Psycho

Psico

EntraînéTreinado
Intelligent, bizarre, soigné, arrogant avec certainsInteligente, esquisito, arrumado, arrogante com alguns
BeauBonito
Sent bon, antipathique avec ceux qu'il fautCheiroso, antipático com quem tem que ser
On offre ce qu'on aNós oferece o que tem

Je suis psychopathe, parfois ludiqueEu sou psicopata, às vezes lúdico
Dis-moi ce qui se passe dans la tête du filouMe diz o que se passa na cabeça do malandro
Le focus est sur le fric, jamais lucideO foco é fiapa, nunca lúcido
Je vais gagner plus d'argent que je ne l'imaginaisVou fazer mais dinheiro do que eu tava imaginando

Oh, je ne suis même pas du genre à faire du bruit, mec, je suis un gars tranquilleÓ que eu nem sou de rocar, mano, eu sou um cara quieto
Est-ce que l'argent résolvait vraiment ta vie ?Será que só dinheiro resolvia a sua vida?
J'ai cherché le mien, j'ai déchiffré un autre mystèreEu fui atrás do meu desvendei mais um mistério
Si demain je tombe, on recommence et on multiplieSe amanhã eu quebrar, nós faz de novo e multiplica

Je vais laisser tomber ce LV à mes piedsVou largar no meu pé aquele tal do LV
Parfois je porte des tongs, parfois je suis en marqueÀs vezes eu vou de chinelo, às vezes eu vou de grife
Je vais lancer une autre fusée et accélérer jusqu'à fondreVou lançar outro foguete e acelerar até derreter
Je ne vais même pas poster sur le net, la recette ne tient pasNem vou postar na net que a receita não resiste

En faisant bouger le doux, je vais traîner par iciMovimentando o doce, eu vou cair por aí
Ma vie n'était pas top jusqu'à ce que je devienne MCMinha vida não era boa até eu virar MC
Emportant un vent avec la folle de PariPuxando um vendaval com a louca de Pari
Au rythme du carnaval, bébé, c'est la vieNo pique do carnaval, bebê, c'est la vie

Et aujourd'hui, je me suis réveillé plein de haine pour le mondeE hoje eu acordei cheio de ódio do mundo
Beaucoup plus mature et un peu pireMuito mais maduro e um pouco pior
Toujours attentif à chaque mouvementSempre atento em cada movimento
Je plie, j'invente un meilleur cheminEu amasso, eu invento um caminho melhor

Encore une nuit, encore un peu de fricMais uma noite, mais um trocado
C'est zéro chance que ça rateÉ zero chance pra dar errado
Elle a dit, on ne vit qu'une foisEla disse, só se vive uma vez
Si la vie n'est qu'une, laisse-la jouerSe a vida é uma só, deixa ela jogar

Faisant bouger l'ambianceFazendo a vibe movimentar
Je fais mon vent et je disparais de la carteEu faço o meu vento e sumo do mapa
Fonce, elle est forte, fais-la avancerMarcha ela forte, põe pra andar
Et si la vie n'est qu'une, laisse-la jouerE se a vida é uma só, deixa ela jogar

Faisant bouger l'ambianceFazendo a vibe movimentar
Je fais mon vent et je disparais de la carteEu faço o meu vento e sumo do mapa
500k juste pour commencer500k só pra começar
Et après, ça perd de son charmeE depois, perde a graça

Je suis psychopathe, parfois ludiqueEu sou psicopata, às vezes lúdico
Dis-moi ce qui se passe dans la tête du filouMe diz o que se passa na cabeça do malandro
Le focus est sur le fric, jamais lucideO foco é fiapa, nunca lúcido
Je vais gagner plus d'argent que je ne l'imaginaisVou fazer mais dinheiro do que eu tava imaginando

Oh, je ne suis même pas du genre à faire du bruit, mec, je suis un gars tranquilleÓ que eu nem sou de rocar, mano, eu sou um cara quieto
Est-ce que l'argent résolvait vraiment ta vie ?Será que só dinheiro resolvia a sua vida?
J'ai cherché le mien, j'ai déchiffré un autre mystèreEu fui atrás do meu desvendei mais um mistério
Si demain je tombe, on recommence et on multiplieSe amanhã eu quebrar, nós faz de novo e multiplica

Je vais laisser tomber ce LV à mes piedsVou largar no meu pé aquele tal do LV
Parfois je porte des tongs, parfois je suis en marqueÀs vezes eu vou de chinelo, às vezes eu vou de grife
Je vais lancer une autre fusée, j'accélère jusqu'à fondreVou lançar outro foguete, acelero até derreter
Je ne vais même pas poster sur le net, la recette n'existe pasNem vou postar na net que a receita não existe

En faisant bouger le doux, je vais traîner par iciMovimentando o doce, eu vou cair por aí
Ma vie n'était pas top jusqu'à ce que je devienne MCMinha vida não era boa até eu virar MC
Emportant un vent avec la folle de PariPuxando um vendaval com a louca de Pari
Au rythme du carnaval, bébé, c'est la vieNo pique do carnaval, bebê, c'est la vie

Et aujourd'hui, je me suis réveillé plein de haineE hoje, eu acordei cheio de ódio
Pour le monde beaucoup plus mature et un peu pireDo mundo muito mais maduro e um pouco pior
Toujours attentif à chaque mouvementSempre atento em cada movimento
Je plie, j'invente un meilleur cheminEu amasso, eu invento um caminho melhor

Encore une nuit, encore un peu de fricMais uma noite, mais um trocado
C'est zéro chance que ça rateÉ zero chance pra dar errado
Elle a dit, on ne vit qu'une foisEla disse, só se vive uma vez
Si la vie n'est qu'une, laisse-la jouerSe a vida é uma só, deixa ela jogar

Faisant bouger l'ambianceFazendo a vibe movimentar
Je fais mon vent et je disparais de la carteEu faço o meu vento e sumo do mapa
Fonce, elle est forte, fais-la avancerMarcha ela forte, põe pra andar
Et si la vie n'est qu'une, laisse-la jouerE se a vida é uma só, deixa ela jogar

Faisant bouger l'ambianceFazendo a vibe movimentar
Je fais mon vent et je disparais de la carteEu faço o meu vento e sumo do mapa
500k juste pour commencer500k só pra começar
Et après, ça perd de son charmeE depois perde a graça