Quadro

Quadro

Un toast à notre amourUm brinde ao nosso amor

Elle est un tableau magnifique peint par DieuEla é um quadro lindo pintado por Deus
Et je suis juste un fou qui rêve de gagnerE eu sou mais um louco pensando em vencer
Elle est la deuxième merveille de l'UniversEla é a segunda maravilha do Universo
La première, elle l'a créée, j'ai aidé à faireQue a primeira ela gerou, eu ajudei fazer
Elle a la force que toute femme devrait avoirEla tem a força que toda mulher devia ter
Elle est plus forte que toutes celles que j'ai connuesEla é mais forte que todas que eu conheci
Je t'ai fait pleurer, je t'ai fait sourireTe fiz chorar, te fiz sorrir
Je t'ai fait m'aimer, à ma façon de te plaire, ahnTe fiz gostar de mim, do meu jeito de te fazer, ahn

Laisse-moi apporter le dîner, je chante sans groupeDeixa que eu levo a janta, que eu canto sem banda
Pour toi, je ramène le show à la maisonPra você eu trago o show pra casa
Comme une sérénade, voix et guitarePique serenata, voz e violão
Sors la tête, je veux te voirBota a cara pra fora que eu quero te ver
Nous deux, on n'a peur de rien, comme des fousNós dois não tem medo de nada, pique boladão
Que le monde aille se faire foutre, aujourd'hui c'est toi et moiQue se foda o mundão, hoje é eu e você
On est passés de l'hôtel pas cher à 100K par moisNós foi do hotel baratinho pra 100K no mês
On a été des amants fous, combien de fois on est devenus exNós já foi amante louco, quantas vez nós virou ex
Mets la clé dans la serrure, peut-être que c'est notre tourBota a chave pra girar que, se pá, chegou nossa vez
Comme Santos à Belmiro, comme du vin de bourgeoisTipo Santos na Belmiro, tipo vinho de burguês

Un toast à la vie qui est belle et dangereuseUm brinde à vida que é bela e perigosa
Un toast à toi qui es folle et super sexyUm brinde a você que é maluca e mó gostosa
Un toast à nous dans plusieurs annéesUm brinde a nós daqui a vários anos
De la navette spatiale à la chaise à basculeDa nave zero até a cadeira de balanço
Un toast au monde, que tout aille se faire foutreUm brinde ao mundo, se foda tudo
Un toast à notre amour, tu voisUm brinde ao nosso amor, falou
Je t'aime, ma belle, celle-ci est pour toiTe amo, nega, essa daqui foi pra você
Celle-ci est pour les fainéants, pour les fainéantsEssa aqui é de vagabundo, de vagabundo

Un toast à notre amourUm brinde ao nosso amor
Un toast à notre amourUm brinde ao nosso amor
Un toast à notre amourUm brinde ao nosso amor
Un toast à notre amourUm brinde ao nosso amor

Elle est un tableau magnifique peint par DieuEla é um quadro lindo pintado por Deus
Et je suis juste un fou qui rêve de gagnerE eu sou mais um louco pensando em vencer
Elle est la deuxième merveille de l'UniversEla é a segunda maravilha do Universo
La première, elle l'a crééeQue a primeira ela gerou
Elle a la force que toute femme devrait avoirEla tem a força que toda mulher devia ter
Elle est plus forte que toutes celles que j'ai connuesEla é mais forte que todas que eu conheci
Je t'ai fait pleurer, je t'ai fait sourireTe fiz chorar, te fiz sorrir
Je t'ai fait m'aimer, à ma façon de te plaire, ahnTe fiz gostar de mim, do meu jeito de te fazer, ahn

Laisse-moi apporter le dîner, je chante sans groupeDeixa que eu levo a janta, que eu canto sem banda
Pour toi, je ramène le show à la maisonPra você eu trago o show pra casa
Comme une sérénade, voix et guitarePique serenata, voz e violão
Sors la tête, je veux te voirBota a cara pra fora que eu quero te ver
Nous deux, on n'a peur de rien, comme des fousNós dois não tem medo de nada, pique boladão
Que le monde aille se faire foutre, aujourd'hui c'est toi et moiQue se foda o mundão, hoje é eu e você
On est passés de l'hôtel pas cher à 100K par moisNós foi do hotel baratinho pra 100K no mês
On a été des amants fous, combien de fois on est devenus exNós já foi amante louco, quantas vez nós virou ex
Mets la clé dans la serrure, peut-être que c'est notre tourBota a chave pra girar que, se pá, chegou nossa vez
Comme Santos à Belmiro, comme du vin de bourgeoisTipo Santos na Belmiro, tipo vinho de burguês

Un toast à la vie qui est belle et dangereuseUm brinde à vida que é bela e perigosa
Un toast à toi qui es folle et super sexyUm brinde a você que é maluca e mó gostosa
Un toast à nous dans plusieurs annéesUm brinde a nós daqui a vários anos
De la navette spatiale à la chaise à basculeDa nave zero até a cadeira de balanço
Un toast au monde, que tout aille se faire foutreUm brinde ao mundo, se foda tudo
Un toast à notre amour, tu voisUm brinde ao nosso amor, falou
Je t'aime, ma belle, celle-ci est pour toiTe amo, nega, essa daqui foi pra você
Celle-ci est pour les fainéants, pour les fainéantsEssa aqui é de vagabundo, de vagabundo

Un toast à notre amourUm brinde ao nosso amor
Un toast à notre amourUm brinde ao nosso amor
Un toast à notre amourUm brinde ao nosso amor
Un toast à notre amourUm brinde ao nosso amor

Un toast à notre amourUm brinde ao nosso amor
Un toast à notre amourUm brinde ao nosso amor
Un toast à notre amourUm brinde ao nosso amor
Un toast à notre amourUm brinde ao nosso amor