Estoy en busca del paqueteTô em busca do pacote
Puedes creerPode crer
No tiene nada que verTem nada a ver
No me convertí en el centro de atenciónEu não virei os holofotes

Diamante de la mugreDiamante da lama
Piedra pulidaPedra lapidada
Conquistando la famaConquistando a fama
Una joya raraUma joia rara
Siempre en busca del progresoSempre em busca do progresso

Sigo el caminoEu sigo a caminhada
Pero aquí la cosa es locaMais aqui o bagulho é louco
Es solo progresoÉ só progresso
Aquí no cambia nadaAqui não muda nada

Vi a los más jóvenes crecerEu vi menor crescer
La villa sonreírA favela sorrir
El chico de la villa ganar la vida de MCFavelado vencer a vida de MC

Ahora que soy artistaAgora que eu sou artista
Noticia en los mediosNotícia na mídia
En la portada de la revistaNa capa de revista
Aquí en Itaim BibiAqui no Itaim bibi

Estamos viviendoNóis tá vivendo
Al estilo GTANo estilo GTA
Relajando con las chicasFolgando com as gata
Bebida para celebrarBebida pra comemorar
Con la chica traviesaCom a bandida safada

Viviendo en el bienestarVivendo no bem estar
Ya no quiero ir a casaJá não quero ir pra casa
Nací para despegarEu nasci pra decolar
Y estoy batiendo alasE tô batendo asas

SalseirãoSalseirão
Ambiente de la villaClima de maloca
Como a ellas les gustaDo jeito que elas gosta
Para menear el traseroPra jogar o bundão
SalseirãoSalseirão
Whisky, porroWhisky, baseado
Sal gruesa para el mal de ojoSal grosso pro mal olhado
Y mucha luz hermanoE muita luz irmão

Está formado el tiroteoTá formado o tiroteio
Lluvia de dineroChuva de dinheiro
Delantero nato rompiendo el bloqueoAtacante nato furando o bloqueio

Disparé un tiro certeroAtirei tiro certeiro
Fuego en el relojFogo no ponteiro
Buscando los dólaresGarimpando os dólar
Para fumar un extranjeroPra fumar um estrangeiro

Las chicas con siliconaAs gata siliconada
Quieren a los chicos malosQuer os maloqueiro
Nosotros aplastamos la placaNóis amassa a placa
De esas locas en el burdelDessas louca no puteiro

Nosotros tenemos fuerza en la batallaOi nóis tem força na batalha
Si nos intentas, te aplastamosSe tenta nóis te arregaça
Te llevamos en las ideasNóis te leva nas ideia
Y te arrastrasE você se arrasta

Fuego en el IceFogo no Ice
Fuego en el del HakaFogo no do Haka
En Lamborghini UrusDe Lamborghini Urus
Nadie nos superaNinguém ultrapassa

Tira, pide y pasaPuxa, pede e passa
Chapo que fumamosChapô que nóis fumaça
Recuerdo de 2011Lembro de 2011
Nosotros carburando en la plazaNóis carburando na praça

Cambio de planMudança de plano
Voy de 66Vou de 66
No pongas mala caraNão faz cara feia
Quien está en el toqueQuem tá no toque
Son los chicos del momentoÉ os cara do momento

Con lupa de TitanioDe lupa Titanium
Guapo en los traposBonitão nos panos
Havaianas en la arenaHavaianas na areia
En la orillaNa beira da orla
De nave tomando vientoDe nave tomando vento

Agradezco a DiosAgradeço a Deus
Ey mamáEi mãe
Todo lo que tengo hoyTudo que tenho hoje
Es mérito de la oraciónÉ mérito de oração

Creí en el mañanaAcreditei no amanhã
Y el funk hizo moradaE o funk fez morada
En mi corazónNo meu coração

Agarro a los chicos en el podioPega os moleque no podium
Ellas piden fotoElas pede foto
Nosotros alborotamosNóis bagunça
Y luego ni miramos a la caraE depois nem olha na cara

Me llevo una porque puedoLevo uma porque posso
Solo quiero lo que es nuestroSó quero o que é nosso
Superación para quien no tenía nadaSuperação pra quem não tinha nada

SalseirãoSalseirão
Ambiente de la villaClima de maloca
Como a ellas les gustaDo jeito que elas gosta
Para menear el traseroPra jogar o bundão
SalseirãoSalseirão
Whisky, porroWhisky, baseado
Sal gruesa para el mal de ojoSal grosso pro mal olhado
Y mucha luz hermanoE muita luz irmão